lullaby
kehtolaulu
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Lempeä aaltojen humina sai minut nukahtamaan.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Keskustelun tauko teki kaikista epämukavaksi.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Myrskyn edeltävä rauha antoi meille valheellisen turvallisuuden tunteen.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Myrskyn tauko antoi meille mahdollisuuden lähteä kävelylle.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Markkinoiden hiljaisuus johti valheelliseen vakauden tunteeseen.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Musiikin tauko antoi yleisölle mahdollisuuden hengähtää.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Myrskyn tauko antoi meille mahdollisuuden arvioida vahinkoja.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Pelin tauko antoi pelaajille mahdollisuuden järjestäytyä uudelleen.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Liikenteen hiljaisuus antoi meille mahdollisuuden ylittää kadun turvallisesti.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Työpäivän hiljaisuus antoi meille hetken rentoutua.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Olet käyttänyt loppuun hyödylliset hormonit, jotka olisivat saaneet sinut uneen.
Lähde: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Yön aikana oli usean tunnin tauko, kun aselepustustalkoot jatkuivat.
Lähde: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Yhteiskunta oli hänen mukaansa muuttunut sairaaksi ja tyytyväiseksi, lumoutuneeksi porvarilliseksi illuusioksi.
Lähde: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Yritätkö huijata minua antamaan itseni turvallisuuden tunteeseen?
Lähde: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Äiti kehtasi vauvaansa uneen.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Äärimmäinen pitkäikäisyys voi huijata meitä antamaan itsellemme pysyvyyden tunteen.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Siinä on tauko, joten se on tulossa ylös.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Äidit yleensä kehtavat vauhtansa uneen laulamalla kehtolaulua.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Meidät huijataan luulemaan, että olemme siinä missä kehomme ovat.
Lähde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Näihin voi päästä vain lyhyen tauon aikana virtoissa.
Lähde: BBC documentary "Our Planet"lullaby
kehtolaulu
The gentle lull of the waves put me to sleep.
Lempeä aaltojen humina sai minut nukahtamaan.
The lull in the conversation made everyone uncomfortable.
Keskustelun tauko teki kaikista epämukavaksi.
The lull before the storm gave us a false sense of security.
Myrskyn edeltävä rauha antoi meille valheellisen turvallisuuden tunteen.
The lull in the storm allowed us to go outside for a walk.
Myrskyn tauko antoi meille mahdollisuuden lähteä kävelylle.
The lull in the market led to a false sense of stability.
Markkinoiden hiljaisuus johti valheelliseen vakauden tunteeseen.
The lull in the music gave the audience a chance to catch their breath.
Musiikin tauko antoi yleisölle mahdollisuuden hengähtää.
The lull in the storm allowed us to assess the damage.
Myrskyn tauko antoi meille mahdollisuuden arvioida vahinkoja.
The lull in the game gave the players a chance to regroup.
Pelin tauko antoi pelaajille mahdollisuuden järjestäytyä uudelleen.
The lull in traffic allowed us to cross the street safely.
Liikenteen hiljaisuus antoi meille mahdollisuuden ylittää kadun turvallisesti.
The lull in the workday gave us a moment to relax.
Työpäivän hiljaisuus antoi meille hetken rentoutua.
You exhausted the helpful hormones that would have lulled you into a sound slumber.
Olet käyttänyt loppuun hyödylliset hormonit, jotka olisivat saaneet sinut uneen.
Lähde: Science in LifeOvernight, there was a lull of several hours while talks on a truce continued.
Yön aikana oli usean tunnin tauko, kun aselepustustalkoot jatkuivat.
Lähde: BBC Listening Collection May 2023Society, he thought, had become sick, complacent, lulled by bourgeois illusion.
Yhteiskunta oli hänen mukaansa muuttunut sairaaksi ja tyytyväiseksi, lumoutuneeksi porvarilliseksi illuusioksi.
Lähde: Crash Course in DramaAre you lulling me into a false sense of security?
Yritätkö huijata minua antamaan itseni turvallisuuden tunteeseen?
Lähde: Modern Family - Season 07The mother lulled her baby to sleep.
Äiti kehtasi vauvaansa uneen.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionExtreme longevity can lull us into a false sense of permanence.
Äärimmäinen pitkäikäisyys voi huijata meitä antamaan itsellemme pysyvyyden tunteen.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationThere's a lull in it, so it's coming up.
Siinä on tauko, joten se on tulossa ylös.
Lähde: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionMothers usually lull their babies to sleep by singing a lullaby.
Äidit yleensä kehtavat vauhtansa uneen laulamalla kehtolaulua.
Lähde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500We get lulled into thinking that we are where our bodies are.
Meidät huijataan luulemaan, että olemme siinä missä kehomme ovat.
Lähde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)These can only be reached during a brief lull in the currents.
Näihin voi päästä vain lyhyen tauon aikana virtoissa.
Lähde: BBC documentary "Our Planet"Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt