| Plural | parvenus |
a parvenu swaggering around at a party;
nuori ja kokematon henkilö esittelemässä itseään juhlatilaisuudessa;
married a parvenu vulgarian;
meni naimisiin nousevan rahvaan kanssa;
The parvenu invited guests but they all hung off.
Nuhveli kutsui vieraita, mutta he kaikki pitivät etäisyyttä.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
Hän peitteli nuhovelin elämäntyylin yksityiskohtia.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Uusrikas oli liian ovela paljastaakseen edes vihjeen työläistaustastaan.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Nuhoveli yritti tehdä vaikutuksen kaikkeen uuteen varallisuuteensa.
She felt like a parvenu among the established elite.
Hän tunsi itsensä nuhoveliksi vakiintuneen eliitin joukossa.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Nuhovelin häikäilemättömät kulutustottumukset herättivät huomiota yhteisössä.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Huolimatta nuhovelin asemastaan, hän oli päättänyt sopia yhteen yläluokan kanssa.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Nuhovelin puute hienostuneisuudesta oli ilmeistä sosiaalisissa tilanteissa.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Hän tunsi itsensä nuhoveliksi hienolla gaalalla, jota ympäröivät vakiintuneet seurapiirit.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Nuhovelin häikäilemättömät varallisuuden esittelyt johtivat vain siihen, että he eristäytyivät vertaisistaan.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Nuhovelin käytös vaikeutti hänen hyväksymistään eksklusiivisissa piireissä.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Nuhovelin yritykset jäljitellä yläluokan tapoja kohtasivat pilkkaa.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Hän kamppaili päästäkseen eroon nuhovelin imagoestaan ja tultakseen otetuksi vakavasti vakiintuneen eliitin toimesta.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien oli edelleen ulkopuolinen tässä suhteessa.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
Vuonna 1870 amerikkalainen teräsmies oli alan ulkopuolinen.
Lähde: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Parvenu on henkilö, jolla on epäselvä alkuperä, joka on saavuttanut varallisuutta tai korkean aseman; toisin sanoen nousija.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Koska Amerikka on ulkopuolinen, useimmat ihmiset olettavat, että kahden maan väliset erot johtuvat amerikkalaisesta innovaatiosta, mikä aiheuttaa joskus (ironista) kauhua briteille.
Lähde: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon tuli epävarasta perheestä, kun taas Bismarck tuli perheestä, jolla oli pitkä historia; siksi Napoleon kutsutaan ulkopuoliseksi, kun taas Bismarckille voidaan antaa arvonimi.
Lähde: Southwest Associated University English Textbooka parvenu swaggering around at a party;
nuori ja kokematon henkilö esittelemässä itseään juhlatilaisuudessa;
married a parvenu vulgarian;
meni naimisiin nousevan rahvaan kanssa;
The parvenu invited guests but they all hung off.
Nuhveli kutsui vieraita, mutta he kaikki pitivät etäisyyttä.
he concealed the details of his parvenu lifestyle.
Hän peitteli nuhovelin elämäntyylin yksityiskohtia.
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working-class background.
Uusrikas oli liian ovela paljastaakseen edes vihjeen työläistaustastaan.
The parvenu tried to impress everyone with their newfound wealth.
Nuhoveli yritti tehdä vaikutuksen kaikkeen uuteen varallisuuteensa.
She felt like a parvenu among the established elite.
Hän tunsi itsensä nuhoveliksi vakiintuneen eliitin joukossa.
The parvenu's extravagant spending habits raised eyebrows in the community.
Nuhovelin häikäilemättömät kulutustottumukset herättivät huomiota yhteisössä.
Despite his parvenu status, he was determined to fit in with the upper class.
Huolimatta nuhovelin asemastaan, hän oli päättänyt sopia yhteen yläluokan kanssa.
The parvenu's lack of sophistication was evident in social situations.
Nuhovelin puute hienostuneisuudesta oli ilmeistä sosiaalisissa tilanteissa.
She felt like a parvenu at the fancy gala, surrounded by established socialites.
Hän tunsi itsensä nuhoveliksi hienolla gaalalla, jota ympäröivät vakiintuneet seurapiirit.
The parvenu's flashy displays of wealth only served to alienate them from their peers.
Nuhovelin häikäilemättömät varallisuuden esittelyt johtivat vain siihen, että he eristäytyivät vertaisistaan.
His parvenu behavior made it difficult for him to gain acceptance in exclusive circles.
Nuhovelin käytös vaikeutti hänen hyväksymistään eksklusiivisissa piireissä.
The parvenu's attempts to mimic the manners of the upper class were met with ridicule.
Nuhovelin yritykset jäljitellä yläluokan tapoja kohtasivat pilkkaa.
She struggled to shed her parvenu image and be taken seriously by the established elite.
Hän kamppaili päästäkseen eroon nuhovelin imagoestaan ja tultakseen otetuksi vakavasti vakiintuneen eliitin toimesta.
Julien was still a parvenu in this respect.
Julien oli edelleen ulkopuolinen tässä suhteessa.
Lähde: The Red and the Black (Part Three)In 1870 the American steel maker was the parvenu of the trade.
Vuonna 1870 amerikkalainen teräsmies oli alan ulkopuolinen.
Lähde: The Era of Big BusinessA parvenu is a person of obscure origin who has gained wealth or a high position; an upstart, in other words.
Parvenu on henkilö, jolla on epäselvä alkuperä, joka on saavuttanut varallisuutta tai korkean aseman; toisin sanoen nousija.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookAmerica being the parvenu, most people assume that any variations between the two countries result from American innovation, to the (sometimes mock) horror of Britons.
Koska Amerikka on ulkopuolinen, useimmat ihmiset olettavat, että kahden maan väliset erot johtuvat amerikkalaisesta innovaatiosta, mikä aiheuttaa joskus (ironista) kauhua briteille.
Lähde: The Economist (Summary)Napoleon came from an obscure family, while Bismarck came from a family that had a long history back of it; therefore Napoleon is called the parvenu, while Bismarck is entitled the noble.
Napoleon tuli epävarasta perheestä, kun taas Bismarck tuli perheestä, jolla oli pitkä historia; siksi Napoleon kutsutaan ulkopuoliseksi, kun taas Bismarckille voidaan antaa arvonimi.
Lähde: Southwest Associated University English TextbookTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt