languorous mood
vetinen tunnelma
languorous pace
vetinen tahti
languorous summer afternoon
vetinen kesäiltapäivä
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Hän loikoili letkeästi sohvalla.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Kuuma kesäpäivä sai kaikki tuntemaan letkeyttä.
The cat stretched out in a languorous pose.
Kissa venyi letkeässä asennossa.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Hän puhui letkeällä äänellä, tuskin kuiskauksia äänekkäämmin.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Musiikissa oli letkeä rytmi, joka laittoi kaikki rentoutuneeseen tunnelmaan.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Hän liikkui letkeällä eleganssilla tanssilattialla.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Trooppinen lomakeskus huokui letkeää tunnelmaa, joka sopi täydellisesti rentoutumiseen.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Hänen letkeä katseensa viipyi hetken hänen kasvoillaan.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Maalauksessa oli vangittuna auringonlaskun letkeä kauneus meren yllä.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Lomahotellin kylpylässä tarjottiin letkeä hieronta, joka poisti kaiken stressin.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Sitten kun viikot vierivät, päivät muuttuivat lämpimiksi ja vetäytyviksi.
Lähde: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Vetäytyvä ja miellyttävä tyytyväisyys laskeutui hänen ylleen kuin paino, tuoden vastuuta ja omistushalua.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Tiedät, että uskot sen kaiken, " Lord Henry sanoi katsoen häntä unisten ja vetäytyvien silmiensä kanssa.
Lähde: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Hänen kasvonsa olivat tummat, melkein orientalistiset, suurien, tummien ja vetäytyvien silmien kanssa, jotka voisivat helposti pitää vastustamattoman viehätysvoiman naisille.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Neljä matkalaukkua ja kolme valtavaa laatikkoa oli pinottu puretun huoneen sisään, jossa kaksi vuotta aiemmin he olivat loikoilleet laiskasti, ajatellen unien termein, kaukaisissa, vetäytyvissä ja tyytyväisissä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Heille on annettu nimi, joka puhuu synnistä ja heidät on tuomittu heidän vetäytyvän elämäntapansa vuoksi, jota ihmiset näyttävät ajattelevan, että sillä ei ole sijaa soveltuvimpien keskuudessa intensiivisessä selviytymiskilpailussa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2019 Compilationlanguorous mood
vetinen tunnelma
languorous pace
vetinen tahti
languorous summer afternoon
vetinen kesäiltapäivä
She lounged in a languorous manner on the sofa.
Hän loikoili letkeästi sohvalla.
The hot summer day made everyone feel languorous.
Kuuma kesäpäivä sai kaikki tuntemaan letkeyttä.
The cat stretched out in a languorous pose.
Kissa venyi letkeässä asennossa.
He spoke in a languorous tone, barely above a whisper.
Hän puhui letkeällä äänellä, tuskin kuiskauksia äänekkäämmin.
The music had a languorous rhythm that put everyone in a relaxed mood.
Musiikissa oli letkeä rytmi, joka laittoi kaikki rentoutuneeseen tunnelmaan.
She moved with languorous grace across the dance floor.
Hän liikkui letkeällä eleganssilla tanssilattialla.
The tropical resort exuded a languorous atmosphere perfect for relaxation.
Trooppinen lomakeskus huokui letkeää tunnelmaa, joka sopi täydellisesti rentoutumiseen.
His languorous gaze lingered on her face for a moment.
Hänen letkeä katseensa viipyi hetken hänen kasvoillaan.
The painting captured the languorous beauty of the sunset over the ocean.
Maalauksessa oli vangittuna auringonlaskun letkeä kauneus meren yllä.
The spa offered a languorous massage that melted away all stress.
Lomahotellin kylpylässä tarjottiin letkeä hieronta, joka poisti kaiken stressin.
Then as the weeks passed the days grew warm and languorous.
Sitten kun viikot vierivät, päivät muuttuivat lämpimiksi ja vetäytyviksi.
Lähde: The heart is a lonely hunter.A languorous and pleasant content settled like a weight upon him, bringing responsibility and possession.
Vetäytyvä ja miellyttävä tyytyväisyys laskeutui hänen ylleen kuin paino, tuoden vastuuta ja omistushalua.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)" You know you believe it all, " said Lord Henry, looking at him with his dreamy languorous eyes.
" Tiedät, että uskot sen kaiken, " Lord Henry sanoi katsoen häntä unisten ja vetäytyvien silmiensä kanssa.
Lähde: The Picture of Dorian GrayHis face was swarthy, almost Oriental, with large, dark, languorous eyes which might easily hold an irresistible fascination for women.
Hänen kasvonsa olivat tummat, melkein orientalistiset, suurien, tummien ja vetäytyvien silmien kanssa, jotka voisivat helposti pitää vastustamattoman viehätysvoiman naisille.
Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Four trunks and three monstrous crates were piled in the dismantled room where, two years before, they had sprawled lazily, thinking in terms of dreams, remote, languorous, content.
Neljä matkalaukkua ja kolme valtavaa laatikkoa oli pinottu puretun huoneen sisään, jossa kaksi vuotta aiemmin he olivat loikoilleet laiskasti, ajatellen unien termein, kaukaisissa, vetäytyvissä ja tyytyväisissä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)They've been saddled with a name that speaks of sin and damned for their languorous lifestyle, which people seem to think has no place amongst the fittest in the fast-paced race for survival.
Heille on annettu nimi, joka puhuu synnistä ja heidät on tuomittu heidän vetäytyvän elämäntapansa vuoksi, jota ihmiset näyttävät ajattelevan, että sillä ei ole sijaa soveltuvimpien keskuudessa intensiivisessä selviytymiskilpailussa.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt