pellucid

[USA]/pəˈluːsɪd/
[Iso-Britannia]/pəˈluːsɪd/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adj. selkeä; läpinäkyvä; helposti ymmärrettävä

Esimerkkilauseet

mountains reflected in the pellucid waters.

vuorten heijastus kirkkaissa vesissä.

he writes, as always, in pellucid prose.

hän kirjoittaa, kuten aina, kirkkaalla proosalla.

a smooth legato and pellucid singing tone are his calling cards.

tasainen legato ja kirkas laulutona ovat hänen tunnusmerkkinsä.

Her pellucid explanation made the complex topic easy to understand.

hänen kirkas selityksensä teki monimutkaisesta aiheesta helposti ymmärrettävän.

The pellucid water of the lake reflected the surrounding mountains perfectly.

järven kirkas vesi heijasti täydellisesti ympäröivät vuoret.

His pellucid writing style captivated readers and critics alike.

hänen kirkas kirjoitustyylinsä lumasi lukijoita ja kriitikoita.

The pellucid sky was filled with twinkling stars on that clear night.

kirkas taivas oli täynnä tuikkivia tähtiä selkeänä yönä.

She gazed into his pellucid eyes, feeling as if she could see into his soul.

hän tuijotti hänen kirkkaita silmiään, tunteenaan pystyvänsä näkemään hänen sielunsa.

The pellucid glass walls of the building allowed natural light to flood the interior.

rakennuksen kirkkaat lasiseinät päästivät luonnonvaloa sisätiloihin.

The pellucid stream meandered through the lush forest, creating a peaceful atmosphere.

kirkas puro mutkitteli rehevän metsän läpi luoden rauhallisen tunnelman.

His pellucid honesty was both refreshing and rare in the world of politics.

hänen kirkas rehellisyytensä oli sekä virkistävää että harvinaista politiikan maailmassa.

The artist's pellucid brushstrokes conveyed a sense of lightness and grace in the painting.

taiteilijan kirkkaat siveltimenvetonsa välittivät maalauksessa keveyden ja sulavuuden tunteen.

The pellucid logic of her argument left no room for doubt or confusion.

hänen argumenttinsa kirkas logiikka ei jättänyt tilaa epäilyille tai hämmennykselle.

Reaali­elämän esimerkit

Down their sides flowed numberless waterfalls, which went on their way in brawling but pellucid streams.

Heidän sivuilleen laskeutuivat lukemattomat vesiputoukset, jotka jatkoivat matkaansa solisevissa mutta kirkkaissa virroissa.

Lähde: The Journey to the Heart of the Earth

It was to this part that a swimmer would naturally go, for it formed a beautiful pellucid green pool as clear as crystal.

Uimari menisi luonnollisesti tähän kohtaan, koska se muodosti kauniin, kirkkaan vihreän altaan, joka oli kirkas kuin kristalli.

Lähde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

Depositing his unemptied glass he went out and walked up and down the street. Here was a rude flounce into the pellucid sentimentality of his sad attachment to Sue.

Tyhjentämättömän lasinsa jättäen hän lähti ulos ja käveli ylös ja alas katua. Täällä oli töykeä hyppäys hänen surullisen kiintymisensä Sueen liittyvään kirkkaaseen tunteellisuuteen.

Lähde: The Unnamed Jude (Middle)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt