| Plural | lawsuits |
file a lawsuit
tiedostaa kanne
Our lawsuit is still undetermined.
Mmeidän oikeusasiassa on vielä ratkaisematon.
This lawsuit ran him into a fix.
Tämä oikeusasiasto johti hänet ongelmaan.
The lawsuit is still pending in the state court.
Kanne on edelleen vireillä osavaltion tuomioistuimessa.
a lawsuit over a disputed estate
kannetta kiistatusta koskevasta omaisuudesta
a lawsuit against her former husband
kanne hänen entistä miestään vastaan.
A lawsuit has been filed against the company.
Yritystä on vastaan otettu oikeusasiassa.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
hänen kanteensa voisi avata tulvan tuhansille samankaltaisille vaatimuksille.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
hänen asianajajansa on esittänyt oikeusasian Los Angelesin kaupunkia vastaan.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Ylihallinto-oikeuspiirin ylivaltiosiostossa tehdyt muutoksenhakemukset tai vastavalitukset ensimmäisenä käsittelyssä tehdystä päätöksestä säätelee korkein hallinto-oikeus.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Kansan tuomioistuinten välityksellinen järjestelmä, jossa on alhaiset kustannukset ja korkea tehokkuus, on hyvä tapa ratkaista ongelmia, kuten viivästetty oikeudenkäynti, oikeudenkäyntiresurssien hukkaaminen ja oikeuden toteutuminen.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ryhmäkanteita nostetaan nyt nopeasti ruokaa myyviä ketjuja vastaan harhaanjohtavista ja virheellisistä markkinointitekniikoista.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikla 3. Oikeudenkäynnin aikana tuomarin on noudatettava recusation periaatetta. Tuomarin on poistettava itsensä tapauksesta, jossa tuomarin puolueettomuutta voidaan kohtuudella kyseenalaistaa.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) ovat esittäneet Iranin pakotteita mahdollistavan lain, joka luo liittovaltion sijoittajien luettelon Iranissa ja suojaa rahastojen hallinnoijia oikeudenkäynneiltä, jos he luopuvat sijoituksistaan.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artikkeli ajattelee, että Microsoftin vuosisadan oikeusasian konflikti jokaisella, tarkoitus on usein tai huomioi toisen puolen uuden Itävallan koulun "ase" -idean harmittamattomasti;
There have been multiple lawsuits already filed.
Monia oikeusasioita on jo esitetty.
Lähde: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Kymmenenkuusi valtio on esittänyt oikeusasian estääkseen ilmoituksen hyväksymisen.
Lähde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Tavoimme ei ole nähdä enemmän oikeusasioita.
Lähde: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Hän on nyt kohtaamassa ainakin kaksi oikeusasiaa.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Tämä tekee sinusta kuulostavan vaivaa tai jopa oikeusasiaa, joka on odottamassa.
Lähde: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin on esittänyt oikeusasian Shkreliä vastaan tänä vuonna aiemmin.
Lähde: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Kolme New Yorkin oikeudessa on hylkänyt oikeusasiat.
Lähde: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanja esitti uuden oikeusasian Pennsylvaniassa eilen.
Lähde: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Se on suurin luokkaoikeusasia kanadalaisten historiassa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Oikeusasiat on esitetty, anteeksiantoja on annettu.
Lähde: CNN Selected Highlights September 2015 Collectionfile a lawsuit
tiedostaa kanne
Our lawsuit is still undetermined.
Mmeidän oikeusasiassa on vielä ratkaisematon.
This lawsuit ran him into a fix.
Tämä oikeusasiasto johti hänet ongelmaan.
The lawsuit is still pending in the state court.
Kanne on edelleen vireillä osavaltion tuomioistuimessa.
a lawsuit over a disputed estate
kannetta kiistatusta koskevasta omaisuudesta
a lawsuit against her former husband
kanne hänen entistä miestään vastaan.
A lawsuit has been filed against the company.
Yritystä on vastaan otettu oikeusasiassa.
his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.
hänen kanteensa voisi avata tulvan tuhansille samankaltaisille vaatimuksille.
his lawyer filed a lawsuit against Los Angeles city.
hänen asianajajansa on esittänyt oikeusasian Los Angelesin kaupunkia vastaan.
The referendum lawsuits of appeal or counterappeal against the fist-instance judgement of the high administrative court branch court shall be governed by the Supreme Administrative Court.
Ylihallinto-oikeuspiirin ylivaltiosiostossa tehdyt muutoksenhakemukset tai vastavalitukset ensimmäisenä käsittelyssä tehdystä päätöksestä säätelee korkein hallinto-oikeus.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Kansan tuomioistuinten välityksellinen järjestelmä, jossa on alhaiset kustannukset ja korkea tehokkuus, on hyvä tapa ratkaista ongelmia, kuten viivästetty oikeudenkäynti, oikeudenkäyntiresurssien hukkaaminen ja oikeuden toteutuminen.
Class action lawsuits are now being brought against fast food chains for their misrepresentative and misleading marketing techniques.
Ryhmäkanteita nostetaan nyt nopeasti ruokaa myyviä ketjuja vastaan harhaanjohtavista ja virheellisistä markkinointitekniikoista.
Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.
Artikla 3. Oikeudenkäynnin aikana tuomarin on noudatettava recusation periaatetta. Tuomarin on poistettava itsensä tapauksesta, jossa tuomarin puolueettomuutta voidaan kohtuudella kyseenalaistaa.
, Kan.) have introduced the Iran Sanctions Enabling Act, which would create a federal list of investors in Iran and shield fund managers from lawsuits if they disinvest.
, Kan.) ovat esittäneet Iranin pakotteita mahdollistavan lain, joka luo liittovaltion sijoittajien luettelon Iranissa ja suojaa rahastojen hallinnoijia oikeudenkäynneiltä, jos he luopuvat sijoituksistaan.
The article thinks, the conflict of Microsoft century lawsuit each, mostly intended or regard elenctic the other side as innocently the idea of new Austria school " weapon " ;
Artikkeli ajattelee, että Microsoftin vuosisadan oikeusasian konflikti jokaisella, tarkoitus on usein tai huomioi toisen puolen uuden Itävallan koulun "ase" -idean harmittamattomasti;
There have been multiple lawsuits already filed.
Monia oikeusasioita on jo esitetty.
Lähde: CNN 10 Student English November 2021 CompilationSixteen states have filed a lawsuit to block the declaration from going through.
Kymmenenkuusi valtio on esittänyt oikeusasian estääkseen ilmoituksen hyväksymisen.
Lähde: CNN 10 Student English February 2019 CompilationOur goal is not to see more lawsuits.
Tavoimme ei ole nähdä enemmän oikeusasioita.
Lähde: VOA Standard English_AmericasHe's now facing at least two lawsuits.
Hän on nyt kohtaamassa ainakin kaksi oikeusasiaa.
Lähde: NPR News September 2021 CompilationThat makes you sound like a liability or even a lawsuit waiting to happen.
Tämä tekee sinusta kuulostavan vaivaa tai jopa oikeusasiaa, joka on odottamassa.
Lähde: Learn business English with Lucy.Retrophin filed a lawsuit against Shkreli earlier this year.
Retrophin on esittänyt oikeusasian Shkreliä vastaan tänä vuonna aiemmin.
Lähde: VOA Special December 2015 CollectionThree courts of New York have rejected the lawsuits.
Kolme New Yorkin oikeudessa on hylkänyt oikeusasiat.
Lähde: CNN Listening December 2013 CollectionThe campaign filed a new lawsuit in Pennsylvania yesterday.
Kampanja esitti uuden oikeusasian Pennsylvaniassa eilen.
Lähde: NPR News November 2020 CollectionIt's the largest class action lawsuit in Canadian history.
Se on suurin luokkaoikeusasia kanadalaisten historiassa.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionLawsuits have been filed, apologies have been issued.
Oikeusasiat on esitetty, anteeksiantoja on annettu.
Lähde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt