| Plural | jurisdictions |
legal jurisdiction
oikeudellinen toimivalta
territorial jurisdiction
alueellinen toimivalta
competent jurisdiction
pätevö toimivalta
exclusive jurisdiction
yksinoikeudellinen toimivalta
tax jurisdiction
verotuksellinen toimivalta
appellate jurisdiction
ylioikeusvalta
civil jurisdiction
siviilioikeudellinen toimivalta
non-exclusive jurisdiction
ei yksinomaista toimivaltaa
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
vaatimus kuuluu teollisuusoikeuden toimivaltaan.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
toimivaltaa käytetään ratkaisemaan vireillä olevia vaatimuksia.
courts having jurisdiction in this district.
tässä piirissä toimivaltaa käyttävät tuomioistuimet.
be under the jurisdiction of sb.
olla jonkun toimivaltaisen.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
saaret Yhdysvaltojen alaisuudessa; toimisto, jolla on toimivalta alkuperäisasukkaiden asioissa.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
englantilaisella tuomioistuimella ei ollut toimivaltaa syytettyjen suhteen.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Hän kieltäytyi tunnustamasta Rooman piispan viranomaista.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Ei ole minun toimivaltani päästää sinut vapaaksi.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Tuomioistuimella ei ole toimivaltaa ulkomaisten tässä maassa asuvien diplomaattien suhteen.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Arvo, titteli tai aatelisen tai aatelisrouvan toimivalta; herttuakunta, markiisi, lääni, viskontti tai baronatti.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Ninepinin ryhmä kuuluu Sai Kungin piirin alaisuuteen Hong Kongissa.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
paavin virkaa kutsutaan paaviudeksi; hänen kirkollista toimivaltaansa kutsutaan Pyhäksi Isuksi (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Jos jokin määräys katsotaan pätemättömäksi pätevän toimivaltaisen tuomioistuimen toimesta, tällainen määräys on erotettavissa ja muut määräykset pysyvät täysimääräisinä voimassa.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Tässä on siis suuri vaara, että yksi näistä toimivalta-alueista tunkeutuisi toisen alueelle ja erimielisyyttä syntyisi yleisen rauhan ylläpitäjän ja sielujen hoitajien välille.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Se on liittovaltion rakennus. Se on meidän toimivaltaamme.
Lähde: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Korkealla heiluva kansallinen tunnus merkitsi tuomarin edustamaa kansallista toimivaltaa.
Lähde: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Ja jokaisessa toimialueessa on hyvin, hyvin erilaista.
Lähde: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Kysymys ylittää TVA:n toimivaltaan.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Yhdysvalloissa on yli 10 000 vaalitoimialuetta, eikä ole olemassa universaalia äänestysjärjestelmää.
Lähde: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
No, se ei ole sitova muissa toimialueissa.
Lähde: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Hän päätti, että Etelä-Brasilian hovioikeudella, joka oikeisti Lulan, ei ollut toimivaltaa siihen.
Lähde: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
Kiina sanoi, että Yhdysvallat ylittää toimivaltaansa ja ryhtyy yksipuolisiin toimiin.
Lähde: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Jotkut toimialueet vuokrasivat areenoita ja toiset hotellihuoneita.
Lähde: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Mutta New Yorkin perimösoikeuden tuomari päätti, että hänellä ei ole toimivaltaa asiassa.
Lähde: PBS English Newslegal jurisdiction
oikeudellinen toimivalta
territorial jurisdiction
alueellinen toimivalta
competent jurisdiction
pätevö toimivalta
exclusive jurisdiction
yksinoikeudellinen toimivalta
tax jurisdiction
verotuksellinen toimivalta
appellate jurisdiction
ylioikeusvalta
civil jurisdiction
siviilioikeudellinen toimivalta
non-exclusive jurisdiction
ei yksinomaista toimivaltaa
the claim will be within the jurisdiction of the industrial tribunal.
vaatimus kuuluu teollisuusoikeuden toimivaltaan.
the use of jurisdiction to decide pendent claims.
toimivaltaa käytetään ratkaisemaan vireillä olevia vaatimuksia.
courts having jurisdiction in this district.
tässä piirissä toimivaltaa käyttävät tuomioistuimet.
be under the jurisdiction of sb.
olla jonkun toimivaltaisen.
islands under U.S. jurisdiction; a bureau with jurisdiction over Native American affairs.
saaret Yhdysvaltojen alaisuudessa; toimisto, jolla on toimivalta alkuperäisasukkaiden asioissa.
the English court had no jurisdiction over the defendants.
englantilaisella tuomioistuimella ei ollut toimivaltaa syytettyjen suhteen.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
Hän kieltäytyi tunnustamasta Rooman piispan viranomaista.
It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.
Ei ole minun toimivaltani päästää sinut vapaaksi.
The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.
Tuomioistuimella ei ole toimivaltaa ulkomaisten tässä maassa asuvien diplomaattien suhteen.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
Arvo, titteli tai aatelisen tai aatelisrouvan toimivalta; herttuakunta, markiisi, lääni, viskontti tai baronatti.
The Ninepin Group falls under the jurisdiction of Sai Kung District of Hong Kong.
Ninepinin ryhmä kuuluu Sai Kungin piirin alaisuuteen Hong Kongissa.
The office of the pope is called the Papacy; his ecclesiastical jurisdiction is called the Holy See (Sancta Sedes).
paavin virkaa kutsutaan paaviudeksi; hänen kirkollista toimivaltaansa kutsutaan Pyhäksi Isuksi (Sancta Sedes).
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Jos jokin määräys katsotaan pätemättömäksi pätevän toimivaltaisen tuomioistuimen toimesta, tällainen määräys on erotettavissa ja muut määräykset pysyvät täysimääräisinä voimassa.
Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.
Tässä on siis suuri vaara, että yksi näistä toimivalta-alueista tunkeutuisi toisen alueelle ja erimielisyyttä syntyisi yleisen rauhan ylläpitäjän ja sielujen hoitajien välille.
It's a federal building. It's our jurisdiction.
Se on liittovaltion rakennus. Se on meidän toimivaltaamme.
Lähde: Go blank axis versionThe national emblem hanging up high signifies the national jurisdiction represented by the judge.
Korkealla heiluva kansallinen tunnus merkitsi tuomarin edustamaa kansallista toimivaltaa.
Lähde: CRI Online December 2016 CollectionAnd in each jurisdiction is all very, very different.
Ja jokaisessa toimialueessa on hyvin, hyvin erilaista.
Lähde: Charlie Rose interviews Didi President Liu Qing.The issue extends well past TVA jurisdiction.
Kysymys ylittää TVA:n toimivaltaan.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014There are more than 10,000 election jurisdictions in the United States and no universal voting system.
Yhdysvalloissa on yli 10 000 vaalitoimialuetta, eikä ole olemassa universaalia äänestysjärjestelmää.
Lähde: CNN 10 Student English February 2020 CompilationWell, it's not binding in other jurisdictions.
No, se ei ole sitova muissa toimialueissa.
Lähde: NPR News December 2017 CompilationHe decided the court in southern Brazil that tried Lula had no jurisdiction to do so.
Hän päätti, että Etelä-Brasilian hovioikeudella, joka oikeisti Lulan, ei ollut toimivaltaa siihen.
Lähde: NPR News March 2021 CompilationChina said the U.S. is reaching beyond its jurisdiction and taking unilateral action.
Kiina sanoi, että Yhdysvallat ylittää toimivaltaansa ja ryhtyy yksipuolisiin toimiin.
Lähde: NPR News April 2019 CollectionSome jurisdictions rented arenas and others in hotel rooms.
Jotkut toimialueet vuokrasivat areenoita ja toiset hotellihuoneita.
Lähde: VOA Daily Standard July 2020 CollectionBut an estate court judge in New York ruled that he has no jurisdiction in the matter.
Mutta New Yorkin perimösoikeuden tuomari päätti, että hänellä ei ole toimivaltaa asiassa.
Lähde: PBS English NewsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt