naturalistic approach
luonnollinen lähestymistapa
naturalistic observation
luonnollinen tarkkailu
naturalistic setting
luonnollinen ympäristö
naturalistic paintings of the city.
kaupunkien luonnollisia maalauksia.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
lasten puheen suoria tallenteita luonnollisissa ympäristöissä.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
entiset yliluonnollisiksi mielletyt ilmiöt ovat antaneet myöten luonnolliselle selitykselle.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Hän vertaa naturalismin varhaisia näytelmiä (tai myöhempiin ) hauraampiin myöhempiin komedioihin.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
Luonnonmukaisissa romaaneissa jopa niin vähäpätöisiä asioita kuin sivuhahmon ulkonäkö ja vaatetus kuvataan pienimmässäkin yksityiskohdassa.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Taiteilijan luonnolliset maalaukset tallensivat maaseudun kauneuden.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Hänen luonnollinen näyttelemistyylinsä sai yleisön tuntemaan, että he katsoivat todellista elämää.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
Luonnollinen valaistus voi parantaa elokuvan kohtauksen tunnelmaa.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Romaania kehutaan sen luonnollisesta ihmisten tunteiden kuvaamisesta.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Dokumentti käytti luonnollista lähestymistapaa villieläinkuvaukseen.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Hän suosii luonnollista meikkiä, joka korostaa hänen piirteitään ilman, että näyttää liian raskaalta.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Näytelmäkirjailijan luonnollinen dialogi teki hahmoista samaistuttavia ja aitoja.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Luonnollinen puutarhanhoito pyrkii luomaan maisemia, jotka jäljittelevät luonnollisia ekosysteemejä.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Elokuvaohjaaja käytti luonnollisia äänitehosteita upottaakseen yleisön elokuvan maailmaan.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Sisustussuunnittelija valitsi luonnollisen värimaailman tuomaan tilaan rauhaa.
There's a very naturalistic quality to her.
Hänellä on hyvin luonnollinen piirre.
Lähde: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Nämä pienenevät mikrofonit ovat antaneet näyttelijöille mahdollisuuden olla luonnollisempia esityksissään.
Lähde: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
Yam-kaudella oli siirtymä yksinkertaisista hahmoista luonnollisempaan muotoon.
Lähde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Tutkimme myös sitä, miten sekä Ibsen että Strindberg loivat murskaavia realistisia ja luonnollisia näytelmiä.
Lähde: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Luonnollista näyttelemistä tulee olemaan paljon.
Lähde: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Valitettavasti ne ovat karkeita työkaluja, jotka eivät tuota luonnollista unta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
Taiteen odotettiin olevan luonnollista, ja saksalaisten kuvattavan vaaleaverikköinä, sinisilmäisinä ja terveinä.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
Elämän pessimistinen näkemys hallitsee myöhempiä teoksia ja ansaitsee hänelle maineen luonnollisen kirjoittajan.
Lähde: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Hahmojen ja ympäristön romaaneja pidetään hänen edustajanaan sekä luonnollisen että kriittisen realistisen kirjoittajan.
Lähde: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Luonnollisen yksityiskohdan julmuus: esimerkiksi nainen, joka keskustelee samalla kun hän nojaa WC-istuimen yläpuolelle.
Lähde: The Biography of Tolstoynaturalistic approach
luonnollinen lähestymistapa
naturalistic observation
luonnollinen tarkkailu
naturalistic setting
luonnollinen ympäristö
naturalistic paintings of the city.
kaupunkien luonnollisia maalauksia.
verbatim records of children's speech in naturalistic settings.
lasten puheen suoria tallenteita luonnollisissa ympäristöissä.
phenomena once considered supernatural have yielded to naturalistic explanation.
entiset yliluonnollisiksi mielletyt ilmiöt ovat antaneet myöten luonnolliselle selitykselle.
He contrasts the naturalistic early plays with (or to ) the brittle later comedies.
Hän vertaa naturalismin varhaisia näytelmiä (tai myöhempiin ) hauraampiin myöhempiin komedioihin.
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
Luonnonmukaisissa romaaneissa jopa niin vähäpätöisiä asioita kuin sivuhahmon ulkonäkö ja vaatetus kuvataan pienimmässäkin yksityiskohdassa.
The artist's naturalistic paintings captured the beauty of the countryside.
Taiteilijan luonnolliset maalaukset tallensivat maaseudun kauneuden.
Her naturalistic acting style made the audience feel like they were watching real life.
Hänen luonnollinen näyttelemistyylinsä sai yleisön tuntemaan, että he katsoivat todellista elämää.
Naturalistic lighting can enhance the mood of a film scene.
Luonnollinen valaistus voi parantaa elokuvan kohtauksen tunnelmaa.
The novel is praised for its naturalistic portrayal of human emotions.
Romaania kehutaan sen luonnollisesta ihmisten tunteiden kuvaamisesta.
The documentary took a naturalistic approach to wildlife photography.
Dokumentti käytti luonnollista lähestymistapaa villieläinkuvaukseen.
She prefers naturalistic makeup that enhances her features without looking too heavy.
Hän suosii luonnollista meikkiä, joka korostaa hänen piirteitään ilman, että näyttää liian raskaalta.
The playwright's naturalistic dialogue made the characters feel relatable and authentic.
Näytelmäkirjailijan luonnollinen dialogi teki hahmoista samaistuttavia ja aitoja.
Naturalistic gardening aims to create landscapes that mimic natural ecosystems.
Luonnollinen puutarhanhoito pyrkii luomaan maisemia, jotka jäljittelevät luonnollisia ekosysteemejä.
The film director used naturalistic sound effects to immerse the audience in the movie's world.
Elokuvaohjaaja käytti luonnollisia äänitehosteita upottaakseen yleisön elokuvan maailmaan.
The interior designer chose a naturalistic color palette to bring a sense of tranquility to the space.
Sisustussuunnittelija valitsi luonnollisen värimaailman tuomaan tilaan rauhaa.
There's a very naturalistic quality to her.
Hänellä on hyvin luonnollinen piirre.
Lähde: Selected Film and Television NewsThese shrinking mics have given actors the flexibility to be more naturalistic in their performances.
Nämä pienenevät mikrofonit ovat antaneet näyttelijöille mahdollisuuden olla luonnollisempia esityksissään.
Lähde: Vox opinionIn the Yam period, there was a movement away from stick figures to a more naturalistic shape.
Yam-kaudella oli siirtymä yksinkertaisista hahmoista luonnollisempaan muotoon.
Lähde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8We'll also be looking at how both Ibsen and Strindberg created shattering realistic and naturalistic dramas.
Tutkimme myös sitä, miten sekä Ibsen että Strindberg loivat murskaavia realistisia ja luonnollisia näytelmiä.
Lähde: Crash Course in DramaThere's going to be a lot of naturalistic acting.
Luonnollista näyttelemistä tulee olemaan paljon.
Lähde: Google Celebrity Interview RecordUnfortunately, they are blunt instruments that do not produce naturalistic sleep.
Valitettavasti ne ovat karkeita työkaluja, jotka eivät tuota luonnollista unta.
Lähde: TED Talks (Audio Version) May 2019 CompilationArt was expected to be naturalistic, and Germans to be depicted as blond, blue-eyed, and wholesome.
Taiteen odotettiin olevan luonnollista, ja saksalaisten kuvattavan vaaleaverikköinä, sinisilmäisinä ja terveinä.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The pessimistic view of life predominates later works and earns him a reputation as a naturalistic writer.
Elämän pessimistinen näkemys hallitsee myöhempiä teoksia ja ansaitsee hänelle maineen luonnollisen kirjoittajan.
Lähde: Selected Readings in British and American LiteratureNovels of character and environment, are the representative of him as both a naturalistic and a critical realist writer.
Hahmojen ja ympäristön romaaneja pidetään hänen edustajanaan sekä luonnollisen että kriittisen realistisen kirjoittajan.
Lähde: Selected Readings in British and American LiteratureThere is a brutality of naturalistic detail: as instance, the woman who converses while crouched over the commode.
Luonnollisen yksityiskohdan julmuus: esimerkiksi nainen, joka keskustelee samalla kun hän nojaa WC-istuimen yläpuolelle.
Lähde: The Biography of TolstoyTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt