| Plural | ovations |
standing ovation
jylhä suosionosoitus
thunderous ovation
jylhä suosionosoitus
receive an ovation
saada suosionosoitus
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Orkesteri sai innokkaan suosionosoituksen yleisöltä.
a standing ovation that tingled your spine.
jakaantuminen, joka sai ihosi kihelmöimään.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
Viimeinen kappale ansaitsi hänelle haltioituneen suosion yleisöltä.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Tällaisissa konserteissa seisovat suosionosoitukset ovat muuttuneet automaattisiksi.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Kun esirippu laski, ensimmäiset katsojat olivat antaneet näyttelijöille seisovan suosionosoituksen, mutta se ei olisi ollut yllätys mille tahansa säännölliselle teatterikatsojalle, koska he aina tekevät niin.
The performer received a standing ovation from the audience.
Esittäjä sai seisovan suosionosoituksen yleisöltä.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
Joukkueen voittoa juhlistettiin myrskymäisellä suosionosoituksella fanien toimesta.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
Laulajan voimakas ääni ansaitsi hänelle seisovan suosionosoituksen konsertissa.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Puhe sai aikaan aplodit ja suosionosoituksen.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Näyttelijän loistava esitys johti pitkään suosionosoitukseen näytelmän lopussa.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Palkinnon voittanut elokuva sai seisovan suosionosoituksen elokuvajuhlilla.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
Kirjailija sai suosionosoituksen kirja-allekirjoitustilaisuudessa.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Joukkueen kapteeni sai seisovan suosionosoituksen heidän johtamisestaan voittoon.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
Balettiesitys päättyi myrskymäiseen suosionosoitukseen yleisöltä.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Taiteilijan näyttely sai suosionosoituksen sen luovuudesta ja kauneudesta.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Katso, jo nyt seisova aplodeeraus. Niin aikaisin esityksen aikana.
Lähde: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
Eturivissä veteraaneille annettiin toistuvia suosionosoituksia.
Lähde: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
Ja kun hän asteli sisään, he antoivat hänelle seisovan aplodeerauksen.
Lähde: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Katsojat tervehtivät 34-vuotiasta venäläistä pitkällä seisovalla aplodeerauksella.
Lähde: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Ainoa yleisössä, joka antoi sinulle seisovan aplodeerauksen?
Lähde: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
Ja me kaikki ansaitsemme seisovan aplodeerauksen ainakin kerran elämässämme.
Lähde: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Seisova aplodeeraus sinulle murskaa hänet!
Lähde: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-vuotias Yaroslav Hunka sai seisovan aplodeerauksen ja hänet julistettiin kanadalaiseksi sankariksi.
Lähde: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Esitys myyty loppuun. Sai seisovia aplodeerauksia, monikulttuurinen yleisö.
Lähde: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Tietenkin Rigoletto on vaikuttava ooppera, joka esitettiin mestarillisesti ja ansaitsi täysin suosionosoituksen.
Lähde: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
jylhä suosionosoitus
thunderous ovation
jylhä suosionosoitus
receive an ovation
saada suosionosoitus
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Orkesteri sai innokkaan suosionosoituksen yleisöltä.
a standing ovation that tingled your spine.
jakaantuminen, joka sai ihosi kihelmöimään.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
Viimeinen kappale ansaitsi hänelle haltioituneen suosion yleisöltä.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Tällaisissa konserteissa seisovat suosionosoitukset ovat muuttuneet automaattisiksi.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Kun esirippu laski, ensimmäiset katsojat olivat antaneet näyttelijöille seisovan suosionosoituksen, mutta se ei olisi ollut yllätys mille tahansa säännölliselle teatterikatsojalle, koska he aina tekevät niin.
The performer received a standing ovation from the audience.
Esittäjä sai seisovan suosionosoituksen yleisöltä.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
Joukkueen voittoa juhlistettiin myrskymäisellä suosionosoituksella fanien toimesta.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
Laulajan voimakas ääni ansaitsi hänelle seisovan suosionosoituksen konsertissa.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Puhe sai aikaan aplodit ja suosionosoituksen.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Näyttelijän loistava esitys johti pitkään suosionosoitukseen näytelmän lopussa.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Palkinnon voittanut elokuva sai seisovan suosionosoituksen elokuvajuhlilla.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
Kirjailija sai suosionosoituksen kirja-allekirjoitustilaisuudessa.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Joukkueen kapteeni sai seisovan suosionosoituksen heidän johtamisestaan voittoon.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
Balettiesitys päättyi myrskymäiseen suosionosoitukseen yleisöltä.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Taiteilijan näyttely sai suosionosoituksen sen luovuudesta ja kauneudesta.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Katso, jo nyt seisova aplodeeraus. Niin aikaisin esityksen aikana.
Lähde: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
Eturivissä veteraaneille annettiin toistuvia suosionosoituksia.
Lähde: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
Ja kun hän asteli sisään, he antoivat hänelle seisovan aplodeerauksen.
Lähde: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Katsojat tervehtivät 34-vuotiasta venäläistä pitkällä seisovalla aplodeerauksella.
Lähde: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Ainoa yleisössä, joka antoi sinulle seisovan aplodeerauksen?
Lähde: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
Ja me kaikki ansaitsemme seisovan aplodeerauksen ainakin kerran elämässämme.
Lähde: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Seisova aplodeeraus sinulle murskaa hänet!
Lähde: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-vuotias Yaroslav Hunka sai seisovan aplodeerauksen ja hänet julistettiin kanadalaiseksi sankariksi.
Lähde: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Esitys myyty loppuun. Sai seisovia aplodeerauksia, monikulttuurinen yleisö.
Lähde: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Tietenkin Rigoletto on vaikuttava ooppera, joka esitettiin mestarillisesti ja ansaitsi täysin suosionosoituksen.
Lähde: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt