literalists

[USA]/[ˈlɪtrəlɪst]/
[Iso-Britannia]/[ˈlɪtrəlɪst]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. Henkilö, joka kiistää sanojen tai teksteiden kirjaimellista tulkintaa; Joku, joka pitää kiinni jostain kirjaimellisesta merkityksestä.

Fraasit & sanonnat

literalists argue

literalistit väittävät

becoming literalists

muuttua literalisteiksi

literalists' view

literalistien näkemys

literalist approach

literalistinen lähestymistapa

literalists believe

literalistit uskovat

as literalists

literalistina

literalist reading

literalistinen tulkinta

literalists often

literalistit usein

literalist stance

literalistinen kantansa

were literalists

oli literalisteja

Esimerkkilauseet

the literalists insisted on a word-for-word translation.

Literalistit kielsivät sanasta sanaan käännöksen.

he was accused of being a literalist in his interpretation of the poem.

Hänellä tuomitaan sananlukuksi olevan runon tulkintaansa.

many literalists struggle with understanding figurative language.

Monet literalistit taistelevat kuvaineksen ymmärtämisestä.

the debate centered on whether to be literalists or to allow for interpretation.

Arvostelun keskiössä oli se, ollaanko literalistit vai sallitaanko tulkinta.

as literalists, they took the instructions very seriously.

Literaalisten toimintana he ottaisivat ohjeet hyvin vakavasti.

the literalists’ approach to the text was overly rigid.

Literaalisten lähestymistapa tekstiin oli liian jäykä.

she criticized the literalists for missing the underlying meaning.

Hän arvosteli literaalisteja puuttumatta perusmerkitykseen.

he warned against becoming too much of a literalist in legal matters.

Hän varoitti liikkuvan liikaa literaaliksi oikeudellisissa asioissa.

the literalists focused on the concrete details, ignoring the symbolism.

Literaalisten keskittyminen konkreettisiin yksityiskohtiin, jättää symbolismin huomioimatta.

the author challenged the literalists to consider the context.

Kirjoittaja haastaa literaalisteja huomioimaan kontekstin.

they were labeled as literalists for their strict adherence to the rules.

Heille annettiin nimi literaalistit heidän tiukkaa noudattamistaan sääntöjä vastaan.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt