off-color

[USA]/[ˈɒf ˈkʌlə]/
[Iso-Britannia]/[ˈɔːf ˈkʌlər]/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. Huomautus tai vitsi, jota pidetään sopimattomana tai loukkaavana.
adj. Ei sopiva tai hauska, koska se liittyy mahdollisesti loukkaaviin aiheisiin; Vailla kirkkautta tai väriä; tylsä.

Fraasit & sanonnat

off-color joke

värikkäämpi vitsi

off-color remark

värikkäämpi huomio

off-color humor

värikkäämpi huumori

off-color language

värikkäämpi kieli

felt off-color

tunsin oloni huonoksi

was off-color

oli huono

off-color appearance

huono ulkonäkö

put off-color

laita värikkääksi

avoided off-color

vältin värikästä

off-color comments

värikkäitä kommentteja

Esimerkkilauseet

the comedian's off-color jokes didn't land well with the audience.

Koomikon sopimattomat vitsit eivät uponneet yleisölle.

i cringed when he made an off-color remark during the meeting.

Minut ahdisti, kun hän teki sopimattoman huomautuksen kokouksen aikana.

the manager warned him about making off-color comments at work.

Esimies varoitti häntä sopimattomien kommenttien tekemisestä töissä.

we tried to steer the conversation away from off-color topics.

Yritimme ohjata keskustelua pois sopimattomista aiheista.

the film contained several off-color scenes that i found distasteful.

Elokuvassa oli useita sopimattomia kohtauksia, jotka minusta olivat vastenmielisiä.

his off-color humor is not appropriate for children.

Hänen sopimaton huumorinsa ei sovi lapsille.

the candidate's off-color past comments resurfaced during the campaign.

Ehdokkaan sopimattomat kommentit menneisyydestä nousivat uudelleen esiin kampanjan aikana.

she quickly shut down the conversation when it turned off-color.

Hän lopetti nopeasti keskustelun, kun se muuttui sopimattomaksi.

the radio show was known for its off-color content and edgy style.

Radioshow oli tunnettu sopimattomasta sisällöstään ja rohkeasta tyylistään.

i regretted making that off-color joke in front of my boss.

Katutin, että tein sen sopimattoman vitsin pomoni edessä.

the article avoided any off-color language or suggestive imagery.

Artikkeli vältteli kaikkea sopimatonta kieltä tai vihjeksellistä kuvastoa.

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt