| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
Epäsovinnaiset pukeutumistottumukset
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Epäkonformistit säilyttivät syvän epäluulon anglikaanisia naapureitaan kohtaan.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Hän on tunnettu epäsovinnaisesta pukeutumistyylistään.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Taiteilijan epäsovinnaislainen lähestymistapa maalaamiseen erottaa hänet vertaisistaan.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Koska hän on epäsovinnaislainen, hän haastaa aina perinteisiä uskomuksia ja käytäntöjä.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Opiskelijoiden epäsovinnaislainen asenne johti joihinkin mielenkiintoisiin keskusteluihin tunnilla.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Hänen epäsovinnaislainen persoonallisuutensa teki hänestä ainutlaatuisen ja kiehtovan yksilön.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Suunnittelun epäsovinnaislainen luonne haastoi perinteisiä käsityksiä arkkitehtuurista.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Hän oli leimattu epäsovinnaisliseksi, koska hän kieltäytyi noudattamasta yrityksen tiukkaa pukukoodia.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Epäsovinnaislainen kirjailija sai kiitosta hänen innovatiivisista tarinankerrontatekniikoistaan.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Huolimatta kritiikin kohtaamisesta, hän pysyi uskollisena epäsovinnaislisille uskomuksilleen.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Epäsovinnaislainen taiteilijaryhmä haastoi perinteisen taidemaailman epätavallisilla teoksillaan.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Oletko siis epäkonformisti, Neil - joku, joka ajattelee ja käyttäytyy eri tavalla kuin muut ihmiset?
Lähde: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Epäkonformistit ja vastustajat vapauttavat muita vastustamaan myös.
Lähde: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Joten jos joku astuu rivistä pois, me kaikki epäkonformistit, tässä pelokkaalla konformistisella tavalla, repivät heidät kappaleiksi.
Lähde: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Meillä oli juuri hyvin epäkonformistinen perhe, hyvin rakastava – rakkaus on niin tärkeää – rakastava ympäristö.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner oli poliittinen radikaali. Hän oli epäkonformisti.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Yksi ironioista tässä on se, että sosiaalisessa mediassa me kaikki haluamme nähdä itsemme epäkonformisteina.
Lähde: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Minä en ole sellainen tyyppi, josta Jon Ronson puhuu - sellainen, joka liittyy muihin niin sanottuihin epäkonformisteihin kiusaamaan ihmisiä, joilla on erilaisia mielipiteitä.
Lähde: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Hän oli visionääri ja epäkonformisti, kreivi, joka tuli henkiseksi johtajaksi, mies, joka syntyi etuoikeuksiin ja puolusti talonpoikaisia.
Lähde: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" Minulla on tunne, " Kollomietzev julisti, " tunne, että hän on vallankumouksellinen. Kun toin palveluksen erityisessä komissiossa Moskovan kenraalikuvernöörin kanssa Ladisiasin kanssa, opin tunnistamaan nämä herrat sekä epäkonformistit. Uskon vaistoon yli kaikkeen" .
Lähde: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
Epäsovinnaiset pukeutumistottumukset
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Epäkonformistit säilyttivät syvän epäluulon anglikaanisia naapureitaan kohtaan.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Hän on tunnettu epäsovinnaisesta pukeutumistyylistään.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Taiteilijan epäsovinnaislainen lähestymistapa maalaamiseen erottaa hänet vertaisistaan.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Koska hän on epäsovinnaislainen, hän haastaa aina perinteisiä uskomuksia ja käytäntöjä.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
Opiskelijoiden epäsovinnaislainen asenne johti joihinkin mielenkiintoisiin keskusteluihin tunnilla.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Hänen epäsovinnaislainen persoonallisuutensa teki hänestä ainutlaatuisen ja kiehtovan yksilön.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Suunnittelun epäsovinnaislainen luonne haastoi perinteisiä käsityksiä arkkitehtuurista.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Hän oli leimattu epäsovinnaisliseksi, koska hän kieltäytyi noudattamasta yrityksen tiukkaa pukukoodia.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Epäsovinnaislainen kirjailija sai kiitosta hänen innovatiivisista tarinankerrontatekniikoistaan.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Huolimatta kritiikin kohtaamisesta, hän pysyi uskollisena epäsovinnaislisille uskomuksilleen.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Epäsovinnaislainen taiteilijaryhmä haastoi perinteisen taidemaailman epätavallisilla teoksillaan.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Oletko siis epäkonformisti, Neil - joku, joka ajattelee ja käyttäytyy eri tavalla kuin muut ihmiset?
Lähde: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Epäkonformistit ja vastustajat vapauttavat muita vastustamaan myös.
Lähde: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Joten jos joku astuu rivistä pois, me kaikki epäkonformistit, tässä pelokkaalla konformistisella tavalla, repivät heidät kappaleiksi.
Lähde: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Meillä oli juuri hyvin epäkonformistinen perhe, hyvin rakastava – rakkaus on niin tärkeää – rakastava ympäristö.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner oli poliittinen radikaali. Hän oli epäkonformisti.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
Yksi ironioista tässä on se, että sosiaalisessa mediassa me kaikki haluamme nähdä itsemme epäkonformisteina.
Lähde: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Minä en ole sellainen tyyppi, josta Jon Ronson puhuu - sellainen, joka liittyy muihin niin sanottuihin epäkonformisteihin kiusaamaan ihmisiä, joilla on erilaisia mielipiteitä.
Lähde: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Hän oli visionääri ja epäkonformisti, kreivi, joka tuli henkiseksi johtajaksi, mies, joka syntyi etuoikeuksiin ja puolusti talonpoikaisia.
Lähde: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" Minulla on tunne, " Kollomietzev julisti, " tunne, että hän on vallankumouksellinen. Kun toin palveluksen erityisessä komissiossa Moskovan kenraalikuvernöörin kanssa Ladisiasin kanssa, opin tunnistamaan nämä herrat sekä epäkonformistit. Uskon vaistoon yli kaikkeen" .
Lähde: Virgin Land (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt