penetrate

[USA]/ˈpenətreɪt/
[Iso-Britannia]/ˈpenətreɪt/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

vt. & vi. kulkea läpi, lävistää, läpäistä
vt. nähdä läpi
Word Forms
Past Participlepenetrated
Past Tensepenetrated
Third Person Singularpenetrates
Present Participlepenetrating

Fraasit & sanonnat

penetrate deeply

tunkeutua syvälle

penetrate into

tunkeutua sisään

penetrate through

tunkeutua läpi

Esimerkkilauseet

be penetrated with discontent

olla lävistettyä tyytymättömyydellä

penetrate the mystery of

tutki . mysteeriä

penetrate the phenomena of things to study their essence

tutkia asioiden ilmiöitä niiden olemuksen ymmärtämiseksi

keen eyes that penetrate the darkness.

terävät silmät, jotka lävistävät pimeyden.

The odor penetrated the whole room.

Haju lävisti koko huoneen.

Water penetrated the room.

Vesi lävisti huoneen.

She could penetrate what I was thinking.

Hän pystyi ymmärtämään mitä minä ajattelin.

He penetrated our thoughts.

Hän ymmärsi ajatuksemme.

He penetrated into the secret.

Hän selvitti salaisuuden.

The arrow penetrated through the target.

Nuoli lävisti kohteen.

The knife wound penetrated to the bone.

Puukko lävisti luuhun asti.

The whole village is penetrated with fear.

Koko kylä on lävettänyt pelolla.

He is penetrated with patriotic feeling.

Hän on lävöytynyt isänmaallisella tunteella.

penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.

Tunkeudu melkoisen karun ulkokuoren läpi, ja löydät hänet ystävälliseksi.

the shrapnel had penetrated his head and chest.

sirpaleet olivat lävistäneet hänen päänsä ja rintansa.

M15 had been penetrated by Russian intelligence.

M15 oli lävistetty Venäjän tiedustelupalvelun toimesta.

The rain penetrated (through) our clothes.

Sade lävisti vaatteemme.

A smell of gunpowder penetrated the woods.

Tupaukuksen hajua tunkeutui metsään.

Western ideas penetrate slowly through the East.

Lännen ideat lävistyvät hitaasti Itään.

Reaali­elämän esimerkit

Your X rays won't penetrate her body.

Sinun röntgenkuvasi eivät läpäise hänen kehoaan.

Lähde: American Horror Story: Season 2

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

Tiedät, mikään ei läpäise tätä jäistää ulkokuorta.

Lähde: Friends Season 3

They can penetrate buildings, cars, trains.

Ne voivat läpäistä rakennuksia, autoja, junia.

Lähde: Technology Trends

Tell me, boy, does anything penetrate that thick skull of yours?

Kerro minulle, poika, läpäiseekö mikään tuon paksun kallosi?

Lähde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

No one thought that fire could penetrate so deeply into the city.

Kukaan ei ajatellut, että tuli voisi tunkeutua niin syvälle kaupunkiin.

Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

One fact had penetrated his consciousness like a paralysing dart.

Yksi tosiasia oli tunkeutunut hänen tiedostansa kuin lamauttava nuoli.

Lähde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Unlike radio, light waves will not penetrate walls.

Toisin kuin radiossa, valoaallot eivät läpäise seinämiä.

Lähde: The Economist - Technology

Her confessional texts penetrated the thin veil between public and private.

Hänen tunnolliset tekstinsä läpäisivät ohuen verhon julkisen ja yksityisen välillä.

Lähde: The Economist (Summary)

Electrons glide so easily over metals that they barely penetrate into the surface.

Elektronit liukuvat niin helposti metallien yli, että ne tuskinkaan tunkeutuvat pintaan.

Lähde: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

When I see the moon, it is because " moon atoms" penetrate my eye.

Kun näen kuun, se johtuu siitä, että "kuun atomit" tunkeutuvat silmiini.

Lähde: Sophie's World (Original Version)

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt