| Plural | laymen |
These technical terms are difficult for the layman to understand.
Nämä tekniset termit ovat vaikeita maallikon ymmärtää.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Hänen näkökantansa on vain maallikon näkemys lääketieteestä. Katso käyttöhuomautus kohdassa 'man'.
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Joka tapauksessa, maallikon kielellä se tarkoittaa yksinkertaisesti runsaasti hellyyttä, olen tukenasi silloin kun sitä tarvitset, riippumatta.
It's written in layman's terms.
Se on kirjoitettu maallikon termein.
The layman may find the technical jargon confusing.
Maallikon voi olla vaikea ymmärtää teknistä ammattikieltä.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Maallikon ymmärrys kvanttifysiikasta on rajallinen.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
Maallikon mielipide voi poiketa asiantuntijan mielipiteestä.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
Maallikon tulkinta laista ei välttämättä ole tarkka.
The layman's approach to investing may be more cautious.
Maallikon lähestymistapa sijoittamiseen voi olla varovaisempi.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Maallikon näkökulma taiteeseen voi olla erilainen kuin kriitikon.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Maallikon tietämys tietokoneohjelmoinnista on rajallinen.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Maallikon ymmärrys lääketieteellisestä terminologiasta voi olla vähäinen.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
Maallikon kiinnostus tähtitieteeseen voi herätä komeetin näkemisestä.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Tutkijat käyttävät usein erikoissanastoa kommunikoidessaan maallikoille.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Joten, maallikon näkökulmasta, kuka hän oli?
Lähde: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Öh, no, maallikon kielellä tyhmä Fae.
Lähde: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Voitteko antaa maallikon määritelmän koodauksesta?
Lähde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Se ei ole ongelma, minä olen enemmän kuin iloinen selittäessäni kaiken maallikon kielellä.
Lähde: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Maallikon kysymykselle, olen vaikuttunut in vivo -termin käytöstä.
Lähde: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Tämä voi yllättää maallikoita, mutta asiantuntijat sanovat, että stressi voi estää sinua sairastumasta.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Maallikoita hämmentää usein, kun he saavat tietää, että on mahdollista patentoida ihmisen genomin osia.
Lähde: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Hän on vertaileva anatomisti ja tutkija, joka myös tekee valaiden ruumiinavauksia – tai maallikon kielellä, valaiden autopsioita.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Nämä maallikot alkoivat asettaa huonekalut paikoilleen.
Lähde: Pan PanThese technical terms are difficult for the layman to understand.
Nämä tekniset termit ovat vaikeita maallikon ymmärtää.
His is just the layman's view of medicine.See Usage Note at man
Hänen näkökantansa on vain maallikon näkemys lääketieteestä. Katso käyttöhuomautus kohdassa 'man'.
Which, btw, in layman’s term just simply means affection aplenty, will be there when you need me, regardlessly.
Joka tapauksessa, maallikon kielellä se tarkoittaa yksinkertaisesti runsaasti hellyyttä, olen tukenasi silloin kun sitä tarvitset, riippumatta.
It's written in layman's terms.
Se on kirjoitettu maallikon termein.
The layman may find the technical jargon confusing.
Maallikon voi olla vaikea ymmärtää teknistä ammattikieltä.
The layman's understanding of quantum physics is limited.
Maallikon ymmärrys kvanttifysiikasta on rajallinen.
The layman's opinion may differ from that of an expert.
Maallikon mielipide voi poiketa asiantuntijan mielipiteestä.
The layman's interpretation of the law may not be accurate.
Maallikon tulkinta laista ei välttämättä ole tarkka.
The layman's approach to investing may be more cautious.
Maallikon lähestymistapa sijoittamiseen voi olla varovaisempi.
The layman's perspective on art may be different from that of a critic.
Maallikon näkökulma taiteeseen voi olla erilainen kuin kriitikon.
The layman's knowledge of computer programming is limited.
Maallikon tietämys tietokoneohjelmoinnista on rajallinen.
The layman's understanding of medical terminology may be minimal.
Maallikon ymmärrys lääketieteellisestä terminologiasta voi olla vähäinen.
The layman's interest in astronomy may be sparked by a comet sighting.
Maallikon kiinnostus tähtitieteeseen voi herätä komeetin näkemisestä.
Scientists often use specialized jargon terms while communicating with laymen.
Tutkijat käyttävät usein erikoissanastoa kommunikoidessaan maallikoille.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, for the layman, who was he?
Joten, maallikon näkökulmasta, kuka hän oli?
Lähde: The Economist - ArtsUh, well, in layman's terms dumb Fae.
Öh, no, maallikon kielellä tyhmä Fae.
Lähde: Lost Girl Season 2Can you provide a layman's definition of coding?
Voitteko antaa maallikon määritelmän koodauksesta?
Lähde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)That's not a problem, I'm more than happy to explain everything in laymen's terms.
Se ei ole ongelma, minä olen enemmän kuin iloinen selittäessäni kaiken maallikon kielellä.
Lähde: Banking Situational ConversationFor a question from a layman, I'm impressed with the use of in vivo.
Maallikon kysymykselle, olen vaikuttunut in vivo -termin käytöstä.
Lähde: Connection MagazineThis may come as a surprise to laymen, but experts say that stress can keep you from getting sick.
Tämä voi yllättää maallikoita, mutta asiantuntijat sanovat, että stressi voi estää sinua sairastumasta.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Laymen are often baffled when they find out that it is possible to patent parts of the human genome.
Maallikoita hämmentää usein, kun he saavat tietää, että on mahdollista patentoida ihmisen genomin osia.
Lähde: The Economist - TechnologyShe's a comparative anatomist and a scientist that also does whale necropsies — or in layman's terms, whale autopsies.
Hän on vertaileva anatomisti ja tutkija, joka myös tekee valaiden ruumiinavauksia – tai maallikon kielellä, valaiden autopsioita.
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionThese laymen began to lay out the furniture.
Nämä maallikot alkoivat asettaa huonekalut paikoilleen.
Lähde: Pan PanTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt