| Plural | logbooks |
ship's logbook
aluksen lokikirja
pilot's logbook
lentäjän lokikirja
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Pitoaltaiden pesuvesien ja muiden jäännösten purkaminen aluksilla, jotka kuljettavat myrkyllisiä tai syövyttäviä aineita, on suoritettava osavaltion alusten jätevesien purkua koskevien määräysten mukaisesti ja se on kirjattava totuudenmukaisesti logikirjaan.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Kapteeni piti tarkkaa kirjanpitoa aluksen matkasta.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Muista päivittää kirjanpitoa kaikista aikataulun muutoksista.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Kirjanpidon merkintä osoitti laitteiden huoltohistorian.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Pilottien on ylläpidettävä lentoloki.
The logbook contained important information about the experiments.
Kirjanpidossa oli tärkeää tietoa kokeista.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Tutkija kirjasi kaikki havainnot laboratorio-kirjanpitoon.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Kirjanpito on arvokas työkalu edistymisen seurantaan.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Hän kadotti kirjanpitonsa eivätkä hän löytäneet sitä mistään.
The logbook serves as a record of all transactions.
Kirjanpito toimii tietueena kaikista tapahtumista.
He diligently filled out his training logbook every day.
Hän täytti harjoitus-kirjanpitonsa ahkerasti joka päivä.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Vierailijat pysähtyivät Malcolmia logikirjan luona, kirjautuen sisään ja ulos.
Lähde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Kaikki tiedot tulisi kirjata logikirjaan.
Lähde: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Olen varma, että tiedän yhden tai kaksi nimeä logikirjassasi.
Lähde: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Bedeau aloitti matkojensa kirjaamisen vuonna 1962, luoden karttoja ja logikirjoja aiemmin kartoittamattomista alueista.
Lähde: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Merkitse logikirjaan ja tarkistuslistaan saapumis- ja lähtöaika ruuhkaisessa vedessä.
Lähde: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Hänen muistiotaan esimiehelle ei koskaan siirretty viralliseen logikirjaan, joten kun seuraava vuoro alkoi, työntekijät vain aloittivat tuotannon normaalisti.
Lähde: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Omistautunut opiskelija ja ystävä, Green opastaa nyt ihmisiä Bedeaun alkuperäisillä reiteillä sekä huolellisesti skannaten Bedeaun vuosikymmenien aikana luomia vapaakäden topografisia karttoja, päiväkirjoja ja logikirjoja.
Lähde: Selected English short passagesship's logbook
aluksen lokikirja
pilot's logbook
lentäjän lokikirja
The discharge of hold-washings and other residues by vessels carrying noxious or corrosive goods must be conducted in compliance with the state provisions for vessel sewage discharge and shall be truthfully recorded in the logbook.
Pitoaltaiden pesuvesien ja muiden jäännösten purkaminen aluksilla, jotka kuljettavat myrkyllisiä tai syövyttäviä aineita, on suoritettava osavaltion alusten jätevesien purkua koskevien määräysten mukaisesti ja se on kirjattava totuudenmukaisesti logikirjaan.
The captain kept a detailed logbook of the ship's journey.
Kapteeni piti tarkkaa kirjanpitoa aluksen matkasta.
Make sure to update the logbook with any changes in schedule.
Muista päivittää kirjanpitoa kaikista aikataulun muutoksista.
The logbook entry showed the maintenance history of the equipment.
Kirjanpidon merkintä osoitti laitteiden huoltohistorian.
Pilots are required to maintain a flight logbook.
Pilottien on ylläpidettävä lentoloki.
The logbook contained important information about the experiments.
Kirjanpidossa oli tärkeää tietoa kokeista.
The researcher recorded all observations in the lab logbook.
Tutkija kirjasi kaikki havainnot laboratorio-kirjanpitoon.
The logbook is a valuable tool for tracking progress.
Kirjanpito on arvokas työkalu edistymisen seurantaan.
She misplaced her logbook and couldn't find it anywhere.
Hän kadotti kirjanpitonsa eivätkä hän löytäneet sitä mistään.
The logbook serves as a record of all transactions.
Kirjanpito toimii tietueena kaikista tapahtumista.
He diligently filled out his training logbook every day.
Hän täytti harjoitus-kirjanpitonsa ahkerasti joka päivä.
Visitors stopped at Malcolm's logbook, signing in and out.
Vierailijat pysähtyivät Malcolmia logikirjan luona, kirjautuen sisään ja ulos.
Lähde: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionAll records should be made in the logbook.
Kaikki tiedot tulisi kirjata logikirjaan.
Lähde: Practical English for Ship PilotsI'm sure I know one or two of the names in your logbook.
Olen varma, että tiedän yhden tai kaksi nimeä logikirjassasi.
Lähde: Cat and Mouse Game Season 2Bedeau started keeping a record of his journeys in 1962, creating maps and logbooks of previously uncharted territories.
Bedeau aloitti matkojensa kirjaamisen vuonna 1962, luoden karttoja ja logikirjoja aiemmin kartoittamattomista alueista.
Lähde: Selected English short passages(8) Note the time of entering and leaving in congested water in the logbook and in the check list.
(8) Merkitse logikirjaan ja tarkistuslistaan saapumis- ja lähtöaika ruuhkaisessa vedessä.
Lähde: Practical English for Ship PilotsHis note to the supervisor was never transferred to the official logbook, so when the next shift rolled in, workers simply started production as usual.
Hänen muistiotaan esimiehelle ei koskaan siirretty viralliseen logikirjaan, joten kun seuraava vuoro alkoi, työntekijät vain aloittivat tuotannon normaalisti.
Lähde: TED-Ed (video version)A devoted student and friend, Green is now guiding people along Bedeau's original trails, as well as painstakingly scanning the freehand topography maps, diaries and logbooks Bedeau created over the decades.
Omistautunut opiskelija ja ystävä, Green opastaa nyt ihmisiä Bedeaun alkuperäisillä reiteillä sekä huolellisesti skannaten Bedeaun vuosikymmenien aikana luomia vapaakäden topografisia karttoja, päiväkirjoja ja logikirjoja.
Lähde: Selected English short passagesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt