leprechaun

[USA]/'leprəkɔːn/
[Iso-Britannia]/'lɛprəkɔn/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. pieni haltija irlantilaisessa kansanperinteessä.
Word Forms
Pluralleprechauns
Third Person Singularleprechauns

Esimerkkilauseet

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

Variant form *lag wh- . leprechaun , from Old Irish l?

I found a leprechaun at the end of the rainbow.

Löysin kääpiönsaarnitsijan sateenkaan päästä.

Legend has it that leprechauns hide their pots of gold at the end of rainbows.

Legenda kertoo, että kääpiönsaarnitsijat piilottavat kultapottejaan sateenkaan päähän.

The leprechaun is often depicted as a mischievous creature in Irish folklore.

Kääpiönsaarnitsija esitetään usein ovelana olentona irlantilaisessa kansanperinteessä.

Some people believe that if you catch a leprechaun, they will grant you three wishes.

Joidenkin ihmisten mukaan, jos saat kiinni kääpiönsaarnitsijan, he myöntävät sinulle kolme toivomusta.

Leprechauns are said to be skilled shoemakers.

Sanotaan, että kääpiönsaarnitsijat ovat taitavia kengännäkijöitä.

In folklore, leprechauns are known for their love of mischief and pranks.

Kansanperinteessä kääpiönsaarnitsijat tunnetaan kiiltostaan ja kepposistaan.

Children often try to catch leprechauns on St. Patrick's Day.

Lapset yrittävät usein saada kiinni kääpiönsaarnitsijoita Pyhän Patrickin päivänä.

Leprechauns are typically depicted wearing green suits and hats.

Kääpiönsaarnitsijat esitetään tyypillisesti vihreissä haalareissa ja hatuissa.

The leprechaun's treasure is said to be guarded by tricky puzzles and riddles.

Sanotaan, että kääpiönsaarnitsijan aarteita vartioivat hankalat pulmat ja arvoitukset.

Irish folklore often portrays leprechauns as solitary creatures who keep to themselves.

Irlantilainen kansanperinne esittää usein kääpiönsaarnitsijoita yksinäisinä olentoina, jotka pitävät itsensä omalla itsellään.

Reaali­elämän esimerkit

" I didn't know leprechaun gold vanishes, " Ron muttered.

En tiennyt, että haltijakullan katoaa, " Ron mumisi.

Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Showing your leprechaun shoes to dodgy men.

Näyttäydyessä haltijakenkäsi epäilyttävälle miehille.

Lähde: Before I Met You Selected

For a split second, Harry thought it was another leprechaun formation.

Hetken ajan Harry luuli sen olevan toinen haltijamuodostelma.

Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire

Patrick says they make me look like a leprechaun drag queen.

Patrick sanoo, että he saavat minut näyttämään haltijalaistelta.

Lähde: Before I Met You Selected

You know, you actually do look quite a bit like a leprechaun.

Tiedätkö, sinä oikeasti näytät aika paljon haltijalta.

Lähde: "Whiplash" Original Soundtrack

Nope, not for it. There gonna be no leprechaun jokes. No lucky charms. No faith in Begorrah.

Ei, ei siihen. Ei haltijavitsauksia. Ei onnenriimuja. Ei uskoa Begorrahiin.

Lähde: Crash Course in Drama

Some experts say that, in Irish folklore, it is believed that Leprechauns can reveal the hiding places of treasures.

Jotkut asiantuntijat sanovat, että irlantilaisessa kansanperinteessä uskotaan, että haltijat voivat paljastaa aarteiden piilopaikat.

Lähde: VOA Slow English - Word Stories

And leprechauns and elves are magical creatures that would be a slap in the face to the scientific community.

Ja haltijat ja tontut ovat maagisia olentoja, jotka olisivat isku tieteelliselle yhteisölle.

Lähde: Young Sheldon - Season 2

It's me, I'm the leprechaun from the Lucky Charms ad.

Olen minä, olen haltija Lucky Charms -mainoksesta.

Lähde: Global Food Tasting (Irish Accent)

Did you just say Katherine is a leprechaun?

Hetkinen, sanoitko että Katherine on haltija?

Lähde: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt