| Plural | linchpins |
Communication is the linchpin of a successful relationship.
Yhteydenpito on menestyksekkään suhteen kulmakivi.
Trust is the linchpin of any partnership.
Luottamus on minkä tahansa kumppanuuden kulmakivi.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
Laadukas koulutus nähdään usein menestyvän yhteiskunnan kulmakivenä.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
Innovointi on teknologiateollisuuden kehityksen kulmakivi.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
Yrityksen menestyksen kulmakivi on sen omistautuneet työntekijät.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
Avoin toiminta on luotettavan hallinnon kulmakivi.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
Keskinäinen kunnioitus on harmonisen yhteisön kulmakivi.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
Tehokas viestintä toimii projektien valmistumisen kulmakivenä.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
Tiimityö on organisaation tavoitteiden saavuttamisen kulmakivi.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
Joustavuus on selviytymisen kulmakivi jatkuvasti muuttuvassa ympäristössä.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
Se on erityinen ongelma, koska New START, keskeinen ydinaseiden valvintasopimus, umpeutuu kolmen vuoden kuluttua.
Lähde: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
Se on keskeinen ydinosa sopimuksesta, jossa rahoitus-, valmistus- ja maatalouden on oltava vapaita ja oikeudenmukaisia.
Lähde: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
Myös, vaikka kauppa oli varmasti keskeinen tekijä Venetsian taloudellisen menestyksen kannalta, heillä oli monipuolinen talous.
Lähde: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
Herra Trump kertoi heille, että lainsäädäntöelimistöt olivat hänen strategiansa ydin, tärkeämpiä kuin tuomioistuimet tai kongressi, raportin mukaan.
Lähde: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
Tencentin rikkauden ydin on sen WeChat-supersovellus.
Lähde: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Hän oli keskeinen henkilö siinä perheessä. Hän myös aina katsoi tulevaisuuteen ja arvioi, miten teknologia ja hänen yrityksensä kehittyivät, hän sanoo.
Lähde: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
Ja tämän ratkaisun ydin on, että se antaa näille perheille oikeuden jakaa tietoja siitä, mitä he oppivat.
Lähde: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
Artikla 5 on Naton sopimuksen ydin, varoittaen vastustajia siitä, että hyökkäys yhtä vastaan on hyökkäys kaikkia vastaan.
Lähde: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort on keskeinen todistaja Muellerin tutkimuksessa, koska hän oli keskeinen yhdyslenkki venäjän hallituksen ja Trumpin kampanjan välillä.
Lähde: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
Materiaalista käy ilmi, että Julius oli todellakin keskeinen hahmo vilkkaassa vakoojaringissä, joka antoi Josif Stalinin Neuvostoliitolle arvokkaan aarteen sotilaallisia salaisuuksia.
Lähde: The Economist (Summary)Communication is the linchpin of a successful relationship.
Yhteydenpito on menestyksekkään suhteen kulmakivi.
Trust is the linchpin of any partnership.
Luottamus on minkä tahansa kumppanuuden kulmakivi.
Quality education is often seen as the linchpin of a prosperous society.
Laadukas koulutus nähdään usein menestyvän yhteiskunnan kulmakivenä.
Innovation is the linchpin of progress in the technology sector.
Innovointi on teknologiateollisuuden kehityksen kulmakivi.
The linchpin of the company's success lies in its dedicated employees.
Yrityksen menestyksen kulmakivi on sen omistautuneet työntekijät.
Transparency is the linchpin of a trustworthy government.
Avoin toiminta on luotettavan hallinnon kulmakivi.
Mutual respect is the linchpin of a harmonious community.
Keskinäinen kunnioitus on harmonisen yhteisön kulmakivi.
Efficient communication serves as the linchpin for project completion.
Tehokas viestintä toimii projektien valmistumisen kulmakivenä.
Teamwork is the linchpin for achieving organizational goals.
Tiimityö on organisaation tavoitteiden saavuttamisen kulmakivi.
Adaptability is the linchpin for survival in a constantly changing environment.
Joustavuus on selviytymisen kulmakivi jatkuvasti muuttuvassa ympäristössä.
That's a particular problem, because New START, a linchpin armscontrol agreement, will expire in three years.
Se on erityinen ongelma, koska New START, keskeinen ydinaseiden valvintasopimus, umpeutuu kolmen vuoden kuluttua.
Lähde: TimeIt is a key linchpin of an agreement, financial manufacturing and agriculture has to be free and fair.
Se on keskeinen ydinosa sopimuksesta, jossa rahoitus-, valmistus- ja maatalouden on oltava vapaita ja oikeudenmukaisia.
Lähde: VOA Standard English - AsiaAlso, while trade was certainly the linchpin of Venice’s economic success, they had a diverse economy.
Myös, vaikka kauppa oli varmasti keskeinen tekijä Venetsian taloudellisen menestyksen kannalta, heillä oli monipuolinen talous.
Lähde: World History Crash CourseMr. Trump told them that legislatures were the linchpin in his strategy, more important than the courts or Congress, according to the report.
Herra Trump kertoi heille, että lainsäädäntöelimistöt olivat hänen strategiansa ydin, tärkeämpiä kuin tuomioistuimet tai kongressi, raportin mukaan.
Lähde: New York TimesThe linchpin of Tencent's riches is its WeChat super-app.
Tencentin rikkauden ydin on sen WeChat-supersovellus.
Lähde: Economist BusinessHe was the linchpin of that family. He was also always looking ahead and evaluating how technology-and his companies-were evolving, she says.
Hän oli keskeinen henkilö siinä perheessä. Hän myös aina katsoi tulevaisuuteen ja arvioi, miten teknologia ja hänen yrityksensä kehittyivät, hän sanoo.
Lähde: People MagazineAnd a linchpin of this settlement is that it allows these families the rights to share the information as to what they learned.
Ja tämän ratkaisun ydin on, että se antaa näille perheille oikeuden jakaa tietoja siitä, mitä he oppivat.
Lähde: PBS Interview Social SeriesArticle 5 is the linchpin of the NATO pact, putting adversaries on notice that an attack against one is an attack against all.
Artikla 5 on Naton sopimuksen ydin, varoittaen vastustajia siitä, että hyökkäys yhtä vastaan on hyökkäys kaikkia vastaan.
Lähde: Christian Science Monitor (Article Edition)Manafort is a crucial witness for the Mueller investigation because he was a key linchpin between the Russian government and the Trump campaign.
Manafort on keskeinen todistaja Muellerin tutkimuksessa, koska hän oli keskeinen yhdyslenkki venäjän hallituksen ja Trumpin kampanjan välillä.
Lähde: Everything about Trump.The material provides powerful evidence that Julius was indeed the linchpin of a prolific spy ring that gave Joseph Stalin's Soviet Union a valuable trove of military secrets.
Materiaalista käy ilmi, että Julius oli todellakin keskeinen hahmo vilkkaassa vakoojaringissä, joka antoi Josif Stalinin Neuvostoliitolle arvokkaan aarteen sotilaallisia salaisuuksia.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt