n.b. note
Finnish_translation
n.b. notes
Finnish_translation
see n.b.
Finnish_translation
note: n.b.
Finnish_translation
please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.
Tarkista liitteenä oleva asiakirja huolellisesti, huom. kiinnitä erityistä huomiota kolmanteen lukuun.
the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.
Sopimus loppuu 31. joulukuuta, huom. uudistusta ei tapahdu automaattisesti.
n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.
Huom. tämä politiikka koskee vain täysaikaisia työntekijöitä, ei kumppaneita.
n.b. the submission deadline has been moved up by one week.
Huom. palautusmääräaika on siirretty yhden viikon aikaisemmin.
all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.
Kaikki tiimin jäsenet tulee osallistumaan kokoukseen; huom. osallistuminen on pakollista.
n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.
Huom. kuten aiemmassa sähköpostissa mainittiin, budjetti on vähentynyt.
the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.
Uusi järjestelmä käynnistyy huomis kuussa; huom. koulutusistunto on pakollinen.
n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.
Huom. erityisesti turvallisuusprotokollat on noudatettava poikkeuksitta.
please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.
Huomioi seuraavat muutokset: huom. kokoushuone on vaihdettu huoneeseen 3b.
n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.
Huom. on tärkeää jättää kaikki raportit perjantai-iltapäivästä ennen.
all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.
Kaikki vierailijat tulee rekisteröityä vastaanotolla, huom. tähän sääntöön noudatetaan tiukasti.
n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.
Huom. viitaten kysymykseenne, tuote tulee saatavilla seuraavalla neljänneksellä.
n.b. note
Finnish_translation
n.b. notes
Finnish_translation
see n.b.
Finnish_translation
note: n.b.
Finnish_translation
please review the attached document carefully, n.b. pay special attention to section three.
Tarkista liitteenä oleva asiakirja huolellisesti, huom. kiinnitä erityistä huomiota kolmanteen lukuun.
the contract expires on december 31st, n.b. there will be no automatic renewal.
Sopimus loppuu 31. joulukuuta, huom. uudistusta ei tapahdu automaattisesti.
n.b. this policy applies only to full-time employees, not contractors.
Huom. tämä politiikka koskee vain täysaikaisia työntekijöitä, ei kumppaneita.
n.b. the submission deadline has been moved up by one week.
Huom. palautusmääräaika on siirretty yhden viikon aikaisemmin.
all team members must attend the meeting; n.b. attendance is mandatory.
Kaikki tiimin jäsenet tulee osallistumaan kokoukseen; huom. osallistuminen on pakollista.
n.b. as mentioned in the previous email, the budget has been reduced.
Huom. kuten aiemmassa sähköpostissa mainittiin, budjetti on vähentynyt.
the new system will launch next month; n.b. training sessions are compulsory.
Uusi järjestelmä käynnistyy huomis kuussa; huom. koulutusistunto on pakollinen.
n.b. in particular, the safety protocols must be followed without exception.
Huom. erityisesti turvallisuusprotokollat on noudatettava poikkeuksitta.
please note the following changes: n.b. the meeting room has been changed to room 3b.
Huomioi seuraavat muutokset: huom. kokoushuone on vaihdettu huoneeseen 3b.
n.b. it is important to submit all reports by friday afternoon.
Huom. on tärkeää jättää kaikki raportit perjantai-iltapäivästä ennen.
all visitors must sign in at reception, n.b. this rule is strictly enforced.
Kaikki vierailijat tulee rekisteröityä vastaanotolla, huom. tähän sääntöön noudatetaan tiukasti.
n.b. with reference to your inquiry, the product will be available next quarter.
Huom. viitaten kysymykseenne, tuote tulee saatavilla seuraavalla neljänneksellä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt