she sounded in a jocular mood.
hän vaikutti iloiselta ja vitsikkäältä.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, kauhea Dragoonsin kapteeni, vihelsi ja teki iloisia viittauksia siihen illallisajalla, kun rousta Glanders ilmoitti tapahtuneesta.
He is known for his jocular sense of humor.
hänet tunnetaan hänen iloisesta ja vitsikkäästä huumorintajustaan.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
juhlissa vallinnut iloinen tunnelma rentoutti kaikkia.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
hän ei voinut pidättää nauruaan hänen iloisille huomautuksilleen.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
koomikon iloinen esitys sai yleisön nauramaan hysteerisesti.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
hänen iloinen luonteensa tekee hänestä suosikin kollegoiden keskuudessa.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
heillä oli iloinen keskustelu illallisella.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
huolimatta vakavasta aiheesta, hän onnistui tuomaan puheeseensa iloisen sävyn.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
ystävien iloinen puheenvuoto kevensi tunnelmaa.
Her jocular attitude towards life is infectious.
hänen iloinen asenteensa elämää kohtaan on tarttuvaa.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
sisarusten iloinen vitsailu teki automatkasta nautinnollisemman.
It can be serious, but it's usually jocular.
Se voi olla vakavaa, mutta yleensä se on humoristista.
Lähde: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Määritelmät yleensä korostavat erilaisia ja humoristisia, hauskoja, humoristisia, kekseliäitä, sellaista.
Lähde: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
No, hyväksyn humoristisen loukkauksesi merkkinä siteestä.
Lähde: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Heistä molemmista pidettiin humoristisesta musiikista " jingle bells" ja tanssittiin jig ja jive.
Lähde: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
He pudistelivat päätään, ja joku teki humoristisen huomautuksen, jonka en ymmärtänyt, mutta joka aiheutti yleisen naurun.
Lähde: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Kenelle tämä kunnioitettu ja humoristinen jäsen sanoi ystävällisesti eräänä päivänä: 'Jem, hyviä paikkoja on hyvissä Fact-miehissä, ja he haluavat miehiä.'
Lähde: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Hän oli iloinen voidessaan tehdä niin kuin hän pyysi: hänen polvensa olivat hieman horjuvat, ja kykenemättömänä jatkamaan siinä humoristisessa sävyssä hän pysyi hiljaa.
Lähde: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Hän ei kyennyt monimutkaisiin juonitteluihin, eikä hän turvautunut mihinkään humoristiseen keinoon – mihinkään teeskentelyyn uskomuksesta, että häntä oli haluttu – saadakseen selville mitä hän halusi.
Lähde: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
Panoksena ovat ylpeilyoikeudet valmistuneille ja opiskelijoille, jotka kilpailevat glee-klubien, soitto-orkesterien ja tailgate-pöytien kanssa, pilkaten kilpailijoitaan saadakseen yläkättöön ja pitäen humoristisen kilpailunsa elossa.
Lähde: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Oli outoa, että tämä tapahtui hänen kanssaan, Rhettin, joka ei kunnioittanut naisia! Hän itki, odottaen jonkin törkeän ja humoristisen huomautuksen häneltä, jonka hän ei koskaan unohtaisi.
Lähde: Gone with the Windshe sounded in a jocular mood.
hän vaikutti iloiselta ja vitsikkäältä.
Glanders, the atrocious Captain of Dragoons, when informed of the occurrence by Mrs. Glanders, whistled and made jocular allusions to it at dinner time.
Glanders, kauhea Dragoonsin kapteeni, vihelsi ja teki iloisia viittauksia siihen illallisajalla, kun rousta Glanders ilmoitti tapahtuneesta.
He is known for his jocular sense of humor.
hänet tunnetaan hänen iloisesta ja vitsikkäästä huumorintajustaan.
The jocular atmosphere at the party put everyone at ease.
juhlissa vallinnut iloinen tunnelma rentoutti kaikkia.
She couldn't help but laugh at his jocular remarks.
hän ei voinut pidättää nauruaan hänen iloisille huomautuksilleen.
The comedian's jocular performance had the audience in stitches.
koomikon iloinen esitys sai yleisön nauramaan hysteerisesti.
His jocular nature makes him a favorite among his colleagues.
hänen iloinen luonteensa tekee hänestä suosikin kollegoiden keskuudessa.
They enjoyed a jocular conversation over dinner.
heillä oli iloinen keskustelu illallisella.
Despite the serious topic, he managed to inject a jocular tone into his speech.
huolimatta vakavasta aiheesta, hän onnistui tuomaan puheeseensa iloisen sävyn.
The jocular banter between the friends lightened the mood.
ystävien iloinen puheenvuoto kevensi tunnelmaa.
Her jocular attitude towards life is infectious.
hänen iloinen asenteensa elämää kohtaan on tarttuvaa.
The jocular exchange of jokes between the siblings made the car ride more enjoyable.
sisarusten iloinen vitsailu teki automatkasta nautinnollisemman.
It can be serious, but it's usually jocular.
Se voi olla vakavaa, mutta yleensä se on humoristista.
Lähde: BBC Listening Collection October 2014The definitions tend to stress different and jocular, funny, humorous, inventive, that kind of thing.
Määritelmät yleensä korostavat erilaisia ja humoristisia, hauskoja, humoristisia, kekseliäitä, sellaista.
Lähde: 6 Minute EnglishWell, I accept your jocular insult as a token of bonding.
No, hyväksyn humoristisen loukkauksesi merkkinä siteestä.
Lähde: Young Sheldon Season 3 _ Warm and Funny Family ComedyBoth of them enjoyed a jig and jive to the jocular music " jingle bells" .
Heistä molemmista pidettiin humoristisesta musiikista " jingle bells" ja tanssittiin jig ja jive.
Lähde: Pan PanThey shook their heads, and some one made a jocular remark which I did not catch, but which raised a general laugh.
He pudistelivat päätään, ja joku teki humoristisen huomautuksen, jonka en ymmärtänyt, mutta joka aiheutti yleisen naurun.
Lähde: Sea Wolf (Volume 1)To whom this honourable and jocular, member fraternally said one day, 'Jem, there's a good opening among the hard Fact fellows, and they want men.
Kenelle tämä kunnioitettu ja humoristinen jäsen sanoi ystävällisesti eräänä päivänä: 'Jem, hyviä paikkoja on hyvissä Fact-miehissä, ja he haluavat miehiä.'
Lähde: Difficult Times (Part 1)She was glad to do as he asked: her knees were a little shaky, and unable to continue in that jocular tone she kept silent.
Hän oli iloinen voidessaan tehdä niin kuin hän pyysi: hänen polvensa olivat hieman horjuvat, ja kykenemättömänä jatkamaan siinä humoristisessa sävyssä hän pysyi hiljaa.
Lähde: VeilShe was incapable of elaborate artifice, and she resorted to no jocular device—to no affectation of the belief that she had been maligned—to learn what she desired.
Hän ei kyennyt monimutkaisiin juonitteluihin, eikä hän turvautunut mihinkään humoristiseen keinoon – mihinkään teeskentelyyn uskomuksesta, että häntä oli haluttu – saadakseen selville mitä hän halusi.
Lähde: Washington SquareAt stake are bragging rights for graduates and students who compete with glee clubs, marching bands, and tailgate spreads, ribbing their rivals to gain the upper hand, keeping their jocular rivalry vibrant.
Panoksena ovat ylpeilyoikeudet valmistuneille ja opiskelijoille, jotka kilpailevat glee-klubien, soitto-orkesterien ja tailgate-pöytien kanssa, pilkaten kilpailijoitaan saadakseen yläkättöön ja pitäen humoristisen kilpailunsa elossa.
Lähde: Entering Harvard UniversityTo have this happen with him, of all people, with Rhett who had no respect for women! She cried, expecting some coarse and jocular remark from him which she would never be able to forget.
Oli outoa, että tämä tapahtui hänen kanssaan, Rhettin, joka ei kunnioittanut naisia! Hän itki, odottaen jonkin törkeän ja humoristisen huomautuksen häneltä, jonka hän ei koskaan unohtaisi.
Lähde: Gone with the WindTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt