mistranslates

[USA]/ˌmɪstrænˈsleɪts/
[Iso-Britannia]/ˌmɪstrænˈsleɪts/

Käännös

vt. virheellisesti kääntää
vi. käännösvirheen tehdä

Fraasit & sanonnat

mistranslates often

kääntää usein virheellisesti

mistranslates easily

kääntää helposti virheellisesti

mistranslates frequently

kääntää usein virheellisesti

mistranslates context

kääntää kontekstin virheellisesti

mistranslates meaning

kääntää merkityksen virheellisesti

mistranslates phrases

kääntää sanontoja virheellisesti

mistranslates words

kääntää sanoja virheellisesti

mistranslates languages

kääntää kieliä virheellisesti

mistranslates texts

kääntää tekstejä virheellisesti

mistranslates nuances

kääntää vivahteita virheellisesti

Esimerkkilauseet

the translator often mistranslates idiomatic expressions.

kääntäjä käännöstyksissä joutuu usein virittämään sanontoja.

he mistranslates the technical terms in the document.

hän kääntää teknisiä termejä asiakirjassa väärin.

sometimes, the software mistranslates simple phrases.

joskus ohjelmisto käännöstyksissä joutuu virittämään yksinkertaisia sanontoja.

she mistranslates the meaning of the original text.

hän kääntää alkuperäisen tekstin merkityksen väärin.

the author worries that the publisher mistranslates the book.

kirjailija on huolissaan siitä, että kustantaja kääntää kirjan väärin.

when he mistranslates, it can lead to misunderstandings.

kun hän käännöstyksissä joutuu virittämään, se voi johtaa väärinkäsityksiin.

the film's subtitles often mistranslate the dialogue.

elokuvan tekstitykset käännöstyksissä joutuu usein virittämään vuoropuhelun.

she realized that the app mistranslates cultural references.

hän tajusi, että sovellus käännöstyksissä joutuu virittämään kulttuuriviittauksia.

the online translator sometimes mistranslates context.

online-kääntäjä käännöstyksissä joutuu joskus virittämään kontekstin.

he was frustrated when the system mistranslates his request.

hän turhautui, kun järjestelmä käännöstyksissä joutuu virittämään hänen pyyntönsä.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt