She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Hän oli täysin ymmällään odottamattomien tapahtumien vuoksi.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
Vaikea kysymys jätti hänet hetkeksi ymmälliseksi.
His nonplussed expression revealed his confusion.
Hänen ymmällään ilmeensä paljasti hänen hämmennyksensä.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Äkilliset suunnitelmien muutokset saivat kaikki tuntemaan itsensä ymmälliseksi.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Hän pysyi ymmällään kritiikin edessä.
The unexpected news left him nonplussed.
Odottamattomat uutiset jättivät hänet ymmälliseksi.
The complex instructions left the students nonplussed.
Monimutkaiset ohjeet jättivät opiskelijat ymmälliseksi.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Hän oli ymmällään, kun häntä kysyttiin vaikea kysymys.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Heidän ymmällään reaktionsa osoittivat heidän yllättyneensä.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
Vieraiden odottamaton saapuminen jätti hänet ymmälliseksi.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys ohjasi hevosen, hämmentyneenä. " Herra"?
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry katsoi, hämmentyneenä, Dumbledorea, sitten ympärilleen hiljaa tarkkailevaa väkijoukkoa, ja sitten takaisin Dumbledorea.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
Voit tuntea olosi hämmentyneeksi sen jälkeen; siellä on joitain järkyttäviä, tiedättehän, paljastuksia.
Lähde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Voit olla hämmentynyt näytelmästäkin, jos se on hyvin järkyttävä, kuten "12 vihaa miestä" - erinomaista.
Lähde: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
" Mitä tarkoitat, minä en ole rohkea ollessani sängyssä?" sanoi Harry, täysin hämmentyneenä.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Toinen talonpoika, nimeltä Fituvy, hämmenti hänet täysin.
Lähde: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Kaikki hyvin, että ystäväni myöntää olevansa hetken aikaa hämmentynyt.
Lähde: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Äitini oli hämmentynyt. Me kaikki, mukaan lukien kaksi pikkuseriäni, jotka olivat vierailulla viikon ajan, olimme halukkaita taputtamaan.
Lähde: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“ Hauskaa, ” sanoi Jeff, hieman hämmentyneenä vaikka hän ei ollutkaan vieras outoudelle.
Lähde: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb näytti hämmentyneeltä. Arya ei pidä siitä yhtään.
Lähde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)She was completely nonplussed by the unexpected turn of events.
Hän oli täysin ymmällään odottamattomien tapahtumien vuoksi.
The difficult question left him nonplussed for a moment.
Vaikea kysymys jätti hänet hetkeksi ymmälliseksi.
His nonplussed expression revealed his confusion.
Hänen ymmällään ilmeensä paljasti hänen hämmennyksensä.
The sudden change in plans left everyone feeling nonplussed.
Äkilliset suunnitelmien muutokset saivat kaikki tuntemaan itsensä ymmälliseksi.
She remained nonplussed in the face of criticism.
Hän pysyi ymmällään kritiikin edessä.
The unexpected news left him nonplussed.
Odottamattomat uutiset jättivät hänet ymmälliseksi.
The complex instructions left the students nonplussed.
Monimutkaiset ohjeet jättivät opiskelijat ymmälliseksi.
He was nonplussed when asked a difficult question.
Hän oli ymmällään, kun häntä kysyttiin vaikea kysymys.
Their nonplussed reactions indicated their surprise.
Heidän ymmällään reaktionsa osoittivat heidän yllättyneensä.
The unexpected arrival of guests left her nonplussed.
Vieraiden odottamaton saapuminen jätti hänet ymmälliseksi.
Varys reined up, nonplussed. " My lord" ?
Varys ohjasi hevosen, hämmentyneenä. " Herra"?
Lähde: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Harry gazed, nonplussed, at Dumbledore, then around at the silently watchful crowd, then back at Dumbledore.
Harry katsoi, hämmentyneenä, Dumbledorea, sitten ympärilleen hiljaa tarkkailevaa väkijoukkoa, ja sitten takaisin Dumbledorea.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of FireYou can feel nonplussed after that; there are some shocking, you know, revelations there.
Voit tuntea olosi hämmentyneeksi sen jälkeen; siellä on joitain järkyttäviä, tiedättehän, paljastuksia.
Lähde: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionYou can be nonplussed by a play as well if it's very shocking, like " 12 Angry Men" - excellent.
Voit olla hämmentynyt näytelmästäkin, jos se on hyvin järkyttävä, kuten "12 vihaa miestä" - erinomaista.
Lähde: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection" What do you mean, I'm not brave when I'm in bed? " said Harry, Completely nonplussed.
" Mitä tarkoitat, minä en ole rohkea ollessani sängyssä?" sanoi Harry, täysin hämmentyneenä.
Lähde: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnother peasant, called Fituvy, completely nonplussed him.
Toinen talonpoika, nimeltä Fituvy, hämmenti hänet täysin.
Lähde: Virgin Land (Part 1)All very well for my little friend to admit himself momentarily nonplussed.
Kaikki hyvin, että ystäväni myöntää olevansa hetken aikaa hämmentynyt.
Lähde: Murder at the golf courseMy mother was nonplussed. We all, including my two cousins who were visiting that week, had an impulse to clap.
Äitini oli hämmentynyt. Me kaikki, mukaan lukien kaksi pikkuseriäni, jotka olivat vierailulla viikon ajan, olimme halukkaita taputtamaan.
Lähde: Call Me by Your Name“Funny eh, ” said Jeff, somewhat nonplussed even though he was no stranger to strangeness.
“ Hauskaa, ” sanoi Jeff, hieman hämmentyneenä vaikka hän ei ollutkaan vieras outoudelle.
Lähde: World Atlas of WondersRobb looked nonplussed. Arya won't like that one bit.
Robb näytti hämmentyneeltä. Arya ei pidä siitä yhtään.
Lähde: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt