| Plural | omissions |
deliberate omission
tarkoituksellinen poisjättäminen
unintentional omission
tahaton poisjättäminen
The omission of the girls was unfair.
Tyttöjen poisjättäminen oli epäreilua.
there is a glaring omission in the above data.
ylivoimainen puute on yllä olevassa datassa.
there are glaring omissions in the report.
raportissa on ilmeisiä puutteita.
The omission of your name from the list will be rectified.
Nimesi poisjättäminen listalta korjataan.
the omission of recent publications from his bibliography.
Viimeaikaisten julkaisujen poisjättäminen hänen bibliografiansa.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Merkki ‘∧’ osoittaa paikan, jossa on jätetty jotain pois.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Laiminlyönnön perusteella perustuvassa vahingonkorvausasiassa oikeudellinen vastuu perustuu vahingontekijän toimintavelvollisuuteen.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Koska rikosoikeustieteen a priori -oletus on, että rikos on actus reus, ominaistila on epäilemättä actus reus - ydin on selittää se järkevästi.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Sihteerit ja ryotit vaikuttivat kuitenkin asianmukaisesti vaikuttuneilta ja samoin kateellisilta, ikään kuin he valittelisivat vanhempiensa laiminlyöntiä antaa heille niin loistava tapa vedota Zamindariin.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Telegraphese erottuu siitä, että siinä puuttuvat artikkelit, sukulaiset, konjunktiot, henkilö-, demonstratiivi- ja muut pronominit sekä apuverbit.
deliberate omission
tarkoituksellinen poisjättäminen
unintentional omission
tahaton poisjättäminen
The omission of the girls was unfair.
Tyttöjen poisjättäminen oli epäreilua.
there is a glaring omission in the above data.
ylivoimainen puute on yllä olevassa datassa.
there are glaring omissions in the report.
raportissa on ilmeisiä puutteita.
The omission of your name from the list will be rectified.
Nimesi poisjättäminen listalta korjataan.
the omission of recent publications from his bibliography.
Viimeaikaisten julkaisujen poisjättäminen hänen bibliografiansa.
The mark ‘∧’ denotes a place of omission.
Merkki ‘∧’ osoittaa paikan, jossa on jätetty jotain pois.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
Laiminlyönnön perusteella perustuvassa vahingonkorvausasiassa oikeudellinen vastuu perustuu vahingontekijän toimintavelvollisuuteen.
Since it is a priori proposition in the science of criminal law that a crime is a actus reus, omission undoubtedly has the nature of actus reus-the crux is to explain it reasonably.
Koska rikosoikeustieteen a priori -oletus on, että rikos on actus reus, ominaistila on epäilemättä actus reus - ydin on selittää se järkevästi.
The clerks and ryots, however, seemed duly impressed, and likewise envious, as though deploring their parents' omission to endow them with so splendid a means of appealing to the Zamindar.
Sihteerit ja ryotit vaikuttivat kuitenkin asianmukaisesti vaikuttuneilta ja samoin kateellisilta, ikään kuin he valittelisivat vanhempiensa laiminlyöntiä antaa heille niin loistava tapa vedota Zamindariin.
Telegraphese is distinguished by its omission of articles, relatives, connectives, personal, demonstrative and other pronouns, and auxiliary verbs.
Telegraphese erottuu siitä, että siinä puuttuvat artikkelit, sukulaiset, konjunktiot, henkilö-, demonstratiivi- ja muut pronominit sekä apuverbit.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt