| Plural | leviathans |
the great leviathans of the deep.
suuret merihirviöt
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
Valasmeri eli sinivalas on suurin eläin maapallolla.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
Yhtiö on yrityshirviö, joka hallitsee toimialaa koollaan ja vaikutusvallallaan.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
Poliittinen puolue on muuttunut hirviöksi, joka kontrolloi kaikkia valtion osa-alueita.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
Byrokratian hirviö voi usein estää kehitystä ja innovaatioita.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
Mytologiassa hirviötä esitetään usein valtavana merihirviönä.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
Rahoituslaitos on hirviö pankkialalla, sillä sillä on varoja ympäri maailmaa.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
Romaani tutkii teknologisen hirviön käsitettä, joka kontrolloi yhteiskuntaa valvonnan avulla.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
Puolustusta on usein nähty hirviönä, jolla on valtavasti valtaa ja resursseja käytettävissään.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
Sosiaalisen median nousu on luonut digitaalisen hirviön, joka vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen ja käyttäytymiseen.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
Yhtiö on kasvanut hirviöksi, jolla on sivutoimipisteitä jokaisessa merkittävässä kaupungissa ympäri maailmaa.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Siellä menevät laivat: siellä on tuo Leviathan, jonka olet tehnyt leikkimään siellä.
Lähde: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Nämä Leviathan tekevät matkan pesimäalueille, joita ne ovat käyttäneet sukupolvien ajan.
Lähde: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Kuitenkin syyskuun 4. päivänä julkaistu raportti 'HM Treasury'n tuhoamisesta' toteaa, että Whitehallin Leviathanin pitäisi laskea päivänsä.
Lähde: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Jopa 18 metriä pitkiä, nämä mahtavat Leviathanit ovat voimakkaita eläimiä, eivätkä ne luovuta taistelussa.
Lähde: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Tämä Leviathan aiheutti pelkoa nisäkkäiden sydämissä miljoonien vuosien ajan.
Lähde: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
Hän uskoi siihen, kuten jotkut uskonnolliset naiset uskovat Jobin kirjassa mainittuun Leviathaniin – uskon vuoksi, ei järjen.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Uusi tutkimus löytää todisteita siitä, että noin 47 000 vuotta sitten ihmiset auttoivat hävittämään tämän lintu-Leviathanin keräämällä ja kypsentämällä sen munia.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
" Susi ei ole kraken, " Victarion vastusti. " Kraken ei menetä mitään, mitä se tarttuu, olipa se sitten pitkälaiva tai Leviathan."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
Meitä ympäröi Times Square, joka oli sokaiseva ja huimaava, kimalteleva neoncircus, jonka Leviathan-kuvat loimottivat ylös minua kohtaan mahdottomalla kirkkaudella.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
Viime kuukausien aikana, alueilla kuten talletussuojauksesta hätälainojen antamiseen ja varatason sääntelyyn, Leviathan on tullut yhä dominoivammaksi.
Lähde: Economist Finance and economicsthe great leviathans of the deep.
suuret merihirviöt
The Leviathan of the sea is the blue whale, the largest animal on Earth.
Valasmeri eli sinivalas on suurin eläin maapallolla.
The company is a corporate leviathan, dominating the industry with its size and influence.
Yhtiö on yrityshirviö, joka hallitsee toimialaa koollaan ja vaikutusvallallaan.
The political party has become a leviathan, controlling every aspect of government.
Poliittinen puolue on muuttunut hirviöksi, joka kontrolloi kaikkia valtion osa-alueita.
The leviathan of bureaucracy can often hinder progress and innovation.
Byrokratian hirviö voi usein estää kehitystä ja innovaatioita.
In mythology, the leviathan is often portrayed as a massive sea monster.
Mytologiassa hirviötä esitetään usein valtavana merihirviönä.
The financial institution is a leviathan in the banking industry, with assets spanning the globe.
Rahoituslaitos on hirviö pankkialalla, sillä sillä on varoja ympäri maailmaa.
The novel explores the concept of a technological leviathan that controls society through surveillance.
Romaani tutkii teknologisen hirviön käsitettä, joka kontrolloi yhteiskuntaa valvonnan avulla.
The military is often seen as a leviathan, with immense power and resources at its disposal.
Puolustusta on usein nähty hirviönä, jolla on valtavasti valtaa ja resursseja käytettävissään.
The rise of social media has created a digital leviathan that influences public opinion and behavior.
Sosiaalisen median nousu on luonut digitaalisen hirviön, joka vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen ja käyttäytymiseen.
The corporation has grown into a leviathan, with branches in every major city around the world.
Yhtiö on kasvanut hirviöksi, jolla on sivutoimipisteitä jokaisessa merkittävässä kaupungissa ympäri maailmaa.
There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.
Siellä menevät laivat: siellä on tuo Leviathan, jonka olet tehnyt leikkimään siellä.
Lähde: American Original Language Arts Volume 5These leviathans are making a journey to nesting sites they've used for generations.
Nämä Leviathan tekevät matkan pesimäalueille, joita ne ovat käyttäneet sukupolvien ajan.
Lähde: Discovery Channel: Battle of the DinosaursYet a report published on September 4th, The Destruction of HM Treasury, says Whitehall's leviathan should count its days.
Kuitenkin syyskuun 4. päivänä julkaistu raportti 'HM Treasury'n tuhoamisesta' toteaa, että Whitehallin Leviathanin pitäisi laskea päivänsä.
Lähde: The Economist (Summary)Up to 18 meters long, these mighty leviathans are powerful animals and they won't go down without a fight.
Jopa 18 metriä pitkiä, nämä mahtavat Leviathanit ovat voimakkaita eläimiä, eivätkä ne luovuta taistelussa.
Lähde: Human PlanetThis leviathan struck terror in the hearts of mammals for millions of years.
Tämä Leviathan aiheutti pelkoa nisäkkäiden sydämissä miljoonien vuosien ajan.
Lähde: Animal LogicHe believed in it as certain pious women believe in the leviathan from the Book of Job-out of faith, not reason.
Hän uskoi siihen, kuten jotkut uskonnolliset naiset uskovat Jobin kirjassa mainittuun Leviathaniin – uskon vuoksi, ei järjen.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A new study finds evidence that about 47,000 years ago, humans helped to wipe out this avian leviathan by collecting and cooking its eggs.
Uusi tutkimus löytää todisteita siitä, että noin 47 000 vuotta sitten ihmiset auttoivat hävittämään tämän lintu-Leviathanin keräämällä ja kypsentämällä sen munia.
Lähde: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016" A wolf is not a kraken, " Victarion objected. " What the kraken grasps it does not lose, be it longship or leviathan" .
" Susi ei ole kraken, " Victarion vastusti. " Kraken ei menetä mitään, mitä se tarttuu, olipa se sitten pitkälaiva tai Leviathan."
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Around us Times Square was blinding and dizzying, a glittering neon circus, its leviathan images looming down at me with impossible brightness.
Meitä ympäröi Times Square, joka oli sokaiseva ja huimaava, kimalteleva neoncircus, jonka Leviathan-kuvat loimottivat ylös minua kohtaan mahdottomalla kirkkaudella.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)Over the past few months, in areas from deposit insurance to emergency lending to regulation of asset quality, leviathan has grown ever more dominant.
Viime kuukausien aikana, alueilla kuten talletussuojauksesta hätälainojen antamiseen ja varatason sääntelyyn, Leviathan on tullut yhä dominoivammaksi.
Lähde: Economist Finance and economicsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt