| Plural | lutes |
play the lute to a cow
soita luutua lehmälle
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Sitä käytetään soitinrummunsoittimena tambouran (resonansiluutun) ja tablan kanssa sekä kokoonpanoissa.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Lutefisk-tuote valmistetaan liottamalla turskafileitä useiden päivien ajan ruudin ja kalkin liuoksessa (Lute) ja sitten useiden päivien ajan vedessä kemikaalien poistamiseksi.
He played the lute beautifully during the concert.
Hän soitti luuttua kauniisti konsertin aikana.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Muusikko rämpytti luuttua lempeästi, luoden rauhoittavan melodian.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Hän otti luuttutunteja parantaakseen musiikillisia taitojaan.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
Historialinen näytelmä sisälsi kohtauksen, jossa trubaduuri soitti luuttua.
The lute has a long history as a musical instrument.
Luutulla on pitkä historia musiikkiinstrumenttina.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Hän sävelsi kauniin kappaleen luutulle ja viululle.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Luutun kielet oli tarpeen vaihtaa ennen esitystä.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Hän rämpytti luuttua pehmeästi, täyttäen huoneen musiikilla.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Luuttusoittajan sormet liikkuivat nopeasti kielien yli.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Luuttu oli suosittu soitin renessanssikaudella.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
Oi, luuttu, soita kirkasta musiikkia. Suloiselle ja sirolle morsiamelle!
Lähde: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Hän laski ruskeat kihonsa otsaltaan ja otti luutun käteensä, antaen sormiensa harpoilla kielillä.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" Oi, olen varma siitä. Saanko nähdä luutusi?"
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Muusikot rämpyttivät silkistä kielestä valmistettuja luuttuja ja lauloivat rakkaudesta, jota heidän mestarinsa ei ollut koskaan tuntenut.
Lähde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Sinne oli asetettu rumpujen sarja, useita kitaroita, luuttu, sellon ja joitain säkkipillejä.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci soitti luuttua heidän juhlissaan.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Nyt, barokkiroomassa on paljon maalauksia nuorista pojista luuttujen kanssa, mutta ei koskaan mitään aivan tällaista.
Lähde: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Luuttua soittavan naisen uskotaan olevan Gaspara Stampa, kirjallisuushistorian surullisimpien hahmojen joukossa.
Lähde: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
He soittivat harppua, luuttua ja huilua.
Lähde: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Näin hän muutti muutaman huoneen ja muutaman esineen - luutun, lasin, joitain helmiä - miniatyyrihengittäviksi maailmoiksi.
Lähde: The Economist (Summary)play the lute to a cow
soita luutua lehmälle
It is used as a solo instrument with the tamboura (drone-lute) and tabla and in ensembles.
Sitä käytetään soitinrummunsoittimena tambouran (resonansiluutun) ja tablan kanssa sekä kokoonpanoissa.
Lutefisk Product prepared by soaking stockfish for several days in solution of soda and lime (Lute) and then for feveral days in water to remove chemicals.
Lutefisk-tuote valmistetaan liottamalla turskafileitä useiden päivien ajan ruudin ja kalkin liuoksessa (Lute) ja sitten useiden päivien ajan vedessä kemikaalien poistamiseksi.
He played the lute beautifully during the concert.
Hän soitti luuttua kauniisti konsertin aikana.
The musician strummed the lute gently, creating a soothing melody.
Muusikko rämpytti luuttua lempeästi, luoden rauhoittavan melodian.
She took lute lessons to improve her musical skills.
Hän otti luuttutunteja parantaakseen musiikillisia taitojaan.
The historical drama featured a scene with a minstrel playing the lute.
Historialinen näytelmä sisälsi kohtauksen, jossa trubaduuri soitti luuttua.
The lute has a long history as a musical instrument.
Luutulla on pitkä historia musiikkiinstrumenttina.
He composed a beautiful piece for the lute and violin.
Hän sävelsi kauniin kappaleen luutulle ja viululle.
The lute strings needed to be replaced before the performance.
Luutun kielet oli tarpeen vaihtaa ennen esitystä.
She strummed the lute softly, filling the room with music.
Hän rämpytti luuttua pehmeästi, täyttäen huoneen musiikilla.
The lute player's fingers moved swiftly across the strings.
Luuttusoittajan sormet liikkuivat nopeasti kielien yli.
The lute was a popular instrument in the Renaissance period.
Luuttu oli suosittu soitin renessanssikaudella.
O lute, play music bright. For the bride sweet and slender!
Oi, luuttu, soita kirkasta musiikkia. Suloiselle ja sirolle morsiamelle!
Lähde: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongHe brushed his brown curls back from his forehead, and taking up a lute, let his fingers stray across the cords.
Hän laski ruskeat kihonsa otsaltaan ja otti luutun käteensä, antaen sormiensa harpoilla kielillä.
Lähde: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Oh, I'm certain of it. Might I see your lute" ?
" Oi, olen varma siitä. Saanko nähdä luutusi?"
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.
Muusikot rämpyttivät silkistä kielestä valmistettuja luuttuja ja lauloivat rakkaudesta, jota heidän mestarinsa ei ollut koskaan tuntenut.
Lähde: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingA set of drums, several guitars, a lute, a cello, and some bagpipes were set upon it.
Sinne oli asetettu rumpujen sarja, useita kitaroita, luuttu, sellon ja joitain säkkipillejä.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireLeonardo da Vinci played the lute at their parties.
Leonardo da Vinci soitti luuttua heidän juhlissaan.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Now, there are lots of paintings of young boys with lutes in Baroque Rome, but never anything quite like this.
Nyt, barokkiroomassa on paljon maalauksia nuorista pojista luuttujen kanssa, mutta ei koskaan mitään aivan tällaista.
Lähde: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioThe woman playing a lute is thought to be Gaspara Stampa, among the saddest figures in literary history.
Luuttua soittavan naisen uskotaan olevan Gaspara Stampa, kirjallisuushistorian surullisimpien hahmojen joukossa.
Lähde: The Economist CultureThey would play the harp and lute and pipe.
He soittivat harppua, luuttua ja huilua.
Lähde: who was seriesIn this way he turned a couple of rooms and a few objects-a lute, a glass, some pearls-into miniature breathing worlds.
Näin hän muutti muutaman huoneen ja muutaman esineen - luutun, lasin, joitain helmiä - miniatyyrihengittäviksi maailmoiksi.
Lähde: The Economist (Summary)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt