a leisurely Mediterranean cruise.
rauhallinen Välimeren risteily
a leisurely breakfast at our hotel.
rauhallinen aamiainen hotellissamme.
He enjoyed a leisurely bath.
Hän nautti rennosta kylvystä.
they travelled at an even and leisurely pace.
he matkustivat tasaisella ja rauhallisella tahdilla
they crossed the field at a leisurely walk.
he ylittivät peltoahon rennosti kävellen.
We took a leisurely trip around Europe.
Teimme rauhallisen matkan Euroopan ympäri.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
tie on liian vilkas, jotta maisemien rauhallinen tarkastelu olisi mahdollista.
couples strolled leisurely along.
pariskunnat kävelivät rauhallisesti pitkin.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
Rento mutkanomainen käänne rannikkotietä pitkin.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Hylätyt kalastusveneet, jotka lepäävät basaltin vieressä, paljastavat Wanganin rauhallisen ilmapiirin.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Tämä tyylikäs tapas- ja viinitupa on loistava paikka nopeaan tapakseen ja lasilliseen viiniä tai rennompaan illalliseen. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Lämpimässä auringonvalossa kuin äidinrakkaudessa näemme, kuinka valkoiset vesilinnut leijuvat rauhallisesti leveän vesipinnan yllä ja laskeutuvat hitaasti sileälle rannalle.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Tässä pienessä joessa ei ole paljoakaan veneitä; vain muutamia dinghyeitä, jotka ovat kuivilla oksilla ja risuilla kuormattuina, liikkuvat rennosti väsyneen plash!plash!-äänen säestämänä.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Hidas tempo ja vaatimaton elokuvaustekniikka tekevät "Prinsessapäiväkirjoista" miellyttävän paluun Disneyn studion vanhan perinteen pariin.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Luulin, että rento aamupala voisi olla mukava.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Se on hauska ja rento tapa lukea lisää kirjoja.
Lähde: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Mutta vuohi lähti lentäen rennosti pois.
Lähde: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Nautin rennosta ateriasta heidän kanssaan.
Lähde: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Useat impressionististen teosten kuvaukset esittävät keskiluokan ranskalaisen yhteiskunnan rentoja aktiviteetteja.
Lähde: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Vaikka he nauttivat kahvia rennosti, he oikeastaan esittelevät itseään!
Lähde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
He saattavat kaivata rennonpuheisia liiketoimintakeskusteluja ravintolassa tai kahvilassa.
Lähde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Kun toukka syntyy, se syö rennosti tätä epäonnekasta kovakuoriaista.
Lähde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Täti Harriet eli siinä rennessa, kun palvelijoita käytettiin kotitöihin.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Katsoin ylös. Hän käveli rennosti kannella laivan peräosassa.
Lähde: Sea Wolf (Part Two)a leisurely Mediterranean cruise.
rauhallinen Välimeren risteily
a leisurely breakfast at our hotel.
rauhallinen aamiainen hotellissamme.
He enjoyed a leisurely bath.
Hän nautti rennosta kylvystä.
they travelled at an even and leisurely pace.
he matkustivat tasaisella ja rauhallisella tahdilla
they crossed the field at a leisurely walk.
he ylittivät peltoahon rennosti kävellen.
We took a leisurely trip around Europe.
Teimme rauhallisen matkan Euroopan ympäri.
the road is too busy for leisurely contemplation of the scenery.
tie on liian vilkas, jotta maisemien rauhallinen tarkastelu olisi mahdollista.
couples strolled leisurely along.
pariskunnat kävelivät rauhallisesti pitkin.
a leisurely meander round the twisting coastline road.
Rento mutkanomainen käänne rannikkotietä pitkin.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Hylätyt kalastusveneet, jotka lepäävät basaltin vieressä, paljastavat Wanganin rauhallisen ilmapiirin.
This stylish tapas and wine bar is great for a quick tapa and a glass of wine or a more leisurely dinner. 1 Hosier Lane.
Tämä tyylikäs tapas- ja viinitupa on loistava paikka nopeaan tapakseen ja lasilliseen viiniä tai rennompaan illalliseen. 1 Hosier Lane.
Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.
Lämpimässä auringonvalossa kuin äidinrakkaudessa näemme, kuinka valkoiset vesilinnut leijuvat rauhallisesti leveän vesipinnan yllä ja laskeutuvat hitaasti sileälle rannalle.
There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.
Tässä pienessä joessa ei ole paljoakaan veneitä; vain muutamia dinghyeitä, jotka ovat kuivilla oksilla ja risuilla kuormattuina, liikkuvat rennosti väsyneen plash!plash!-äänen säestämänä.
With its leisurely pace and unfancy filmmaking, "The Princess Diaries" is a likable throwback to an old tradition of pictures from the Disney studio.
Hidas tempo ja vaatimaton elokuvaustekniikka tekevät "Prinsessapäiväkirjoista" miellyttävän paluun Disneyn studion vanhan perinteen pariin.
I thought a leisurely breakfast might be nice.
Luulin, että rento aamupala voisi olla mukava.
Lähde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It's a fun and leisurely way of reading more books.
Se on hauska ja rento tapa lukea lisää kirjoja.
Lähde: Reading MethodologyBut the pigeon flapped leisurely away.
Mutta vuohi lähti lentäen rennosti pois.
Lähde: English translationI enjoy catching up with them over a leisurely meal together.
Nautin rennosta ateriasta heidän kanssaan.
Lähde: TOEFL Speaking Preparation GuideA number of impressionist works show leisurely activities of middle-class French society.
Useat impressionististen teosten kuvaukset esittävät keskiluokan ranskalaisen yhteiskunnan rentoja aktiviteetteja.
Lähde: Curious MuseWhile they are savoring a coffee at a leisurely pace, they are actually showing off!
Vaikka he nauttivat kahvia rennosti, he oikeastaan esittelevät itseään!
Lähde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersThey may miss leisurely business chats in a restaurant or coffee house.
He saattavat kaivata rennonpuheisia liiketoimintakeskusteluja ravintolassa tai kahvilassa.
Lähde: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)When the larva is born, it will leisurely feed on this unfortunate beetle.
Kun toukka syntyy, se syö rennosti tätä epäonnekasta kovakuoriaista.
Lähde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Aunt Harriet lived in that leisurely age when servants were employed to do housework.
Täti Harriet eli siinä rennessa, kun palvelijoita käytettiin kotitöihin.
Lähde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I glanced up. He was strolling leisurely along the poop on the port side.
Katsoin ylös. Hän käveli rennosti kannella laivan peräosassa.
Lähde: Sea Wolf (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt