the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Tulokset olivat epäselviä; toisin sanoen meidän tarvitaan lisää tietoa päättävään johtopäätöksen tekoon.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Projekti viivästyi, tai pikemminkin sitä siirrettiin rajattomasti myöhemmäksi budjetiriippuvuuden vuoksi.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Hän ei ole minun veljeni, tarkemmin sanottuna hän on minun äidin puolelta tuleva kousinini.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
Käytäntö on syrjintäinen; sanottuna yksinkertaisesti se on epäreilu alhaisempien tulostasojen perheille.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Hän ei ole vain kollega; itse asiassa hän on minun paras ystäväni ja luottamuksellinen ystäväni.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Tämä ilmiö on harvinainen, nimittäin se esiintyy vain kerran joka kymmenessä tässä alueella.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
Tilanne on monimutkainen, yksinkertaisemmin sanottuna se on täysin kaaokseen ja ennustamattomaksi.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Hän teki virheen, tosiaan useita virheitä, jotka kustansi yritykselle paljon.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
Menettelyaika on perjantai, toisin sanoen perjantain liiketoimintapäivän loppuun mennessä.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
Laji on vaarassa; tietyssä mielessä se on ihmisen edistyvän kunnan traagisuus.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Pohjalta, kokeen epäonnistuminen johtui huonosta suunnittelusta ja riittämättömästä valmistautumisesta.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Tarkemmin sanottuna lämpötila oli 37,5 astetta Celsius-asteikolla mittaushetkellä.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Se ei ole unelmia, tai pikemminkin se on unelmia, jotka ovat muuttuneet todellisuudeksi kovalla työllä.
the results were inconclusive; in other words, we need more data to reach a definitive conclusion.
Tulokset olivat epäselviä; toisin sanoen meidän tarvitaan lisää tietoa päättävään johtopäätöksen tekoon.
the project was delayed, or rather, it was postponed indefinitely due to budget constraints.
Projekti viivästyi, tai pikemminkin sitä siirrettiin rajattomasti myöhemmäksi budjetiriippuvuuden vuoksi.
he's not my brother, more precisely, he's my cousin from my mother's side of the family.
Hän ei ole minun veljeni, tarkemmin sanottuna hän on minun äidin puolelta tuleva kousinini.
the policy is discriminatory; to put it simply, it's unfair to lower-income families.
Käytäntö on syrjintäinen; sanottuna yksinkertaisesti se on epäreilu alhaisempien tulostasojen perheille.
she's not just a colleague; in fact, she's my best friend and confidante.
Hän ei ole vain kollega; itse asiassa hän on minun paras ystäväni ja luottamuksellinen ystäväni.
the phenomenon is rare, namely, it occurs only once every decade in this region.
Tämä ilmiö on harvinainen, nimittäin se esiintyy vain kerran joka kymmenessä tässä alueella.
the situation is complex, in simpler terms, it's completely chaotic and unpredictable.
Tilanne on monimutkainen, yksinkertaisemmin sanottuna se on täysin kaaokseen ja ennustamattomaksi.
he made a mistake, as a matter of fact, several mistakes that cost the company dearly.
Hän teki virheen, tosiaan useita virheitä, jotka kustansi yritykselle paljon.
the deadline is friday, that is to say, by the end of business day on friday.
Menettelyaika on perjantai, toisin sanoen perjantain liiketoimintapäivän loppuun mennessä.
the species is endangered; in a sense, it's a tragedy of human progress.
Laji on vaarassa; tietyssä mielessä se on ihmisen edistyvän kunnan traagisuus.
basically, the experiment failed due to poor planning and inadequate preparation.
Pohjalta, kokeen epäonnistuminen johtui huonosta suunnittelusta ja riittämättömästä valmistautumisesta.
to be precise, the temperature was 37.5 degrees celsius at the time of measurement.
Tarkemmin sanottuna lämpötila oli 37,5 astetta Celsius-asteikolla mittaushetkellä.
it's not a dream, or rather, it's a dream that has become reality through hard work.
Se ei ole unelmia, tai pikemminkin se on unelmia, jotka ovat muuttuneet todellisuudeksi kovalla työllä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt