motherly love
äidinrakkaus
motherly instincts
äidilliset vaistot
motherly care
äidin huolenpito
motherly advice
äidin neuvoja
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Hänellä on äidillinen vaisto muiden huolehtimisessa.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Opettajan äidillinen neuvo auttoi oppilaita selviämään vaikeasta ajasta.
Her motherly touch comforted the crying child.
Hänen äidillinen kosketuksensa lohdutti itkevää lasta.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Näyttelijätär esitti äidillisen roolin koskettavassa elokuvassa.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Hänellä on lämmin ja äidillinen läsnäolo, joka saa kaikki tuntemaan olonsa renniksi.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Hoitajan äidillinen huolenpito oli ilmeistä siinä, miten hän kohteli potilaitaan.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Hänellä on äidillinen rakkaus kaikkia eläimiä kohtaan ja hän vapaaehtoistyötä paikallisessa eläinsuojassa.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Isoäidin äidillinen viisaus on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Kahden sisaren äidillinen side oli katkeamaton.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Hänellä on äidillinen vaisto suojella lapsiaan vahingoilta.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Hän oli lihava, äidynlainen nainen, jolla oli punainen ja onnellinen kasvot.
Lähde: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Rouva Bedwin, äidynlainen vanha taloudenhoitaja, kuuli hänen sanansa ja tuli heti hänen luokseen.
Lähde: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Umbridge tarkasteli Hermionea hetken aikaa ja sanoi sitten äidin äänellä, jonka hän selvästi luuli olevan äidin ääni.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
Vauvan vetämisessä ulos? - Äidynlainen, vanhempi.
Lähde: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Hän ojensi sen Jessielle äidynmaisella hymyllä.
Lähde: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
" Ole varovainen Stymouthissa, pieni sika, " sanoi äidynlainen lammas.
Lähde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Äitien silmät näkevät nopeasti kaikki muutokset lasten kasvoilla.
Lähde: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Mutta kaikkien niiden hyvien aikomusten ja äidyn vaistojen alla on sama häpeä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
Ja sitten hän meni Margaretin luo ja puristi hänen käsiään äidynmaisella kiintymyksellä.
Lähde: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
Ja annan itselleni saman suojan ja äidyn neuvon kunnioittamalla kahta pääperiaatetta.
Lähde: TED Talks (Video Version) June 2022 Compilationmotherly love
äidinrakkaus
motherly instincts
äidilliset vaistot
motherly care
äidin huolenpito
motherly advice
äidin neuvoja
She has a motherly instinct when it comes to caring for others.
Hänellä on äidillinen vaisto muiden huolehtimisessa.
The teacher's motherly advice helped the students through a difficult time.
Opettajan äidillinen neuvo auttoi oppilaita selviämään vaikeasta ajasta.
Her motherly touch comforted the crying child.
Hänen äidillinen kosketuksensa lohdutti itkevää lasta.
The actress played a motherly role in the heartwarming movie.
Näyttelijätär esitti äidillisen roolin koskettavassa elokuvassa.
She has a warm and motherly presence that makes everyone feel at ease.
Hänellä on lämmin ja äidillinen läsnäolo, joka saa kaikki tuntemaan olonsa renniksi.
The nurse's motherly care was evident in the way she treated her patients.
Hoitajan äidillinen huolenpito oli ilmeistä siinä, miten hän kohteli potilaitaan.
She has a motherly love for all animals and volunteers at the local shelter.
Hänellä on äidillinen rakkaus kaikkia eläimiä kohtaan ja hän vapaaehtoistyötä paikallisessa eläinsuojassa.
The grandmother's motherly wisdom has been passed down through generations.
Isoäidin äidillinen viisaus on siirtynyt sukupolvelta toiselle.
The motherly bond between the two sisters was unbreakable.
Kahden sisaren äidillinen side oli katkeamaton.
She has a motherly instinct to protect her children from harm.
Hänellä on äidillinen vaisto suojella lapsiaan vahingoilta.
She was a fat, motherly woman, with a red, happy face.
Hän oli lihava, äidynlainen nainen, jolla oli punainen ja onnellinen kasvot.
Lähde: The Phantom of the OperaMrs Bed win, the motherly old housekeeper, heard his words, and instantly came to him.
Rouva Bedwin, äidynlainen vanha taloudenhoitaja, kuuli hänen sanansa ja tuli heti hänen luokseen.
Lähde: Oliver Twist (abridged version)Umbridge contemplated Hermione for another long moment, and then spoke in what she clearly thought was a motherly voice.
Umbridge tarkasteli Hermionea hetken aikaa ja sanoi sitten äidin äänellä, jonka hän selvästi luuli olevan äidin ääni.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn pulling the baby out? - Motherly, matronly.
Vauvan vetämisessä ulos? - Äidynlainen, vanhempi.
Lähde: Buzzfeed Women's Fashion TalkShe handed it to Jessie with a motherly smile.
Hän ojensi sen Jessielle äidynmaisella hymyllä.
Lähde: The Caravan Boy" Mind yourself in Stymouth, little pig, " said a motherly ewe.
" Ole varovainen Stymouthissa, pieni sika, " sanoi äidynlainen lammas.
Lähde: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)For motherly eyes are quick to see any change in children's faces.
Äitien silmät näkevät nopeasti kaikki muutokset lasten kasvoilla.
Lähde: "Little Women" original versionBut buried beneath all those good intentions and motherly instincts is that same shame.
Mutta kaikkien niiden hyvien aikomusten ja äidyn vaistojen alla on sama häpeä.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionAnd then she went up to Margaret, and shook her hands with motherly fondness.
Ja sitten hän meni Margaretin luo ja puristi hänen käsiään äidynmaisella kiintymyksellä.
Lähde: The South and the North (Part 2)And I give myself that same protection and motherly advice by honoring two main principles.
Ja annan itselleni saman suojan ja äidyn neuvon kunnioittamalla kahta pääperiaatetta.
Lähde: TED Talks (Video Version) June 2022 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt