| Plural | persecutors |
The persecutor was brought to justice for his crimes.
Takavarikointija joutui vastuuseen rikoksistaan.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Takavarikointija oli tunnettu siitä, että hän kohdisti toimintansa tiettyihin ihmisryhmiin.
The persecutor used fear to control his victims.
Takavarikointija käytti pelkoa hallitsemaan uhrejaan.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Takavarikointijan toimintaa tuomittiin kansainvälisen yhteisön toimesta.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Takavarikointija paljastettiin lopulta hänen hirvittävistä teoistaan.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Takavarikointijan terrorin valtakausi päättyi.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Takavarikointija kohtasi vastareaktion ihmisoikeusjärjestöiltä.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Takavarikointijan uhrit pyrkivät saamaan oikeutta heille tehdyistä rikoksista.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Takavarikointijan henkilöllisyys paljastettiin lopulta yleisölle.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Takavarikointijan toiminta jätti kestävän vaikutuksen yhteisöön.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Kuinka kauan palvelijani täytyy odottaa? Milloin rankaiset vainoajiani?
Lähde: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
En kuullut edes vainoajieni vetäytyviä askelia.
Lähde: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Rautasydäminen puritaani, armoton vainoaja, ahne ja vahvatahtoinen mies oli kuollut!
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Hän suosi maanastoa ja pyrki pelastamaan vainoajilleen rikokselta, koska hän oli hyvin rehellinen mies.
Lähde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Ja niin ei ole esteitä, ei vihollisia, ei vaikeuksia, ei vainoajia tai vainoausta, joka olisi suurempi kuin Sinä tai vahvempi kuin Sinä.
Lähde: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Mutta ahdistus saa vastustavat voimat näyttämään ihmismäisiltä; ja ne ideat vaihdettiin nyt tunteeseen, jossa Juude ja hän itse pakenevat vainoajalta.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Mutta katsoessani vasemmalle, näin hevosen kävelevän pehmeästi pellolla; jonka vainoajani huomasivat aiemmin, mikä aiheutti heidän pakonsa.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Rouva, et voi pysyä Intiassa, ja turvallisuutesi voidaan varmistaa vain tuomalla sinut niin kauas, että vainoajasi eivät voi ottaa sinua mukaansa.
Lähde: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Se oli hyvin tiedossa, että uhri oli tunnistanut henkilökohtaisen vihan katkeruuden vainoajan käytöksessä häntä kohtaan, ja että hän ilmoitti itsensä jahtaamaksi kuoliaaksi saaliinsa vuoksi.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Mutta Herra on minun kanssani kuin mahtava soturi; joten vainoajani kompastuvat eivätkä heillä ole valtaa. He epäonnistuvat ja joutuvat täysin häpeään; heidän häpeäänsä ei unohdeta koskaan.
Lähde: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVThe persecutor was brought to justice for his crimes.
Takavarikointija joutui vastuuseen rikoksistaan.
The persecutor was known for targeting specific groups of people.
Takavarikointija oli tunnettu siitä, että hän kohdisti toimintansa tiettyihin ihmisryhmiin.
The persecutor used fear to control his victims.
Takavarikointija käytti pelkoa hallitsemaan uhrejaan.
The persecutor's actions were condemned by the international community.
Takavarikointijan toimintaa tuomittiin kansainvälisen yhteisön toimesta.
The persecutor was finally exposed for his heinous acts.
Takavarikointija paljastettiin lopulta hänen hirvittävistä teoistaan.
The persecutor's reign of terror came to an end.
Takavarikointijan terrorin valtakausi päättyi.
The persecutor faced backlash from human rights organizations.
Takavarikointija kohtasi vastareaktion ihmisoikeusjärjestöiltä.
The persecutor's victims sought justice for the crimes committed against them.
Takavarikointijan uhrit pyrkivät saamaan oikeutta heille tehdyistä rikoksista.
The persecutor's identity was finally revealed to the public.
Takavarikointijan henkilöllisyys paljastettiin lopulta yleisölle.
The persecutor's actions left a lasting impact on the community.
Takavarikointijan toiminta jätti kestävän vaikutuksen yhteisöön.
How long must your servant wait? When will you punish my persecutors?
Kuinka kauan palvelijani täytyy odottaa? Milloin rankaiset vainoajiani?
Lähde: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVI heard not even the retiring footsteps of my Persecutors.
En kuullut edes vainoajieni vetäytyviä askelia.
Lähde: Monk (Part 2)The iron-hearted Puritan, the relentless persecutor, the grasping and strong-willed man was dead!
Rautasydäminen puritaani, armoton vainoaja, ahne ja vahvatahtoinen mies oli kuollut!
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)He gave preference to exile and took care to save his persecutors a crime, because he was a very honest man.
Hän suosi maanastoa ja pyrki pelastamaan vainoajilleen rikokselta, koska hän oli hyvin rehellinen mies.
Lähde: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)And so there's no obstacle, there's no enemy, there's no difficulty, there's no persecutor or persecution that is bigger than You, is stronger than You.
Ja niin ei ole esteitä, ei vihollisia, ei vaikeuksia, ei vainoajia tai vainoausta, joka olisi suurempi kuin Sinä tai vahvempi kuin Sinä.
Lähde: Understand the Bible in one year.But affliction makes opposing forces loom anthropomorphous; and those ideas were now exchanged for a sense of Jude and herself fleeing from a persecutor.
Mutta ahdistus saa vastustavat voimat näyttämään ihmismäisiltä; ja ne ideat vaihdettiin nyt tunteeseen, jossa Juude ja hän itse pakenevat vainoajalta.
Lähde: Jude the Obscure (Part Two)But looking on my left hand, I saw a horse walking softly in the field; which my persecutors having sooner discovered, was the cause of their flight.
Mutta katsoessani vasemmalle, näin hevosen kävelevän pehmeästi pellolla; jonka vainoajani huomasivat aiemmin, mikä aiheutti heidän pakonsa.
Lähde: Gulliver's Travels (Original Version)" Madam, you could not remain in India, and your safety could only be assured by bringing you to such a distance that your persecutors could not take you" .
Rouva, et voi pysyä Intiassa, ja turvallisuutesi voidaan varmistaa vain tuomalla sinut niin kauas, että vainoajasi eivät voi ottaa sinua mukaansa.
Lähde: Around the World in Eighty DaysIt was well known that the victim had recognized the bitterness of personal enmity in his persecutor's conduct towards him, and that he declared himself hunted to death for his spoil.
Se oli hyvin tiedossa, että uhri oli tunnistanut henkilökohtaisen vihan katkeruuden vainoajan käytöksessä häntä kohtaan, ja että hän ilmoitti itsensä jahtaamaksi kuoliaaksi saaliinsa vuoksi.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)But the Lord is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.
Mutta Herra on minun kanssani kuin mahtava soturi; joten vainoajani kompastuvat eivätkä heillä ole valtaa. He epäonnistuvat ja joutuvat täysin häpeään; heidän häpeäänsä ei unohdeta koskaan.
Lähde: 24 Jeremiah Musical Bible Drama - NIVTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt