improved markedly
parani merkittävästi
decreased markedly
väheni merkittävästi
the wind had markedly increased in strength.
Tuuli oli merkittävästi voimistunut.
Sales have slowed down quite markedly.
Myynti on hidastunut merkittävästi.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Painopiste on siirtynyt merkittävästi viime vuosina.
oil companies have reported markedly better results.
Öljy-yhtiöt ovat raportoineet merkittävästi paremmista tuloksista.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Stewartin dynastia oli se, joka merkittävimmin vaikutti paikkaan.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Tällaisia olosuhteita ei ollut merkittävästi aliarvioitu lääketieteellisessä tarkastuksessa.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Monet nykyiset psykoanalyyttiset teoriat poikkeavat merkittävästi klassisesta Freudilaisesta dogmatiikasta.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
kysymys, joka on ulkopuolinen keskustelulle. Jokin ulkopuolinen on selvästi erilainen ja ristiriidassa kyseessä olevan asian kanssa:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Kokeelliset tulokset osoittavat, että coth-elektrodien mittojen muutokset vaikuttavat merkittävästi NO:n poistovaikutukseen.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART-hoidolla annoksilla > 50μmol/L aiheutti merkittävästi onkoottista solokuolemaa, mutta ei havaittu apoptoosia.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Epäorgaanisen elektrolyytin pitoisuuden lisääntyminen vesifaasissa voi myös merkittävästi lisätä natriumnaftenaattien kykyä liuottaa öljyä.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Suurin osa laminista oli läsnä maksasyylojen varrella periportaali alueella. Fibronektiini lisääntyi merkittävästi koko maksalohkossa.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), toinen apyraasin estäjä, myös merkittävästi esti toimintaa.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Tulokset: Osoitettiin, että APTT ja CT LALP:n läsnä ollessa pitenivät merkittävästi, ja laskimotromboosin muodostuminen estettiin ilman hemolyysiä.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Seerumialkaliinisen fosfataasin (ALP) ja r-glutamyylitranspeptidaasin (γ-GT) tasot olivat merkittävästi koholla useimmilla potilailla, ja ALP:n ja GGT:n tasot laskivat edistyneessä vaiheessa.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Keittiössä oli outo, aromaattinen tuoksu neilikan tuoksu. Jotain, mikä on outoa, ei vastaa sitä, mikä on tavallista, normaalia tai odotettua, kun taas jotain outoa poikkeaa merkittävästi normista; molemmat termit voivat viitata outouteen tai erikoisuuteen:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Mutta näiden työpaikkojen laatu voi vaihdella merkittävästi.
Lähde: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
”Henkilö, joka on ulkonäöltään tai käytökseltään merkittävästi outo.”
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Visiitit eivät ole merkittävästi parantuneet vuoden 2020 tasosta.
Lähde: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Pohjois-Korean uhka on kasvanut merkittävästi viime vuoden aikana.
Lähde: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Hyökkäykset juutalaisia ja juutalaisia symboleita kohtaan ympäri maailmaa ovat lisääntyneet merkittävästi.
Lähde: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Kiinan kansainvälinen vaikutusvalta, vetovoima ja kyky muokata asioita ovat lisääntyneet merkittävästi.
Lähde: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Taloutemme on merkittävästi vahvempi kuin vuosi sitten, " hän ilmoitti.
Lähde: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Huolimatta tehokkaammasta poliisityöstä, yrittämään rajan ylittämistä yrittävien ihmisten määrä on vähentynyt merkittävästi.
Lähde: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nyt filosofi ja tutkija ottavat mittaa kahdessa uudessa ja merkittävästi erilaisessa kirjassa.
Lähde: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Tämä on merkittävässä ristiriidassa Naton kanssa. Sen lentäjät ovat pommittaneet valikoivasti pitäen sivullisten vahinkojen minimissä.
Lähde: The Economist - Comprehensiveimproved markedly
parani merkittävästi
decreased markedly
väheni merkittävästi
the wind had markedly increased in strength.
Tuuli oli merkittävästi voimistunut.
Sales have slowed down quite markedly.
Myynti on hidastunut merkittävästi.
The emphasis has shifted markedly in recent years.
Painopiste on siirtynyt merkittävästi viime vuosina.
oil companies have reported markedly better results.
Öljy-yhtiöt ovat raportoineet merkittävästi paremmista tuloksista.
it was the Stewart dynasty which most markedly set its seal on the place.
Stewartin dynastia oli se, joka merkittävimmin vaikutti paikkaan.
such conditions had been markedly under-recorded in medical inspection.
Tällaisia olosuhteita ei ollut merkittävästi aliarvioitu lääketieteellisessä tarkastuksessa.
Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma.
Monet nykyiset psykoanalyyttiset teoriat poikkeavat merkittävästi klassisesta Freudilaisesta dogmatiikasta.
an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:
kysymys, joka on ulkopuolinen keskustelulle. Jokin ulkopuolinen on selvästi erilainen ja ristiriidassa kyseessä olevan asian kanssa:
The experimental results indicate that the changes of the dimensions of coth electrodes will markedly influence the removal effect of NO.
Kokeelliset tulokset osoittavat, että coth-elektrodien mittojen muutokset vaikuttavat merkittävästi NO:n poistovaikutukseen.
ART at doses > 50μmol/L induced markedly oncotic cell death, but no apoptosis was observed.
ART-hoidolla annoksilla > 50μmol/L aiheutti merkittävästi onkoottista solokuolemaa, mutta ei havaittu apoptoosia.
The increase of concentration of inorganic electrolyte in aqueous phase can also markedly raise the solubilization capacity of sodium naphthenates for oil.
Epäorgaanisen elektrolyytin pitoisuuden lisääntyminen vesifaasissa voi myös merkittävästi lisätä natriumnaftenaattien kykyä liuottaa öljyä.
Most of laminin were present along the hepatic sinusoids in the periportal area.Fibronectin markedly increased in the whole hepatic lobule.
Suurin osa laminista oli läsnä maksasyylojen varrella periportaali alueella. Fibronektiini lisääntyi merkittävästi koko maksalohkossa.
NaF (20 mmol/L), another inhibitor of apyrase, also markedly inhibited the activity.
NaF (20 mmol/L), toinen apyraasin estäjä, myös merkittävästi esti toimintaa.
Results:It was showed that APTT and CT in the presence of LALP were markedly prolonged,the formation of venous thrombosis was obviously preven ted without any hemolyzation.
Tulokset: Osoitettiin, että APTT ja CT LALP:n läsnä ollessa pitenivät merkittävästi, ja laskimotromboosin muodostuminen estettiin ilman hemolyysiä.
Serum alkaline phosphatase (ALP) and r glutamyl transpeptidase (γ-GT) levels were markedly elevated in most patients, and the levels of ALP and GGT declined during the advanced stage.
Seerumialkaliinisen fosfataasin (ALP) ja r-glutamyylitranspeptidaasin (γ-GT) tasot olivat merkittävästi koholla useimmilla potilailla, ja ALP:n ja GGT:n tasot laskivat edistyneessä vaiheessa.
The kitchen was redolent with the peculiar aromatic odor of cloves. Something that isodd fails to accord with what is ordinary, usual, or expected, while somethingqueer deviates markedly from the norm; both terms can suggest strangeness or peculiarity:
Keittiössä oli outo, aromaattinen tuoksu neilikan tuoksu. Jotain, mikä on outoa, ei vastaa sitä, mikä on tavallista, normaalia tai odotettua, kun taas jotain outoa poikkeaa merkittävästi normista; molemmat termit voivat viitata outouteen tai erikoisuuteen:
But the quality of these jobs can be markedly different.
Mutta näiden työpaikkojen laatu voi vaihdella merkittävästi.
Lähde: Economic Crash Course“A person markedly strange in appearance or behavior.”
”Henkilö, joka on ulkonäöltään tai käytökseltään merkittävästi outo.”
Lähde: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 CollectionVisits have not markedly improved from the level seen in 2020.
Visiitit eivät ole merkittävästi parantuneet vuoden 2020 tasosta.
Lähde: BBC Listening Collection November 2021The threat from North Korea has grown markedly over the last year.
Pohjois-Korean uhka on kasvanut merkittävästi viime vuoden aikana.
Lähde: VOA Daily Standard November 2017 CollectionAttacks on Jewish people and symbols around the world have risen markedly.
Hyökkäykset juutalaisia ja juutalaisia symboleita kohtaan ympäri maailmaa ovat lisääntyneet merkittävästi.
Lähde: The Economist (Summary)China's international influence, appeal and power to shape have risen markedly.
Kiinan kansainvälinen vaikutusvalta, vetovoima ja kyky muokata asioita ovat lisääntyneet merkittävästi.
Lähde: Xi Jinping's speech." Our economy is markedly stronger than it was a year ago, " he declared.
" Taloutemme on merkittävästi vahvempi kuin vuosi sitten, " hän ilmoitti.
Lähde: New York TimesDespite more vigorous policing, the number of people caught trying to cross has declined markedly.
Huolimatta tehokkaammasta poliisityöstä, yrittämään rajan ylittämistä yrittävien ihmisten määrä on vähentynyt merkittävästi.
Lähde: The Economist - InternationalNow a philosopher and a scientist have a go in two new and markedly different books.
Nyt filosofi ja tutkija ottavat mittaa kahdessa uudessa ja merkittävästi erilaisessa kirjassa.
Lähde: The Economist - ArtsThis contrasts markedly with NATO. Its pilots have bombed selectively, keeping collateral damage to a minimum.
Tämä on merkittävässä ristiriidassa Naton kanssa. Sen lentäjät ovat pommittaneet valikoivasti pitäen sivullisten vahinkojen minimissä.
Lähde: The Economist - ComprehensiveTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt