He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Hän oli törkeän varakas, ja hänellä oli kartano ja useita ylellisiä autoja.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Tuon ravintolan hinnat ovat törkeän korkeat.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Hän oli pukeutunut törkeästi, melkein ilman vaatteita.
The company's CEO was paid obscenely well.
Yhtiön toimitusjohtajalle maksettiin törkeän hyvin.
The movie contained obscenely violent scenes.
Elokuvassa oli törkeän väkivaltaisia kohtauksia.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Poliitikko jäi törkeän korruptoituneen skandaalin uhriksi.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Laulajan sanoitukset todettiin törkeän selkeiksi.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Julkkis esitteli törkeän kalliin kellonsa sosiaalisessa mediassa.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Romaani kuvaili törkeän dekadenttia elämäntapaa.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
Muotisuunnittelijan malliston hinnat olivat törkeän korkeat.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Kaksi nälänhätäisiä koiraa nuuhki törkeästi roskia sen oven edessä.
Lähde: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Hänen ruumiinsa vedettiin törkeästi jokaisen kirjallisen lisäyksen läpi.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Mutta he ovat kaikki tehneet toisistaan törkeän rikkaita.
Lähde: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Yhtäkkiä Johnin symbolinen katastrofin hetki ei vaikuta enää niin kömmähdykseltä vaan törkeältä huonolta taivaallisen onnen käänteeltä.
Lähde: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Mutta heti kun hän ilmestyi, pienen kameransa ja törkeän totunmukaisen kielensä kanssa, minusta ei enää ollutkaan se, joka kohtasi kohtauksen.
Lähde: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan oli jo varakas perheensä varallisuuden ja varhaisen uransa ansiosta, mutta hänen osallistumisensa rautateihin teki hänestä törkeän rikkaaksi.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Keskustelu siitä, kuinka paljon meidän pitäisi luottaa törkeän varakkaisiin ihmisiin ja pitäisikö ihmisen varallisuudelle asettaa ylärajoja, on kasvussa.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
On nyt toivottavasti helppo nähdä, että tämä on törkeän vaikea ongelma, ja DeepMindin miehet kehittivät juuri Imagination-Augmented Agents -ratkaisun siihen.
Lähde: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Hänen havaintokykynsä oli ajoittaista, sillä tämä pelkuruus tuli esiin, tuli melkein törkeän ilmeiseksi, sitten haihtui ja katosi kuin se olisi ollut vain hänen oman mielensä luomus.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
Lause "elämistä hetkessä" alkoi todella selkeytyä minulle vasta, kun huomasin jahtaavani ryömivää vauvaa, jonka törkeän täynnä ollut vaippa roikkui puoliksi, arvokkaan Aubusson-maton yli, samalla yrittäessäni pysäyttää nelivuotiaan, joka jahtasi traumatisoitunutta kissaa.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)He was obscenely wealthy, with a mansion and several luxury cars.
Hän oli törkeän varakas, ja hänellä oli kartano ja useita ylellisiä autoja.
The prices at that restaurant are obscenely high.
Tuon ravintolan hinnat ovat törkeän korkeat.
She was dressed obscenely, with barely any clothes on.
Hän oli pukeutunut törkeästi, melkein ilman vaatteita.
The company's CEO was paid obscenely well.
Yhtiön toimitusjohtajalle maksettiin törkeän hyvin.
The movie contained obscenely violent scenes.
Elokuvassa oli törkeän väkivaltaisia kohtauksia.
The politician was caught in an obscenely corrupt scandal.
Poliitikko jäi törkeän korruptoituneen skandaalin uhriksi.
The singer's lyrics were deemed obscenely explicit.
Laulajan sanoitukset todettiin törkeän selkeiksi.
The celebrity flaunted his obscenely expensive watch on social media.
Julkkis esitteli törkeän kalliin kellonsa sosiaalisessa mediassa.
The novel described an obscenely decadent lifestyle.
Romaani kuvaili törkeän dekadenttia elämäntapaa.
The fashion designer's collection was priced obscenely high.
Muotisuunnittelijan malliston hinnat olivat törkeän korkeat.
Two famine-stricken dogs were nosing obscenely in the garbage at its door.
Kaksi nälänhätäisiä koiraa nuuhki törkeästi roskia sen oven edessä.
Lähde: Brave New WorldHis corpse was dragged obscenely through every literary supplement.
Hänen ruumiinsa vedettiin törkeästi jokaisen kirjallisen lisäyksen läpi.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 2)But they've all made each other obscenely rich.
Mutta he ovat kaikki tehneet toisistaan törkeän rikkaita.
Lähde: Lost Girl Season 01Suddenly, John's symbolic moment of catastrophe seems less of a blunder and more obscenely bad celestial luck.
Yhtäkkiä Johnin symbolinen katastrofin hetki ei vaikuta enää niin kömmähdykseltä vaan törkeältä huonolta taivaallisen onnen käänteeltä.
Lähde: Reel Knowledge ScrollBut, as soon as he appeared, with his compact camera and obscenely truthful language, I was no longer the one composing the scene.
Mutta heti kun hän ilmestyi, pienen kameransa ja törkeän totunmukaisen kielensä kanssa, minusta ei enää ollutkaan se, joka kohtasi kohtauksen.
Lähde: The Guardian (Article Version)Morgan was already well off from his family wealth and his early career moves, but his involvement with the railroads made him obscenely rich.
Morgan oli jo varakas perheensä varallisuuden ja varhaisen uransa ansiosta, mutta hänen osallistumisensa rautateihin teki hänestä törkeän rikkaaksi.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresThere's a growing conversation about how much we should trust obscenely wealthy people, and whether or not there should be upper limits placed on human wealth.
Keskustelu siitä, kuinka paljon meidän pitäisi luottaa törkeän varakkaisiin ihmisiin ja pitäisikö ihmisen varallisuudelle asettaa ylärajoja, on kasvussa.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresIt is now hopefully easy to see that this is an obscenely difficult problem, and the DeepMind guys just came up with Imagination-Augmented Agents as a solution for it.
On nyt toivottavasti helppo nähdä, että tämä on törkeän vaikea ongelma, ja DeepMindin miehet kehittivät juuri Imagination-Augmented Agents -ratkaisun siihen.
Lähde: Two-Minute PaperHer perception was intermittent, for this cowardice sprang out, became almost obscenely evident, then faded and vanished as though it had been only a creation of her own mind.
Hänen havaintokykynsä oli ajoittaista, sillä tämä pelkuruus tuli esiin, tuli melkein törkeän ilmeiseksi, sitten haihtui ja katosi kuin se olisi ollut vain hänen oman mielensä luomus.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)The phrase " living in the moment" only really made sense to me once I'd found myself chasing a crawling baby, whose obscenely filled nappy hung half off, across a priceless Aubusson rug, while simultaneously trying to stop a four-year-old chasing a traumatized cat.
Lause "elämistä hetkessä" alkoi todella selkeytyä minulle vasta, kun huomasin jahtaavani ryömivää vauvaa, jonka törkeän täynnä ollut vaippa roikkui puoliksi, arvokkaan Aubusson-maton yli, samalla yrittäessäni pysäyttää nelivuotiaan, joka jahtasi traumatisoitunutta kissaa.
Lähde: Still Me (Me Before You #3)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt