subtle nuance
hienovarainen vivahteen
Some language nuance is not interpretable.
Jotkin kielensävyjä ei voida tulkita.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
suojassa sademetsän varjossa. Katso myös synonyymejä sanassa nuance
the nuances of facial expression and body language.
kasvojen ilmeiden ja kehonkielen vivahteet.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
musiikin vaikutus on vivahteikas kuuntelijoiden sosiaalisen tilanteen vuoksi.
sensitive to delicate nuances of style;
herkkä tyylin hienovaraisille vivahteille;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
Ei-italialaisten voi olla vaikea ymmärtää kaikkia merkityksen vivahteita.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Se on outo hymy. Siinä puuttuu tavallisen hymyn hienovaraiset vivahteet.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Vauva on herkkä äidin äänensä pienimmillekin vivahteille.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
Tällaisen monimutkaisen kriisin hallinnassa on toistaiseksi vaadittu vivahteikkuutta ja pragmatismia, ei jääräpäisyyttä ja periaatteita.
subtle nuance
hienovarainen vivahteen
Some language nuance is not interpretable.
Jotkin kielensävyjä ei voida tulkita.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
suojassa sademetsän varjossa. Katso myös synonyymejä sanassa nuance
the nuances of facial expression and body language.
kasvojen ilmeiden ja kehonkielen vivahteet.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
musiikin vaikutus on vivahteikas kuuntelijoiden sosiaalisen tilanteen vuoksi.
sensitive to delicate nuances of style;
herkkä tyylin hienovaraisille vivahteille;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
Ei-italialaisten voi olla vaikea ymmärtää kaikkia merkityksen vivahteita.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Se on outo hymy. Siinä puuttuu tavallisen hymyn hienovaraiset vivahteet.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Vauva on herkkä äidin äänensä pienimmillekin vivahteille.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
Tällaisen monimutkaisen kriisin hallinnassa on toistaiseksi vaadittu vivahteikkuutta ja pragmatismia, ei jääräpäisyyttä ja periaatteita.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt