| Plural | luddites |
He is often labeled as a luddite for his resistance to using smartphones.
Häneltä on usein käytetty termiä luddite hänen vastustuksensa älypuhelimien käyttöä kohtaan.
The luddite refused to use any technology more advanced than a typewriter.
Luddite kieltäytyi käyttämästä mitään teknologiaa, joka oli kehittyneempi kuin kirjoituskone.
As a luddite, she prefers reading physical books over e-books.
Luddite-ihmisenä hän suosii fyysisten kirjojen lukemista e-kirjoihin verrattuna.
The luddite was skeptical of the benefits of automation in the workplace.
Luddite suhtautui epäilevästi automaation hyötyihin työpaikalla.
Despite being a luddite, he still uses a basic flip phone.
Vaikka hän on luddite, hän käyttää edelleen yksinkertaista läppäpuhelinta.
The luddite preferred writing letters by hand instead of sending emails.
Luddite suosi käsin kirjoitettuja kirjeitä sähköpostien lähettämisen sijaan.
She was considered a luddite for her aversion to social media.
Häneltä käytettiin termiä luddite hänen vastahakoisuutensa sosiaalista mediaa kohtaan.
The luddite insisted on using a paper map instead of GPS for navigation.
Luddite vaati käyttämään paperista karttaa GPS:n sijaan navigointiin.
Being a luddite, he preferred vinyl records to digital music.
Koska hän on luddite, hän suosii vinyylilevyjä digitaaliseen musiikkiin verrattuna.
The luddite was resistant to adopting new technology in the workplace.
Luddite vastusti uusien teknologioiden käyttöönottoa työpaikalla.
Now I am not a Luddite, I treasure the benefits of technological advance to our lives and our relationships.
Nyt en ole luddiitti, vaan arvostan teknologisen kehityksen tuomia etuja elämäämme ja ihmissuhteisiimme.
Lähde: Celebrity High School Opening SpeechWe've got Stephen King being like, ah, being a Luddite is is futile.
Meillä on Stephen King, joka on kuin, ah, joka sanoo, että luddiittius on turhaa.
Lähde: Science Quickly, from Scientific AmericanYou know, I'm a little bit of a Luddite, I will confess.
Tiedättehän, olen vähän luddiitti, myönnän sen.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionDo you think it's still fair to say that this is a sort of Luddite movement?
Luuletko, että on edelleen kohtuullista sanoa, että tämä on eräänlainen luddiittiliike?
Lähde: Science Quickly, from Scientific AmericanMr Susskind is no Luddite: he does not imagine tech's power could be eliminated, even if that were desirable.
Herra Susskind ei ole luddiitti: hän ei usko, että teknologian voimaa voitaisiin poistaa, vaikka se olisi toivottavaa.
Lähde: The Economist CultureBushwick: And it's not just in the case of the writers strike that I've heard the term Luddite used.
Bushwick: Eikä se ole vain kirjoittajien lakon tapauksessa, jossa olen kuullut termin luddiitti käytettävän.
Lähde: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd in that sense, Michael Schur is almost exactly a Luddite.
Ja siinä mielessä Michael Schur on melkein täsmälleen luddiitti.
Lähde: FreakonomicsThe Luddite movement was made up of highly skilled textile workers, the very people who were most familiar with the new industrial technology.
Luddiittiliike koostui erittäin taitavista tekstiilitehtaissa työskentelevistä työntekijöistä, juuri niistä ihmisistä, jotka olivat parhaiten perillä uudesta teollisuustekniikasta.
Lähde: FreakonomicsSo when I heard that the author of a new Luddite book had never himself smashed even one single machine, I knew what to do.
Joten kun kuulin, että uuden luddiittikirjan kirjoittaja ei ollut koskaan edes rikkonut yhtä ainoaa konetta, tiesin mitä tehdä.
Lähde: Money EarthBut now all of a sudden, you're like a Luddite with the textile looms that you just want to sma — what's the problem there, seriously?
Mutta nyt yhtäkkiä olet kuin luddiitti tekstiiliteollisuuden kanssa, jonka haluat vain murskata – mikä siinä on ongelma, vakavasti?
Lähde: FreakonomicsHe is often labeled as a luddite for his resistance to using smartphones.
Häneltä on usein käytetty termiä luddite hänen vastustuksensa älypuhelimien käyttöä kohtaan.
The luddite refused to use any technology more advanced than a typewriter.
Luddite kieltäytyi käyttämästä mitään teknologiaa, joka oli kehittyneempi kuin kirjoituskone.
As a luddite, she prefers reading physical books over e-books.
Luddite-ihmisenä hän suosii fyysisten kirjojen lukemista e-kirjoihin verrattuna.
The luddite was skeptical of the benefits of automation in the workplace.
Luddite suhtautui epäilevästi automaation hyötyihin työpaikalla.
Despite being a luddite, he still uses a basic flip phone.
Vaikka hän on luddite, hän käyttää edelleen yksinkertaista läppäpuhelinta.
The luddite preferred writing letters by hand instead of sending emails.
Luddite suosi käsin kirjoitettuja kirjeitä sähköpostien lähettämisen sijaan.
She was considered a luddite for her aversion to social media.
Häneltä käytettiin termiä luddite hänen vastahakoisuutensa sosiaalista mediaa kohtaan.
The luddite insisted on using a paper map instead of GPS for navigation.
Luddite vaati käyttämään paperista karttaa GPS:n sijaan navigointiin.
Being a luddite, he preferred vinyl records to digital music.
Koska hän on luddite, hän suosii vinyylilevyjä digitaaliseen musiikkiin verrattuna.
The luddite was resistant to adopting new technology in the workplace.
Luddite vastusti uusien teknologioiden käyttöönottoa työpaikalla.
Now I am not a Luddite, I treasure the benefits of technological advance to our lives and our relationships.
Nyt en ole luddiitti, vaan arvostan teknologisen kehityksen tuomia etuja elämäämme ja ihmissuhteisiimme.
Lähde: Celebrity High School Opening SpeechWe've got Stephen King being like, ah, being a Luddite is is futile.
Meillä on Stephen King, joka on kuin, ah, joka sanoo, että luddiittius on turhaa.
Lähde: Science Quickly, from Scientific AmericanYou know, I'm a little bit of a Luddite, I will confess.
Tiedättehän, olen vähän luddiitti, myönnän sen.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionDo you think it's still fair to say that this is a sort of Luddite movement?
Luuletko, että on edelleen kohtuullista sanoa, että tämä on eräänlainen luddiittiliike?
Lähde: Science Quickly, from Scientific AmericanMr Susskind is no Luddite: he does not imagine tech's power could be eliminated, even if that were desirable.
Herra Susskind ei ole luddiitti: hän ei usko, että teknologian voimaa voitaisiin poistaa, vaikka se olisi toivottavaa.
Lähde: The Economist CultureBushwick: And it's not just in the case of the writers strike that I've heard the term Luddite used.
Bushwick: Eikä se ole vain kirjoittajien lakon tapauksessa, jossa olen kuullut termin luddiitti käytettävän.
Lähde: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd in that sense, Michael Schur is almost exactly a Luddite.
Ja siinä mielessä Michael Schur on melkein täsmälleen luddiitti.
Lähde: FreakonomicsThe Luddite movement was made up of highly skilled textile workers, the very people who were most familiar with the new industrial technology.
Luddiittiliike koostui erittäin taitavista tekstiilitehtaissa työskentelevistä työntekijöistä, juuri niistä ihmisistä, jotka olivat parhaiten perillä uudesta teollisuustekniikasta.
Lähde: FreakonomicsSo when I heard that the author of a new Luddite book had never himself smashed even one single machine, I knew what to do.
Joten kun kuulin, että uuden luddiittikirjan kirjoittaja ei ollut koskaan edes rikkonut yhtä ainoaa konetta, tiesin mitä tehdä.
Lähde: Money EarthBut now all of a sudden, you're like a Luddite with the textile looms that you just want to sma — what's the problem there, seriously?
Mutta nyt yhtäkkiä olet kuin luddiitti tekstiiliteollisuuden kanssa, jonka haluat vain murskata – mikä siinä on ongelma, vakavasti?
Lähde: FreakonomicsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt