The militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Militaristinen hallinto asetti tiukat säännöt kansalaisille.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Hänen sotilaallinen johtamistapansa erotti monet kollegansa.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Sotilaallinen koulutusohjelma opetti kuria ja tottelevaisuutta värväjille.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Organisaation sotilaallinen kulttuuri edisti hierarkian ja vallan tunnetta.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Poliitikon käyttämä sotilaallinen retoriikka herätti huolta mahdollisista konflikteista.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Kenraalin sotilaallinen ajattelutapa vaikutti hänen strategisiin päätöksiinsä taistelussa.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Valtakunnan sotilaallinen laajentuminen johti vastarintaan naapurimaista.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Sotilaallinen propaganda ihannoi sotaa ja väkivaltaa jaloina tavoitteina.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Organisaation sotilaallinen luonne asetti tottelevaisuuden ja uskollisuuden etusijalle kaiken muun yläpuolelle.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Hänen sotilaallinen kasvatuksensa opetti hänelle nuoresta pitenee velvollisuudentunnetta ja kunniaa.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Saksa, Itävalta, Italia ja Ranska ovat nykyään kaikki Euroopan unionin jäsenvaltioita eivätkä niillä ole sotilaallisia tavoitteita Sveitsin valloittamisesta.
Lähde: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Italian fascismi harjoitti samankaltaisia sotilaallisia ja ekspansiivisia politiikkoja.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Olen hyvin sotilaallinen ihminen, mutta sinun täytyy tietää, milloin käyttää armeijaa.
Lähde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Eikö hän vastustanutkkaan kaksikymmentä vuotta sen jälkeen kaikkia imperialismin houkutuksia, kaikkia sotilaallisen laajentumisen houkutuksia?
Lähde: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Hitlerin rikosten takana olleiden tehokkaiden ja tunteettomien byrokraattien toiminta synnytti ilmaisun "pahan arkipäiväisyys". Saksaan vallinneisuudessa fasismi muuttui yhä vihamielisemmäksi ja sotilaallisemmaksi.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Lisäksi, koska öljy ja kaasu tukevat usein itsevaltaisia ja sotilaallisia hallintoja, fossiilisten polttoaineiden riippuvuuden vähentäminen on suuri etu demokratialle ja rauhalle.
Lähde: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Mutta sitten voimme myös muistaa, että viidennellä vuosisadalla ennen ajan laskua Ateena, jota pidämme demokratian syntypaikkana, oli myös sotilaallinen yhteiskunta, joka perustui orjuuteen, jossa naiset oli täysin suljettu pois politiikasta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Joten vaikka on houkuttelevaa sanoa, että toinen maailmansota oli liittoutuneiden taistelu demokraattisten ihanteiden puolesta fasististen akselivaltojen totalitaarista ja sotilaallista imperialismia vastaan, se ei vain kestä tarkastelua.
Lähde: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostovskin venäläinen nationalismi ilmenee usein henkisissä eikä sotilaallisissa termeinä.Pitkän maanpaossaan Siperiassa 1850-luvulla – hänen yhteytensä Petrashevskin älyllisten radikaalien piiriin seurauksena – hänestä tuli vakaa ortodoksinen kristitty.
Lähde: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Fortniten ja PUBG:n varhaisilla päivillä oli todellakin kyse siitä, halusitko realistisen, sotilaallisen pelin vai sarjakuvamaisen taistelun kuoleman kanssa joissakin todella uskomattomissa luovissa elementeissä, kuten rakentamisessa.
Lähde: Defeating the movie mogulsThe militaristic regime imposed strict rules on the citizens.
Militaristinen hallinto asetti tiukat säännöt kansalaisille.
His militaristic approach to leadership alienated many of his colleagues.
Hänen sotilaallinen johtamistapansa erotti monet kollegansa.
The militaristic training program instilled discipline and obedience in the recruits.
Sotilaallinen koulutusohjelma opetti kuria ja tottelevaisuutta värväjille.
The militaristic culture of the organization promoted a sense of hierarchy and authority.
Organisaation sotilaallinen kulttuuri edisti hierarkian ja vallan tunnetta.
The militaristic rhetoric used by the politician raised concerns about potential conflicts.
Poliitikon käyttämä sotilaallinen retoriikka herätti huolta mahdollisista konflikteista.
The militaristic mindset of the general influenced his strategic decisions in battle.
Kenraalin sotilaallinen ajattelutapa vaikutti hänen strategisiin päätöksiinsä taistelussa.
The militaristic expansion of the empire led to resistance from neighboring countries.
Valtakunnan sotilaallinen laajentuminen johti vastarintaan naapurimaista.
The militaristic propaganda glorified war and violence as noble pursuits.
Sotilaallinen propaganda ihannoi sotaa ja väkivaltaa jaloina tavoitteina.
The militaristic nature of the organization prioritized obedience and loyalty above all else.
Organisaation sotilaallinen luonne asetti tottelevaisuuden ja uskollisuuden etusijalle kaiken muun yläpuolelle.
Her militaristic upbringing instilled a sense of duty and honor in her from a young age.
Hänen sotilaallinen kasvatuksensa opetti hänelle nuoresta pitenee velvollisuudentunnetta ja kunniaa.
Germany, Austria, Italy, and France are today all European Union member states and have no militaristic intentions on conquering Switzerland.
Saksa, Itävalta, Italia ja Ranska ovat nykyään kaikki Euroopan unionin jäsenvaltioita eivätkä niillä ole sotilaallisia tavoitteita Sveitsin valloittamisesta.
Lähde: Realm of LegendsItalian fascism practiced similarly militaristic and expansionist policies.
Italian fascismi harjoitti samankaltaisia sotilaallisia ja ekspansiivisia politiikkoja.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.I'm a very militaristic person, but you have to know when to use the military.
Olen hyvin sotilaallinen ihminen, mutta sinun täytyy tietää, milloin käyttää armeijaa.
Lähde: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionDid he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?
Eikö hän vastustanutkkaan kaksikymmentä vuotta sen jälkeen kaikkia imperialismin houkutuksia, kaikkia sotilaallisen laajentumisen houkutuksia?
Lähde: Southwest Associated University English TextbookThe efficient and heartless bureaucracy behind Hitler's crimes gave rise to the expression " the banality of evil." Fascism in Germany turned ever more hateful and militaristic.
Hitlerin rikosten takana olleiden tehokkaiden ja tunteettomien byrokraattien toiminta synnytti ilmaisun "pahan arkipäiväisyys". Saksaan vallinneisuudessa fasismi muuttui yhä vihamielisemmäksi ja sotilaallisemmaksi.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.In addition, since oil and gas often prop up autocratic and militaristic regimes, reducing our dependence on fossil fuels will be a huge boon to democracy and to peace.
Lisäksi, koska öljy ja kaasu tukevat usein itsevaltaisia ja sotilaallisia hallintoja, fossiilisten polttoaineiden riippuvuuden vähentäminen on suuri etu demokratialle ja rauhalle.
Lähde: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationBut then we might also remember that fifth-century Athens, which we look to as the birthplace of democracy, was also a militaristic society founded on chattel slavery, where women were completely excluded from politics.
Mutta sitten voimme myös muistaa, että viidennellä vuosisadalla ennen ajan laskua Ateena, jota pidämme demokratian syntypaikkana, oli myös sotilaallinen yhteiskunta, joka perustui orjuuteen, jossa naiset oli täysin suljettu pois politiikasta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionSo while it’s tempting to say that World War II was about the Allies fighting for democratic ideals against the totalitarian militaristic imperialism of the fascist Axis powers, it just doesn’t hold up to scrutiny.
Joten vaikka on houkuttelevaa sanoa, että toinen maailmansota oli liittoutuneiden taistelu demokraattisten ihanteiden puolesta fasististen akselivaltojen totalitaarista ja sotilaallista imperialismia vastaan, se ei vain kestä tarkastelua.
Lähde: World History Crash CourseDostoyevsky's Russian chauvinism is often expressed in spiritual rather than militaristic terms.Following his lengthy exile in Siberia during the 1850s—the result of his association with the Petrashevsky Circle of radical intellectuals—he became a devout Orthodox Christian.
Dostovskin venäläinen nationalismi ilmenee usein henkisissä eikä sotilaallisissa termeinä.Pitkän maanpaossaan Siperiassa 1850-luvulla – hänen yhteytensä Petrashevskin älyllisten radikaalien piiriin seurauksena – hänestä tuli vakaa ortodoksinen kristitty.
Lähde: The Economist CultureIn the early days of Fortnite vs PUBG it really was a case of if you wanted a realistic, militaristic game or if you wanted a cartoonish fight to the death with some really incredible creative elements like building.
Fortniten ja PUBG:n varhaisilla päivillä oli todellakin kyse siitä, halusitko realistisen, sotilaallisen pelin vai sarjakuvamaisen taistelun kuoleman kanssa joissakin todella uskomattomissa luovissa elementeissä, kuten rakentamisessa.
Lähde: Defeating the movie mogulsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt