Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Heidän näkemystensä vaihto pysyi yleensä harkitun harrastelijamaisuuden rajoissa.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Hänestä tuli niin mietteliäs, ettei hän halunnut keskeyttää hänen ajatuksiaan.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Mietteliäs egyptiläinen istuu Luxorin temppelin edessä. Miehellä on perinteinen djellaba, jota uskovat monissa muslimimaissa suosivat.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Valokuvagalleria: Egypti Mietteliäs egyptiläinen istuu Luxorin temppelin edessä. Miehellä on perinteinen djellaba, jota uskovat monissa muslimimaissa suosivat.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Hän istui ikkunan vieressä, mietteliäänä ja syvällisesti ajatuksissaan.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Hänen mietteliäs ilmeensä paljasti hänen sisäisen myllerryksensä.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Mieteliäs musiikki täytti huoneen melankolian tunteella.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Hän katsoi ulos horisonttiin, kadoten mietteliääseen pohdintaan.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Hänen mietteliäs ilmeensä viittasi siihen, että häntä vaivutti jokin.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Hän pysyi mietteliäänä koko kokouksen ajan, harvoin puhuen.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Huoneen mieteliäs tunnelma sai kaikki hiljaiseksi ja pohdiskelevaksi.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Hänen mietteliäs mielentilansa heijastui hänen kirjoitustensa synkkään sävyyn.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Heidän välinen mietteliäs hiljaisuus oli täynnä sanomattomia sanoja.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Hänen mietteliäs ilmeensä viittasi syvälliseen sisäiseen kamppailuun.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
En tiedä, Hermione sanoi, mietteliäänä.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Nähdään, Aouda vastasi, äkillisesti mietteliäänä.
Lähde: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Hän katsoi minua mietteliäällä hymyllä.
Lähde: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melankolia, substantiivi tai adjektiivi, joka tarkoittaa mietteliään surun tunnetta.
Lähde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Ei yllättäen, hän oli tänään mietteliäs.
Lähde: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde huomasi, että hän oli mietteliäs.
Lähde: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
He kävelivät kotiin yhdessä, mietteliäitä ja onnellisia.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Hän puolestaan tuli mietteliääksi.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana seisoi mietteliäänä katsellen häntä.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Sitten hän oli vuorotellen hauska ja vakava, puhelias ja mietteliäs.
Lähde: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Heidän näkemystensä vaihto pysyi yleensä harkitun harrastelijamaisuuden rajoissa.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Hänestä tuli niin mietteliäs, ettei hän halunnut keskeyttää hänen ajatuksiaan.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Mietteliäs egyptiläinen istuu Luxorin temppelin edessä. Miehellä on perinteinen djellaba, jota uskovat monissa muslimimaissa suosivat.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Valokuvagalleria: Egypti Mietteliäs egyptiläinen istuu Luxorin temppelin edessä. Miehellä on perinteinen djellaba, jota uskovat monissa muslimimaissa suosivat.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Hän istui ikkunan vieressä, mietteliäänä ja syvällisesti ajatuksissaan.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Hänen mietteliäs ilmeensä paljasti hänen sisäisen myllerryksensä.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
Mieteliäs musiikki täytti huoneen melankolian tunteella.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Hän katsoi ulos horisonttiin, kadoten mietteliääseen pohdintaan.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Hänen mietteliäs ilmeensä viittasi siihen, että häntä vaivutti jokin.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Hän pysyi mietteliäänä koko kokouksen ajan, harvoin puhuen.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
Huoneen mieteliäs tunnelma sai kaikki hiljaiseksi ja pohdiskelevaksi.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Hänen mietteliäs mielentilansa heijastui hänen kirjoitustensa synkkään sävyyn.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Heidän välinen mietteliäs hiljaisuus oli täynnä sanomattomia sanoja.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
Hänen mietteliäs ilmeensä viittasi syvälliseen sisäiseen kamppailuun.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
En tiedä, Hermione sanoi, mietteliäänä.
Lähde: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Nähdään, Aouda vastasi, äkillisesti mietteliäänä.
Lähde: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Hän katsoi minua mietteliäällä hymyllä.
Lähde: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Melankolia, substantiivi tai adjektiivi, joka tarkoittaa mietteliään surun tunnetta.
Lähde: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Ei yllättäen, hän oli tänään mietteliäs.
Lähde: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde huomasi, että hän oli mietteliäs.
Lähde: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
He kävelivät kotiin yhdessä, mietteliäitä ja onnellisia.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
Hän puolestaan tuli mietteliääksi.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana seisoi mietteliäänä katsellen häntä.
Lähde: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Sitten hän oli vuorotellen hauska ja vakava, puhelias ja mietteliäs.
Lähde: Gentleman ThiefTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt