| Plural | outsiders |
Things often appear chaotic to the outsider.
Asiat usein vaikuttavat kaoottisilta ulkopuolisen silmin.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Hän joutui ulkopuolisten juonitteluiksi ja syrjäytettiin puheenjohtajana.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Vaikka perhe riiteli paljon keskenään, he nopeasti liittyivät yhteen puolustaakseen ketä tahansa ulkopuolista, joka arvosteli yhtä heistä.
He always felt like an outsider at school.
Hän tunsi aina olevansa ulkopuolinen koulussa.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Uusi työntekijä tunsi olevansa ulkopuolinen kokeneiden työntekijöiden joukossa.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Ulkopuolisena hän toi projektiin uuden näkökulman.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Ulkopuolisen näkökulma voi usein tarjota arvokkaita oivalluksia.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Häntä kohdeltiin aina ulkopuolisena tiiviissä yhteisössä.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Ulkopuolisen mielipidettä ryhmä ei ottanut vakavasti.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Hän tunsi olevansa ulkopuolinen jopa omassa perheessään vuosien ulkomailla asumisen jälkeen.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Ulkopuolisen ainutlaatuinen näkökulma toi uuden ulottuvuuden keskusteluun.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Ulkopuolisena ollessaan hän sulautui nopeasti joukkueeseen.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Ulkopuolisen läsnäolo kyseenalaisti ryhmän perinteiset ajatukset.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Vain ulkopuolisilla oli kuvia tuolloin.
Lähde: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Tuoko? - Olen sanonut... Se oli ulkopuolinen.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Mutta pitäkäämme ulkopuoliset poissa - ei poliiseja eikä viranomaisia.
Lähde: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Me tiedämme, miltä tuntuu olla ulkopuolinen.
Lähde: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Ryhmä kääntyi hänen puoleensa ja kohteli häntä ulkopuoliselle kuuluvan kohteliaisuuden mukaisesti.
Lähde: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Ja kun et kuulu, olet ulkopuolinen.
Lähde: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Tarkoitan, nämä ovat poliittisia ulkopuolisia missä tahansa, ja se on iso juttu, eikö?
Lähde: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Nämä molemmat olivat talonpoikaista ulkopuolista, jotka olivat poikkeuksellisella häikäilemättömyydellä nousseet huipulle.
Lähde: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Joten, miten me käsittelemme ulkopuolisuutta?
Lähde: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Yhteistyö varmasti vaikeuttaa ulkopuolisten yksilöllisten kykyjen ja panosten tunnistamista.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Things often appear chaotic to the outsider.
Asiat usein vaikuttavat kaoottisilta ulkopuolisen silmin.
he was stitched up by outsiders and ousted as chairman.
Hän joutui ulkopuolisten juonitteluiksi ja syrjäytettiin puheenjohtajana.
Although the family quarrelled a good deal among themselves, they quickly closed ranks against any outsider who criticized one of them.
Vaikka perhe riiteli paljon keskenään, he nopeasti liittyivät yhteen puolustaakseen ketä tahansa ulkopuolista, joka arvosteli yhtä heistä.
He always felt like an outsider at school.
Hän tunsi aina olevansa ulkopuolinen koulussa.
The new employee felt like an outsider among the seasoned staff.
Uusi työntekijä tunsi olevansa ulkopuolinen kokeneiden työntekijöiden joukossa.
As an outsider, she brought a fresh perspective to the project.
Ulkopuolisena hän toi projektiin uuden näkökulman.
The outsider's perspective can often offer valuable insights.
Ulkopuolisen näkökulma voi usein tarjota arvokkaita oivalluksia.
She was always treated as an outsider in the tight-knit community.
Häntä kohdeltiin aina ulkopuolisena tiiviissä yhteisössä.
The outsider's opinion was not taken seriously by the group.
Ulkopuolisen mielipidettä ryhmä ei ottanut vakavasti.
He felt like an outsider in his own family after years of living abroad.
Hän tunsi olevansa ulkopuolinen jopa omassa perheessään vuosien ulkomailla asumisen jälkeen.
The outsider's unique perspective brought a new dimension to the discussion.
Ulkopuolisen ainutlaatuinen näkökulma toi uuden ulottuvuuden keskusteluun.
Despite being an outsider, she quickly integrated into the team.
Ulkopuolisena ollessaan hän sulautui nopeasti joukkueeseen.
The outsider's presence challenged the group's conventional thinking.
Ulkopuolisen läsnäolo kyseenalaisti ryhmän perinteiset ajatukset.
It was only outsiders who, back then, had photos.
Vain ulkopuolisilla oli kuvia tuolloin.
Lähde: CNN 10 Student English February 2021 CompilationWill you? - I've said... It was an outsider.
Tuoko? - Olen sanonut... Se oli ulkopuolinen.
Lähde: Downton Abbey (Audio Version) Season 4But let us have no outsiders--no police or officials.
Mutta pitäkäämme ulkopuoliset poissa - ei poliiseja eikä viranomaisia.
Lähde: The Sign of the FourWe-we know what it feels like to be an outsider.
Me tiedämme, miltä tuntuu olla ulkopuolinen.
Lähde: Modern Family - Season 10The group turned toward him and accorded him the politeness always due an outsider.
Ryhmä kääntyi hänen puoleensa ja kohteli häntä ulkopuoliselle kuuluvan kohteliaisuuden mukaisesti.
Lähde: Gone with the WindAnd when you don't belong, you're an outsider.
Ja kun et kuulu, olet ulkopuolinen.
Lähde: The meaning of solitude.I mean, these are political outsiders either way, and that's a big deal, right?
Tarkoitan, nämä ovat poliittisia ulkopuolisia missä tahansa, ja se on iso juttu, eikö?
Lähde: NPR News June 2022 CompilationBoth were peasant outsiders who, with exceptional ruthlessness, had made their way to the top.
Nämä molemmat olivat talonpoikaista ulkopuolista, jotka olivat poikkeuksellisella häikäilemättömyydellä nousseet huipulle.
Lähde: The Guardian (Article Version)So, how do we handle being an outsider?
Joten, miten me käsittelemme ulkopuolisuutta?
Lähde: The meaning of solitude.Collaboration certainly makes your individual competencies and contributions more difficult for outsiders to identify.
Yhteistyö varmasti vaikeuttaa ulkopuolisten yksilöllisten kykyjen ja panosten tunnistamista.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt