one passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
yksi kulkee pyramidien ja obeliskien ali, kaikki eeppisessä mittakaavassa.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Keskivaltakunta (12. dynastia) lisäsi obeliskeja ja pyloneita, ja Uusi valtakunta (18. dynastia) hypostyle-saleja.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Muinainen obeliski seisoi korkeana kaupungin aukiolla.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Obeliski oli peitetty hieroglyfeillä.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turistit kerääntyivät obeliskin ympärille ottamaan valokuvia.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Obeliski oli vallan ja auktoriteetin symboli.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Obeliski tuotiin museoon säilytettäväksi.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Uskottiin, että obeliski oli mystinen.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Obeliski pystytettiin kunnioittamaan suurta johtajaa.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Obeliski heitti pitkän varjon iltapäivän auringossa.
The obelisk was made of solid granite.
Obeliski oli tehty kiinteästä graniitista.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Obeliski oli suosittu maamerkki kaupungissa.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Pidemmällä aikavälillä on ehkä hyvä, että egyptiläisiä obeliskeja, kiviä ja patsaita on hajallaan ympäri maailmaa.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Näitä kutsutaan 'obelisksiksi', kreikkalainen sana, joka tarkoittaa suunnilleen 'pientä keihästä'.
Lähde: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Pengbuxissa tornit näyttivät obeliskilta, jotka olivat pudonneet keraamisen sinisen taivaan alta.
Lähde: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Siellä hän pystytettiin kaksi 100 jalan korkuista obeliskia, jotka olivat tuolloin maailman korkeimmat.
Lähde: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Joissakin omissa kaupungeissamme näkee yhä obeliskoja, jotka ihmiset ovat tuoneet Egyptistä.
Lähde: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Hienoisena viittauksena tohtori Wonkamilla on miniatyyri obeliskista hyllyllä toimistossaan.
Lähde: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Tämä loistava sisäänkäynti oli merkitty parilla korkeita obeliskoja.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Obeliski Victoryn kaupungissa juhlistaa kahta suurinta.
Lähde: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Suihkulähde oli hänen edessään, järvet, temppeli ja kaukana viimeisellä harjanteella kimalteleva obeliski.
Lähde: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Kehityimme seisomaan obeliskin huipulla, seisomaan vuoriston huipulla, seisomaan laatikoiden huipulla.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionone passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale.
yksi kulkee pyramidien ja obeliskien ali, kaikki eeppisessä mittakaavassa.
The Middle Kingdom (12th dynasty) added obelisks and pylons, and the New Kingdom (18th dynasty) hypostyle halls.
Keskivaltakunta (12. dynastia) lisäsi obeliskeja ja pyloneita, ja Uusi valtakunta (18. dynastia) hypostyle-saleja.
The ancient obelisk stood tall in the city square.
Muinainen obeliski seisoi korkeana kaupungin aukiolla.
The obelisk was covered in hieroglyphics.
Obeliski oli peitetty hieroglyfeillä.
Tourists gathered around the obelisk to take photos.
Turistit kerääntyivät obeliskin ympärille ottamaan valokuvia.
The obelisk was a symbol of power and authority.
Obeliski oli vallan ja auktoriteetin symboli.
The obelisk was brought to the museum for preservation.
Obeliski tuotiin museoon säilytettäväksi.
The obelisk was believed to have mystical powers.
Uskottiin, että obeliski oli mystinen.
The obelisk was erected to honor a great leader.
Obeliski pystytettiin kunnioittamaan suurta johtajaa.
The obelisk cast a long shadow in the afternoon sun.
Obeliski heitti pitkän varjon iltapäivän auringossa.
The obelisk was made of solid granite.
Obeliski oli tehty kiinteästä graniitista.
The obelisk was a popular landmark in the city.
Obeliski oli suosittu maamerkki kaupungissa.
'Ultimately it's probably no bad thing to have Egyptian obelisks and stones and statues sprinkled all over the world.
Pidemmällä aikavälillä on ehkä hyvä, että egyptiläisiä obeliskeja, kiviä ja patsaita on hajallaan ympäri maailmaa.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"These are called 'obelisks', a Greek word meaning something like 'little spear'.
Näitä kutsutaan 'obelisksiksi', kreikkalainen sana, joka tarkoittaa suunnilleen 'pientä keihästä'.
Lähde: A Brief History of the WorldAt Pengbuxi, the towers stood like obelisks dropped from a ceramic blue sky.
Pengbuxissa tornit näyttivät obeliskilta, jotka olivat pudonneet keraamisen sinisen taivaan alta.
Lähde: Selected English short passagesThere, she erected twin 100-ft tall obelisks which, at the time, were the tallest in the world.
Siellä hän pystytettiin kaksi 100 jalan korkuista obeliskia, jotka olivat tuolloin maailman korkeimmat.
Lähde: Women Who Changed the WorldIn some of our own cities you can still see obelisks that people brought back from Egypt.
Joissakin omissa kaupungeissamme näkee yhä obeliskoja, jotka ihmiset ovat tuoneet Egyptistä.
Lähde: A Brief History of the WorldIn a subtle nod, Dr Wonkam has a miniature of the obelisk on a shelf in his office.
Hienoisena viittauksena tohtori Wonkamilla on miniatyyri obeliskista hyllyllä toimistossaan.
Lähde: The Economist (Summary)This grand entry was marked with a pair of soaring obelisks.
Tämä loistava sisäänkäynti oli merkitty parilla korkeita obeliskoja.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.An obelisk in the town of Victory celebrates two of the biggest.
Obeliski Victoryn kaupungissa juhlistaa kahta suurinta.
Lähde: Aerial AmericaThe fountain lay before her, the lakes, the temple, and far away on the last spur, a glittering obelisk.
Suihkulähde oli hänen edessään, järvet, temppeli ja kaukana viimeisellä harjanteella kimalteleva obeliski.
Lähde: Brideshead RevisitedWe evolved to standing on top of an obelisk, standing on top of a mountainside, standing on top of boxes.
Kehityimme seisomaan obeliskin huipulla, seisomaan vuoriston huipulla, seisomaan laatikoiden huipulla.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt