The government decided to nationalise the railway system.
Hallitus päätti valtiollistaa rautatiejärjestelmän.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Ehdotus öljyteollisuuden valtiollistamisesta sai vaihtelevia reaktioita.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Osa väittää, että keskeisten toimialojen valtiollistaminen on tarpeen paremman sääntelyn varmistamiseksi.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Opposition puolue vastustaa suunnitelmaa terveydenhuoltoalan valtiollistamisesta.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Käynnissä on jatkuvia keskusteluja siitä, pitäisikö vesihuoltoa valtiollistaa.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Päätös telekommunikaatioyhtiön valtiollistamisesta tehtiin palveluiden parantamiseksi.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Hallituksen suunnitelma energia-alan valtiollistamisesta kohtasi vahvaa vastarintaa yksityisiltä yrityksiltä.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Kutsut koulutusjärjestelmän valtiollistamiseen sai tukea joiltakin poliittisilta ryhmiltä.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Pankkialan valtiollistaminen nähtiin tapana vakauttaa talous.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Päätös lentoyhtiön valtiollistamisesta herätti kiistoja alan asiantuntijoiden keskuudessa.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Luettelo kansallistettavista toimialoista vaikuttaa vain jatkuvasti pitenevältä.
Lähde: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Hallituksen sanotaan harkitsevan sähköyhtiön kansallistamista, jos se romahtaa.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Saksan hallitus kansallisti Uniperin, Saksan suurimman kaasintuojan, estääkseen sen konkurssin.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Viime kuukausina on toinen kerta, kun energiayhtiö on kansallistettu varmistamaan kaasutoimitukset.
Lähde: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC:tä ei ole koskaan pelastettu, kansallistettu tai ostettu, toisin kuin muita suurimpia pankkeja.
Lähde: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Saksa kansallisti yhtiön, joka tuo maakaasua ja jonka Venäjän Gazprom omisti huhtikuuta asti.
Lähde: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, Saksan suurin kaasuntoimittaja, neuvotteli hallituksen kanssa, mikä voisi johtaa sen kansallistamiseen.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Sitten 1950-luvulla hallitus kansallisti suuria metsäalueita, mikä aiheutti lisää esteitä heidän nomadikielensä elämälle.
Lähde: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Boliviassa on lähetetty joukkoja kolmeen suurimpaan lentokenttään hallituksen yllättävän päätöksen jälkeen kansallistaa ne.
Lähde: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Valitettavasti yleinen tyytymättömyys kansallistettuihin liikennteollisuuksiin on nyt niin korkealla, että se huolestuttaa hallitusta, kuten tiedätte.
Lähde: Yes, Minister Season 3The government decided to nationalise the railway system.
Hallitus päätti valtiollistaa rautatiejärjestelmän.
The proposal to nationalise the oil industry was met with mixed reactions.
Ehdotus öljyteollisuuden valtiollistamisesta sai vaihtelevia reaktioita.
Some argue that it is necessary to nationalise key industries for better regulation.
Osa väittää, että keskeisten toimialojen valtiollistaminen on tarpeen paremman sääntelyn varmistamiseksi.
The opposition party opposes the plan to nationalise the healthcare sector.
Opposition puolue vastustaa suunnitelmaa terveydenhuoltoalan valtiollistamisesta.
There are ongoing debates about whether to nationalise the water supply.
Käynnissä on jatkuvia keskusteluja siitä, pitäisikö vesihuoltoa valtiollistaa.
The decision to nationalise the telecommunications company was made to improve services.
Päätös telekommunikaatioyhtiön valtiollistamisesta tehtiin palveluiden parantamiseksi.
The government's plan to nationalise the energy sector faced strong resistance from private companies.
Hallituksen suunnitelma energia-alan valtiollistamisesta kohtasi vahvaa vastarintaa yksityisiltä yrityksiltä.
The call to nationalise the education system gained support from certain political groups.
Kutsut koulutusjärjestelmän valtiollistamiseen sai tukea joiltakin poliittisilta ryhmiltä.
Nationalising the banking industry was seen as a way to stabilize the economy.
Pankkialan valtiollistaminen nähtiin tapana vakauttaa talous.
The decision to nationalise the airline sparked controversy among industry experts.
Päätös lentoyhtiön valtiollistamisesta herätti kiistoja alan asiantuntijoiden keskuudessa.
The list of industries to be nationalised seems only to grow.
Luettelo kansallistettavista toimialoista vaikuttaa vain jatkuvasti pitenevältä.
Lähde: The Economist (Summary)The government is said to be thinking about nationalising the utility if it collapses.
Hallituksen sanotaan harkitsevan sähköyhtiön kansallistamista, jos se romahtaa.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsThe German government nationalised Uniper, Germany's biggest gas importer, to prevent it from collapsing.
Saksan hallitus kansallisti Uniperin, Saksan suurimman kaasintuojan, estääkseen sen konkurssin.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsIt is the second time an energy company has been nationalised in recent months in order to secure gas supplies.
Viime kuukausina on toinen kerta, kun energiayhtiö on kansallistettu varmistamaan kaasutoimitukset.
Lähde: The Economist (Summary)HSBC has never been bailed out, nationalised or bought, a claim no other mega-bank can make.
HSBC:tä ei ole koskaan pelastettu, kansallistettu tai ostettu, toisin kuin muita suurimpia pankkeja.
Lähde: The Economist (Summary)Germany nationalised a company that imports natural gas and which was owned by Russia's Gazprom until April.
Saksa kansallisti yhtiön, joka tuo maakaasua ja jonka Venäjän Gazprom omisti huhtikuuta asti.
Lähde: The Economist (Summary)Uniper, Germany's biggest distributor of gas, was in talks with the government that could see it nationalised.
Uniper, Saksan suurin kaasuntoimittaja, neuvotteli hallituksen kanssa, mikä voisi johtaa sen kansallistamiseen.
Lähde: The Economist - Weekly News HighlightsThen, in the 1950s, the government nationalised great swathes of forests, presenting further obstacles to their nomadic life.
Sitten 1950-luvulla hallitus kansallisti suuria metsäalueita, mikä aiheutti lisää esteitä heidän nomadikielensä elämälle.
Lähde: Selected English short passagesTroops have been deployed to the three largest airports in Bolivia following a surprised move by the government to nationalise them.
Boliviassa on lähetetty joukkoja kolmeen suurimpaan lentokenttään hallituksen yllättävän päätöksen jälkeen kansallistaa ne.
Lähde: BBC Listening February 2013 CollectionUnfortunately, public dissatisfaction with the nationalised transport industries is now at a high enough level to worry the government, as you know.
Valitettavasti yleinen tyytymättömyys kansallistettuihin liikennteollisuuksiin on nyt niin korkealla, että se huolestuttaa hallitusta, kuten tiedätte.
Lähde: Yes, Minister Season 3Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt