matchless virtuosity at the keyboard.
vertailuttoman virtuoosisuutta kosketinsoittimessa.
a woman of matchless beauty
vertailuttoman kaunis nainen
The vase is of matchless workmanship
Vasen on vertailuttoman laadukasta työtä.
the Parthenon has a matchless beauty.
Pargetnonilla on vertailutonta kauneutta.
Her matchless beauty is beyond description.
Hänen vertailuttoman kauneutensa on kuvailemattomissa.
But I call that arrogance matchless courage.
Mutta minä pidän sitä ylimielisenä vertaansa vailla olevana rohkeutena.
Lähde: Gone with the WindThat consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.
Se koostui vain kahdesta vertaansa vailla olevasta huulesta ja poskesta, hänen päänsä ollessa yhä peittynyt.
Lähde: Returning HomeYet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat?
Kuka voisi korvata Sifin vertaansa vailla olevat hiukset, jotka olivat kullanväriset kuin kesävehnäkenttä?
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen, your timing is matchless. I've just got off the train.
Sitten ajoituksesi on vertaansa vailla olevaa. Juuri nousin junasta.
Lähde: Downton Abbey Season 1Or in an Eskimo skinboat with its matchless combination of lightness, strength, and seaworthiness?
Tai eskimoiden ihoveneessä, jossa on vertaansa vailla oleva yhdistelmä keveyttä, vahvuutta ja merikelpoisuutta?
Lähde: New English Course 5And if you have access to a 3-D printer, you can use it to create replicas of priceless and matchless museum artifacts.
Ja jos sinulla on pääsy 3D-tulostimeen, voit käyttää sitä luodaksesi arvottomien ja vertaansa vailla olevien museoesineiden kopioita.
Lähde: CNN Listening Compilation December 2014But in vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.
Mutta turhaan tämä vertaansa vailla oleva äiti yritti lohduttaa lankonsa suruja kunnioittavalla ylimielisyydellä ja ystävällisellä imartelulla.
Lähde: Shakespeare's Story CollectionThose roses there on the sofa—acres like them, under glass and in the open, in his matchless terraced gardens at Nice!
Ne ruusut siellä sohvalla – hehtaareja kuin niitä, lasin alla ja avoimesti, hänen vertaansa vailla olevissa terassipuutarhoissaan Nizzassa!
Lähde: The Age of Innocence (Part One)There's a luxury fruit market there and people are paying hundreds -- in some cases, thousands of dollars -- for specialized strawberries, matchless lemons and gigantic grapes.
Siellä on ylellinen hedelmämarkkina ja ihmiset maksavat satoja – joissakin tapauksissa tuhansia dollareita – erikoisista mansikoista, vertaansa vailla olevista sitruunoista ja jättimäisistä viiniryhmistä.
Lähde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHere, under these clear waves, this crab raced around with matchless agility, while green turtles from the species frequenting the Malabar coast moved sluggishly among the crumbling rocks.
Täällä, näiden kirkkaiden aaltojen alla, tämä rapu kiihdytti ympäriinsä vertaansa vailla olevalla ketteryydellä, kun taas vihreät merikilometrit Malabarin rannikon lajeista liikkuivat hitaasti sortuvien kivien seassa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Seamatchless virtuosity at the keyboard.
vertailuttoman virtuoosisuutta kosketinsoittimessa.
a woman of matchless beauty
vertailuttoman kaunis nainen
The vase is of matchless workmanship
Vasen on vertailuttoman laadukasta työtä.
the Parthenon has a matchless beauty.
Pargetnonilla on vertailutonta kauneutta.
Her matchless beauty is beyond description.
Hänen vertailuttoman kauneutensa on kuvailemattomissa.
But I call that arrogance matchless courage.
Mutta minä pidän sitä ylimielisenä vertaansa vailla olevana rohkeutena.
Lähde: Gone with the WindThat consisted of two matchless lips and a cheek only, her head being still enveloped.
Se koostui vain kahdesta vertaansa vailla olevasta huulesta ja poskesta, hänen päänsä ollessa yhä peittynyt.
Lähde: Returning HomeYet who could replace Sif's matchless hair, golden like a field of summer wheat?
Kuka voisi korvata Sifin vertaansa vailla olevat hiukset, jotka olivat kullanväriset kuin kesävehnäkenttä?
Lähde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen, your timing is matchless. I've just got off the train.
Sitten ajoituksesi on vertaansa vailla olevaa. Juuri nousin junasta.
Lähde: Downton Abbey Season 1Or in an Eskimo skinboat with its matchless combination of lightness, strength, and seaworthiness?
Tai eskimoiden ihoveneessä, jossa on vertaansa vailla oleva yhdistelmä keveyttä, vahvuutta ja merikelpoisuutta?
Lähde: New English Course 5And if you have access to a 3-D printer, you can use it to create replicas of priceless and matchless museum artifacts.
Ja jos sinulla on pääsy 3D-tulostimeen, voit käyttää sitä luodaksesi arvottomien ja vertaansa vailla olevien museoesineiden kopioita.
Lähde: CNN Listening Compilation December 2014But in vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.
Mutta turhaan tämä vertaansa vailla oleva äiti yritti lohduttaa lankonsa suruja kunnioittavalla ylimielisyydellä ja ystävällisellä imartelulla.
Lähde: Shakespeare's Story CollectionThose roses there on the sofa—acres like them, under glass and in the open, in his matchless terraced gardens at Nice!
Ne ruusut siellä sohvalla – hehtaareja kuin niitä, lasin alla ja avoimesti, hänen vertaansa vailla olevissa terassipuutarhoissaan Nizzassa!
Lähde: The Age of Innocence (Part One)There's a luxury fruit market there and people are paying hundreds -- in some cases, thousands of dollars -- for specialized strawberries, matchless lemons and gigantic grapes.
Siellä on ylellinen hedelmämarkkina ja ihmiset maksavat satoja – joissakin tapauksissa tuhansia dollareita – erikoisista mansikoista, vertaansa vailla olevista sitruunoista ja jättimäisistä viiniryhmistä.
Lähde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationHere, under these clear waves, this crab raced around with matchless agility, while green turtles from the species frequenting the Malabar coast moved sluggishly among the crumbling rocks.
Täällä, näiden kirkkaiden aaltojen alla, tämä rapu kiihdytti ympäriinsä vertaansa vailla olevalla ketteryydellä, kun taas vihreät merikilometrit Malabarin rannikon lajeista liikkuivat hitaasti sortuvien kivien seassa.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the SeaTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt