| Plural | manuscripts |
original manuscript
alkuperäinen käsikirjoitus
historical manuscript
historiallinen käsikirjoitus
manuscript delivery; manuscript editing.
manuskriptin toimittaminen; käsikirjoituksen editoiminen.
a manuscript written in cursive characters
käsikirjoitus, joka on kirjoitettu kursiivilla.
To my mortification, my manuscript was rejected.
Äimän häpeälle, käsikirjoitukseni hylättiin.
He raced the manuscript to the printers.
Hän kiirehti käsikirjoituksen painotaloon.
The lost manuscript was found in a repository in France.
Kadoksissa ollut käsikirjoitus löydettiin arkistosta Ranskassa.
Her manuscript is unavailable.
Hänen käsikirjoituksensa ei ole saatavilla.
The original manuscript rests in the museum.
Alkuperäinen käsikirjoitus lepää museossa.
rescue a rare manuscript from a fire;
pelasta harvinainen käsikirjoitus tulipalolta;
unbound manuscripts; an unbound book.
sidottuja käsikirjoituksia; nidoton kirja.
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
Näytelmän sovitus radiokäsikirjoitukseen oli helppoa.
laboriously copying out an old manuscript
työkseen kopioimassa vanhaa käsikirjoitusta
he left behind him a manuscript which was subsequently published.
hänen jälkeensä jäi käsikirjoitus, joka julkaistiin myöhemmin.
several manuscripts in his own hand.
useita käsikirjoituksia hänen omalla kädellään.
her autobiography remained in manuscript .
hänen elämäkertansa pysyi käsikirjoituksena.
the manuscript has a distinguished provenance.
käsikirjoituksella on arvokas alkuperä.
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
Cropper on käynyt käsikirjoituksen läpi hammasharjan kanssa.
the manuscript was unrevised when he died.
käsikirjoitusta ei ollut tarkistettu hänen kuollessaan.
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
Käsikirjoitus on niin korruptoitunut, että osat siitä eivät tarkoita mitään.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
Lue kolme fiktiokäsikirjoitusta ja muita vastaavia hakemuksia.
an unsolicited manuscript; unsolicited opinions.
ei-toivottu käsikirjoitus; ei-toivotut mielipiteet.
He sent the manuscript to the printer yesterday.
Hän lähetti käsikirjoituksen painajaan eilen.
Lähde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
SBoRE-paneeli etsii sitten ulkopuolisia tilastotieteilijöitä tarkastamaan nämä käsikirjoitukset.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
Mies tarkasti käsikirjoitukset ja lähti täysin vakuuttuneena.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
Joitakin muinaisia käsikirjoituksia löydettiin temppelissä.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Palimpsesti on käsikirjoitus, joka on pyyhitty ja kirjoitettu uudelleen.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThis is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
Tämä on vain huipentuma urasta, joka on omistettu kadonneiden käsikirjoitusten pelastamiseen.
Lähde: HistoryThe mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
Taiteilijoiden taito ja osaaminen ovat muuttaneet jokaisen käsikirjoituksen ainutlaatuiseksi taideteokseksi.
Lähde: VOA Standard Speed Collection October 2016In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
Vain yhdeksänä päivänä kesällä 1945 Frankl diktoi kokonaisen käsikirjoituksen.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresBrave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
Rohkeat ihmiset auttoivat myös salakuljettamaan noin 300 000 käsikirjoitusta Timbuktun kirjastoista turvaan.
Lähde: VOA Standard February 2014 CollectionEveryone who comes here often could not wait to see the manuscript of Einstein.
Kaikki, jotka tulevat tänne usein, eivät malttaneet odottaa nähdäkseen Einsteinin käsikirjoituksen.
Lähde: Walking into Cambridge Universityoriginal manuscript
alkuperäinen käsikirjoitus
historical manuscript
historiallinen käsikirjoitus
manuscript delivery; manuscript editing.
manuskriptin toimittaminen; käsikirjoituksen editoiminen.
a manuscript written in cursive characters
käsikirjoitus, joka on kirjoitettu kursiivilla.
To my mortification, my manuscript was rejected.
Äimän häpeälle, käsikirjoitukseni hylättiin.
He raced the manuscript to the printers.
Hän kiirehti käsikirjoituksen painotaloon.
The lost manuscript was found in a repository in France.
Kadoksissa ollut käsikirjoitus löydettiin arkistosta Ranskassa.
Her manuscript is unavailable.
Hänen käsikirjoituksensa ei ole saatavilla.
The original manuscript rests in the museum.
Alkuperäinen käsikirjoitus lepää museossa.
rescue a rare manuscript from a fire;
pelasta harvinainen käsikirjoitus tulipalolta;
unbound manuscripts; an unbound book.
sidottuja käsikirjoituksia; nidoton kirja.
The adaptation of the play for radio manuscript was easy.
Näytelmän sovitus radiokäsikirjoitukseen oli helppoa.
laboriously copying out an old manuscript
työkseen kopioimassa vanhaa käsikirjoitusta
he left behind him a manuscript which was subsequently published.
hänen jälkeensä jäi käsikirjoitus, joka julkaistiin myöhemmin.
several manuscripts in his own hand.
useita käsikirjoituksia hänen omalla kädellään.
her autobiography remained in manuscript .
hänen elämäkertansa pysyi käsikirjoituksena.
the manuscript has a distinguished provenance.
käsikirjoituksella on arvokas alkuperä.
Cropper will have been through the manuscript with a toothcomb .
Cropper on käynyt käsikirjoituksen läpi hammasharjan kanssa.
the manuscript was unrevised when he died.
käsikirjoitusta ei ollut tarkistettu hänen kuollessaan.
The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.
Käsikirjoitus on niin korruptoitunut, että osat siitä eivät tarkoita mitään.
read three fiction manuscripts and other such submissions.
Lue kolme fiktiokäsikirjoitusta ja muita vastaavia hakemuksia.
an unsolicited manuscript; unsolicited opinions.
ei-toivottu käsikirjoitus; ei-toivotut mielipiteet.
He sent the manuscript to the printer yesterday.
Hän lähetti käsikirjoituksen painajaan eilen.
Lähde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.
SBoRE-paneeli etsii sitten ulkopuolisia tilastotieteilijöitä tarkastamaan nämä käsikirjoitukset.
Lähde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The man examined the manuscripts and departed wholly convinced.
Mies tarkasti käsikirjoitukset ja lähti täysin vakuuttuneena.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some ancient manuscripts were discovered in the temple.
Joitakin muinaisia käsikirjoituksia löydettiin temppelissä.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeA palimpsest is a manuscript which has been erased and overwritten.
Palimpsesti on käsikirjoitus, joka on pyyhitty ja kirjoitettu uudelleen.
Lähde: TED Talks (Video Edition) February 2016 CollectionThis is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.
Tämä on vain huipentuma urasta, joka on omistettu kadonneiden käsikirjoitusten pelastamiseen.
Lähde: HistoryThe mastery and skill of the artists have transformed each manuscript into a unique work of art.
Taiteilijoiden taito ja osaaminen ovat muuttaneet jokaisen käsikirjoituksen ainutlaatuiseksi taideteokseksi.
Lähde: VOA Standard Speed Collection October 2016In only nine days during the summer of 1945 Frankl dictated a full manuscript.
Vain yhdeksänä päivänä kesällä 1945 Frankl diktoi kokonaisen käsikirjoituksen.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresBrave individuals also helped smuggle about 300,000 manuscripts out of Timbuktu libraries to safety.
Rohkeat ihmiset auttoivat myös salakuljettamaan noin 300 000 käsikirjoitusta Timbuktun kirjastoista turvaan.
Lähde: VOA Standard February 2014 CollectionEveryone who comes here often could not wait to see the manuscript of Einstein.
Kaikki, jotka tulevat tänne usein, eivät malttaneet odottaa nähdäkseen Einsteinin käsikirjoituksen.
Lähde: Walking into Cambridge UniversityTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt