irresistibly beautiful
vastustamattoman kaunis
irresistibly charming
vastustamattoman viehättävä
irresistibly tempting
vastustamattoman houkutteleva
He was irresistibly attracted by her charm.
Hän oli vastustamattomasti vettenä hänen viehätysvoimaansa.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Hänen katseensa veti vastustamattomasti ulkopuoliseen näkymään.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Sitä pelataan vastustamattomasti kevyellä ja spontaanilla otteella.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Hän halaili häntä ja antoi ymmärtää pitävänsä hänestä vastustamattomasti houkuttelevana.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Tuoreleivotun leivän tuoksu on vastustamattomasti houkutteleva.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Hänen hymynsä oli vastustamattomasti viehättävä, valaisten huoneen.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Pennun leikkisät temput olivat vastustamattomasti söpöt.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Musiikki oli vastustamattomasti tarttuvaa, saaden kaikki tanssimaan.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Jälkiruoka näytti vastustamattomasti herkulliselta, houkutellen kaikkia kokeilemaan palan.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Hänen ehdotuksensa oli vastustamattomasti romanttinen, tuoden kyyneliä hänen silmiinsä.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Auringonlasku meren yllä oli vastustamattomasti kaunis, maalaten taivaan vaaleanpunaisin ja oranssin sävyin.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Kirjan juoni oli vastustamattomasti kiehtova, pitäen lukijat koukussa loppuun asti.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Lasten nauru on vastustamattomasti iloista, levittäen onnea kaikkialle ympärille.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Spontaanin automatkan idea oli vastustamattomasti jännittävä, herättäen seikkailunhalua.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Mutta kodin tuoksu vetää heitä myös vastustamattomasti vaaran tielle.
Lähde: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Hämärässä ja naurettavassa tilanteessaan tilanne oli vastustamattomasti koominen.
Lähde: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Kuten Charles Dickens sanoi: "Maailmassa ei ole mitään niin vastustamattomasti tarttuvaa kuin nauru ja hyvä huumori."
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Herra, " sanoi Harry muistuttaen itseään vastustamattomasti Voldemortista, " halusin kysyä teiltä jotain."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Tuntui kuin olisin maannut pelottavan hirviön leuoissa, leuat vastustamattomasti sulkeutuivat.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Koska uusi tutkimus osoittaa, että greliini, nälkää aiheuttava hormoni, saa myös ruoka...ja ruoan tuoksujen...olemaan vastustamattomasti houkuttelevia.
Lähde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Tunnen vastustamattomasti houkutusta tehdä niin.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Mutta tunteeni muuttuu ja purkautuu vastustamattomasti heti kun astun moderniin aikaan, meidän aikaamme.
Lähde: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Hänen muistamisessaan oli jotain vakuuttavaa, mikä veti hänet vastustamattomasti hänen luokseen.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Ja se näyttää vastustamattomasti hyvältä.
Lähde: Chef Natashairresistibly beautiful
vastustamattoman kaunis
irresistibly charming
vastustamattoman viehättävä
irresistibly tempting
vastustamattoman houkutteleva
He was irresistibly attracted by her charm.
Hän oli vastustamattomasti vettenä hänen viehätysvoimaansa.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Hänen katseensa veti vastustamattomasti ulkopuoliseen näkymään.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Sitä pelataan vastustamattomasti kevyellä ja spontaanilla otteella.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Hän halaili häntä ja antoi ymmärtää pitävänsä hänestä vastustamattomasti houkuttelevana.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Tuoreleivotun leivän tuoksu on vastustamattomasti houkutteleva.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Hänen hymynsä oli vastustamattomasti viehättävä, valaisten huoneen.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Pennun leikkisät temput olivat vastustamattomasti söpöt.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Musiikki oli vastustamattomasti tarttuvaa, saaden kaikki tanssimaan.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Jälkiruoka näytti vastustamattomasti herkulliselta, houkutellen kaikkia kokeilemaan palan.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Hänen ehdotuksensa oli vastustamattomasti romanttinen, tuoden kyyneliä hänen silmiinsä.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Auringonlasku meren yllä oli vastustamattomasti kaunis, maalaten taivaan vaaleanpunaisin ja oranssin sävyin.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Kirjan juoni oli vastustamattomasti kiehtova, pitäen lukijat koukussa loppuun asti.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Lasten nauru on vastustamattomasti iloista, levittäen onnea kaikkialle ympärille.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Spontaanin automatkan idea oli vastustamattomasti jännittävä, herättäen seikkailunhalua.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Mutta kodin tuoksu vetää heitä myös vastustamattomasti vaaran tielle.
Lähde: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Hämärässä ja naurettavassa tilanteessaan tilanne oli vastustamattomasti koominen.
Lähde: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Kuten Charles Dickens sanoi: "Maailmassa ei ole mitään niin vastustamattomasti tarttuvaa kuin nauru ja hyvä huumori."
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Herra, " sanoi Harry muistuttaen itseään vastustamattomasti Voldemortista, " halusin kysyä teiltä jotain."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Tuntui kuin olisin maannut pelottavan hirviön leuoissa, leuat vastustamattomasti sulkeutuivat.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Koska uusi tutkimus osoittaa, että greliini, nälkää aiheuttava hormoni, saa myös ruoka...ja ruoan tuoksujen...olemaan vastustamattomasti houkuttelevia.
Lähde: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Tunnen vastustamattomasti houkutusta tehdä niin.
Lähde: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Mutta tunteeni muuttuu ja purkautuu vastustamattomasti heti kun astun moderniin aikaan, meidän aikaamme.
Lähde: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Hänen muistamisessaan oli jotain vakuuttavaa, mikä veti hänet vastustamattomasti hänen luokseen.
Lähde: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
Ja se näyttää vastustamattomasti hyvältä.
Lähde: Chef NatashaTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt