| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Rakastan sinua lapsuuden naiivilla ja lojaalisuudella.
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Kuitenkin tämä voi paljastaa tietyn psykologisen naiivisuuden, sillä kasvava tutkimusperusta osoittaa, että suuri osa moraalisesta ajattelustamme on automaattista ja tiedostamatonta - jopa järjetöntä.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Hän osoitti tiettyä naiivisuutta uskoessaan kaiken, mitä hänelle kerottiin.
His naivete led him to trust the wrong people.
Hänen naiivisuutensa sai hänet luottamaan vääriin ihmisiin.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Nuoren tytön naiivisuus teki hänestä helpon kohteen huijauksille.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Olin aiemmin musta hänen naiivisuutensa, mutta nyt näen sen haavoittuvuutena.
His naivete about the real world was endearing.
Hänen naiivisuutensa todellista maailmaa kohtaan oli ihastuttavaa.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Poliitikon naiivisuus hallinnon monimutkaisuutta kohtaan oli ilmeistä.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Hän lähestyi tilannetta virkistävällä naiivisuudella.
His naivete was charming but also concerning.
Hänen naiivisuutensa oli viehättävää, mutta myös huolestuttavaa.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Elokuvassa hahmon naiivisuus esitettiin sekä viattomuuden että vaaran lähteenä.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Huolimatta hänen naiivisuudestaan, hänellä oli terävä vaisto ihmisiä kohtaan.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perhaps her naivete was her greatest charm.
Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
In German, a kind of stupidity or naivete.
In my naivete, I thought I got to choose.
And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Rakastan sinua lapsuuden naiivilla ja lojaalisuudella.
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Kuitenkin tämä voi paljastaa tietyn psykologisen naiivisuuden, sillä kasvava tutkimusperusta osoittaa, että suuri osa moraalisesta ajattelustamme on automaattista ja tiedostamatonta - jopa järjetöntä.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Hän osoitti tiettyä naiivisuutta uskoessaan kaiken, mitä hänelle kerottiin.
His naivete led him to trust the wrong people.
Hänen naiivisuutensa sai hänet luottamaan vääriin ihmisiin.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Nuoren tytön naiivisuus teki hänestä helpon kohteen huijauksille.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Olin aiemmin musta hänen naiivisuutensa, mutta nyt näen sen haavoittuvuutena.
His naivete about the real world was endearing.
Hänen naiivisuutensa todellista maailmaa kohtaan oli ihastuttavaa.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Poliitikon naiivisuus hallinnon monimutkaisuutta kohtaan oli ilmeistä.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Hän lähestyi tilannetta virkistävällä naiivisuudella.
His naivete was charming but also concerning.
Hänen naiivisuutensa oli viehättävää, mutta myös huolestuttavaa.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Elokuvassa hahmon naiivisuus esitettiin sekä viattomuuden että vaaran lähteenä.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Huolimatta hänen naiivisuudestaan, hänellä oli terävä vaisto ihmisiä kohtaan.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Perhaps her naivete was her greatest charm.
Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
In German, a kind of stupidity or naivete.
In my naivete, I thought I got to choose.
And along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt