Teachers should have a clear concept of what a multiracial society is.
Opettajien tulisi ymmärtää selkeästi, mitä monirotkinen yhteiskunta on.
Hip-hop and salsa fight it out above the multilingual, multiracial throng.
Hip-hop ja salsa käyvät kiivaan taistelun monikielisen ja monikulttuurisen väkijoukon yläpuolella.
Lähde: The Economist (Summary)But as I got older, I realized that " other" better reflected my multiracial background.
Mutta kun kasvoin vanhemmaksi, ymmärsin, että "muu" kuvasti paremmin monirotuista taustaani.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.
Yhden laatikon sääntö testikyselyissä on hämmentänyt monirotuisia ihmisiä Yhdysvaltojen väestönlaskennan alusta lähtien.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection10 percent of the American population is multiracial, which measures out to about 33.8 million people.
Kymmenen prosenttia amerikkalaisista on monirotuisia, mikä vastaa noin 33,8 miljoonaa ihmistä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.
Hän liittyi rumpaliseen Gene Krupaan ja pianistiin Teddy Wilsoniin muodostaakseen monirotuisen Benny Goodmanin kvartetin 1930-luvulla.
Lähde: Stories of World Famous Actors and StarsAn open-ended question would give people an opportunity to express pride in their multiracial backgrounds.
Avoin kysymys antaisi ihmisille mahdollisuuden ilmaista ylpeyttä monirotuisista taustoistaan.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMultiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry, is around 2.6 percent.
Monirotuinen, eli ihmiset, jotka tunnistavat itsensä sekoitetuksi esi-isiksi, on noin 2,6 prosenttia.
Lähde: World Atlas of WondersColor blindness is the best principle by which to govern a multiracial, multiethnic democracy.
Rotisokeus on paras periaate, jolla hallitaan monirotuista, monikansallista demokratiaa.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionYou know, the union movement is the only multigenerational, multiethnic, multiracial, multigender movement in the world.
Tiedättehän, ammattiliike on ainoa sukupolvien, etnisten, monirotuisten ja sukupuolten monimuotoinen liike maailmassa.
Lähde: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthCategorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.
Kaikkien monirotuisten ihmisten luokitteleminen "muiksi" on sama kuin sanoisi, että tummansininen ja vaaleansininen ovat samaa sävyä sinistä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTeachers should have a clear concept of what a multiracial society is.
Opettajien tulisi ymmärtää selkeästi, mitä monirotkinen yhteiskunta on.
Hip-hop and salsa fight it out above the multilingual, multiracial throng.
Hip-hop ja salsa käyvät kiivaan taistelun monikielisen ja monikulttuurisen väkijoukon yläpuolella.
Lähde: The Economist (Summary)But as I got older, I realized that " other" better reflected my multiracial background.
Mutta kun kasvoin vanhemmaksi, ymmärsin, että "muu" kuvasti paremmin monirotuista taustaani.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.
Yhden laatikon sääntö testikyselyissä on hämmentänyt monirotuisia ihmisiä Yhdysvaltojen väestönlaskennan alusta lähtien.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection10 percent of the American population is multiracial, which measures out to about 33.8 million people.
Kymmenen prosenttia amerikkalaisista on monirotuisia, mikä vastaa noin 33,8 miljoonaa ihmistä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.
Hän liittyi rumpaliseen Gene Krupaan ja pianistiin Teddy Wilsoniin muodostaakseen monirotuisen Benny Goodmanin kvartetin 1930-luvulla.
Lähde: Stories of World Famous Actors and StarsAn open-ended question would give people an opportunity to express pride in their multiracial backgrounds.
Avoin kysymys antaisi ihmisille mahdollisuuden ilmaista ylpeyttä monirotuisista taustoistaan.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMultiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry, is around 2.6 percent.
Monirotuinen, eli ihmiset, jotka tunnistavat itsensä sekoitetuksi esi-isiksi, on noin 2,6 prosenttia.
Lähde: World Atlas of WondersColor blindness is the best principle by which to govern a multiracial, multiethnic democracy.
Rotisokeus on paras periaate, jolla hallitaan monirotuista, monikansallista demokratiaa.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionYou know, the union movement is the only multigenerational, multiethnic, multiracial, multigender movement in the world.
Tiedättehän, ammattiliike on ainoa sukupolvien, etnisten, monirotuisten ja sukupuolten monimuotoinen liike maailmassa.
Lähde: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthCategorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.
Kaikkien monirotuisten ihmisten luokitteleminen "muiksi" on sama kuin sanoisi, että tummansininen ja vaaleansininen ovat samaa sävyä sinistä.
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt