remain placidly
pysy rauhallisena
She sat placidly by the lake, enjoying the peaceful scenery.
Hän istui tyyneytenä järven rannalla ja nautti rauhallisesta maisemasta.
The old man gazed placidly out the window, lost in thought.
Vanha mies katsoi tyyneytenä ulkoisin ikkunasta, hukkausten ajatuksiin.
The cat slept placidly in the sunbeam, undisturbed by the noise around.
Kissa nukkui tyyneytenä auringonsäteessä, häiriintymättä ympärillä olevasta melusta.
The river flowed placidly through the countryside, reflecting the clear blue sky.
Joki virtahti tyyneytenä maaseudun läpi, heijastaen kirkkaan sinisen taivaan.
She answered the questions placidly, without showing any signs of nervousness.
Hän vastasi kysymyksiin tyyneytenä, ilman että osoitti hermostuneisuuden merkkejä.
The baby slept placidly in her mother's arms, feeling safe and content.
Vauva nukkui tyyneytenä äitinsä käsissä, tunteillen olevansa turvassa ja tyytyväinen.
The elderly couple strolled placidly through the park, enjoying each other's company.
Vanhempi pariskunta käveli tyyneytenä puiston läpi, nauttien toistensa seurasta.
The village was bathed in placidly warm sunlight, creating a peaceful atmosphere.
Kylä kylpi tyyneytenä lämpimässä auringonvalossa, luoden rauhallisen tunnelman.
The teacher spoke placidly to the students, maintaining a calm and composed demeanor.
Opettaja puhui tyyneytenä oppilaille, säilyttäen rauhallisen ja hillityn käytöksen.
The dog wagged its tail placidly, showing its friendly nature.
Koira heilutti häntäänsä tyyneytenä, osoittaen ystävällistä luonnettaan.
Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.
Gilderoy Lockhart istui siellä, humaten tyytyväisenä itsekseen.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I've swallered several; and one had a tolerable quill, " said Sam placidly from the corner.
" Olen niellänyt useita; ja yhdellä oli kohtuullisen hyvä sulkakynä, ", sanoi Sam tyytyväisenä nurkasta.
Lähde: Returning HomeThat's what they call it, he said, placidly.
Siinä se nimi on, hän sanoi, tyytyväisenä.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" That seems perfectly in order, " she said placidly, handing it back.
" Se vaikuttaa täysin oikealta, ", hän sanoi tyytyväisenä, palauttaessaan sen takaisin.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.
" Olemme kannella ennen puoltapäivää, " vastasi hänen mestarinsa, tyytyväisenä.
Lähde: Around the World in Eighty Days" Well, that's that, " said Dumbledore placidly beside Harry." Time to go."
" No niin, se on siinä, ", sanoi Dumbledore tyytyväisenä Harryn vieressä. " On aika mennä."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince“Oh, appetite, ” the boy said placidly, and began drawing again, this time with his finger.
“Voi, ruokahalu, ” poika sanoi tyytyväisenä, ja alkoi piirtää uudelleen, tällä kertaa sormellaan.
Lähde: Stephen King on Writing“Yes, ” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
“Kyllä, ” sanoi Dumbledore tyytyväisenä, “mutta meillä ei tarvitse huolehtia heistä tällä hetkellä.”
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrincePoirot continued to read his correspondence placidly.
Poirot jatkoi kirjeenvaihdon lukemista tyytyväisenä.
Lähde: Murder at the golf course'Perfectly delightful. And she gets on so placidly'.
'Täysin ihastuttavaa. Ja hän pärjää niin tyytyväisenä'.
Lähde: Difficult Times (Part 1)remain placidly
pysy rauhallisena
She sat placidly by the lake, enjoying the peaceful scenery.
Hän istui tyyneytenä järven rannalla ja nautti rauhallisesta maisemasta.
The old man gazed placidly out the window, lost in thought.
Vanha mies katsoi tyyneytenä ulkoisin ikkunasta, hukkausten ajatuksiin.
The cat slept placidly in the sunbeam, undisturbed by the noise around.
Kissa nukkui tyyneytenä auringonsäteessä, häiriintymättä ympärillä olevasta melusta.
The river flowed placidly through the countryside, reflecting the clear blue sky.
Joki virtahti tyyneytenä maaseudun läpi, heijastaen kirkkaan sinisen taivaan.
She answered the questions placidly, without showing any signs of nervousness.
Hän vastasi kysymyksiin tyyneytenä, ilman että osoitti hermostuneisuuden merkkejä.
The baby slept placidly in her mother's arms, feeling safe and content.
Vauva nukkui tyyneytenä äitinsä käsissä, tunteillen olevansa turvassa ja tyytyväinen.
The elderly couple strolled placidly through the park, enjoying each other's company.
Vanhempi pariskunta käveli tyyneytenä puiston läpi, nauttien toistensa seurasta.
The village was bathed in placidly warm sunlight, creating a peaceful atmosphere.
Kylä kylpi tyyneytenä lämpimässä auringonvalossa, luoden rauhallisen tunnelman.
The teacher spoke placidly to the students, maintaining a calm and composed demeanor.
Opettaja puhui tyyneytenä oppilaille, säilyttäen rauhallisen ja hillityn käytöksen.
The dog wagged its tail placidly, showing its friendly nature.
Koira heilutti häntäänsä tyyneytenä, osoittaen ystävällistä luonnettaan.
Gilderoy Lockhart was sitting there, humming placidly to himself.
Gilderoy Lockhart istui siellä, humaten tyytyväisenä itsekseen.
Lähde: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I've swallered several; and one had a tolerable quill, " said Sam placidly from the corner.
" Olen niellänyt useita; ja yhdellä oli kohtuullisen hyvä sulkakynä, ", sanoi Sam tyytyväisenä nurkasta.
Lähde: Returning HomeThat's what they call it, he said, placidly.
Siinä se nimi on, hän sanoi, tyytyväisenä.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes" That seems perfectly in order, " she said placidly, handing it back.
" Se vaikuttaa täysin oikealta, ", hän sanoi tyytyväisenä, palauttaessaan sen takaisin.
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince" We shall be on board by noon, " replied his master, placidly.
" Olemme kannella ennen puoltapäivää, " vastasi hänen mestarinsa, tyytyväisenä.
Lähde: Around the World in Eighty Days" Well, that's that, " said Dumbledore placidly beside Harry." Time to go."
" No niin, se on siinä, ", sanoi Dumbledore tyytyväisenä Harryn vieressä. " On aika mennä."
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood Prince“Oh, appetite, ” the boy said placidly, and began drawing again, this time with his finger.
“Voi, ruokahalu, ” poika sanoi tyytyväisenä, ja alkoi piirtää uudelleen, tällä kertaa sormellaan.
Lähde: Stephen King on Writing“Yes, ” said Dumbledore placidly, “but we do not need to worry about them at the moment.”
“Kyllä, ” sanoi Dumbledore tyytyväisenä, “mutta meillä ei tarvitse huolehtia heistä tällä hetkellä.”
Lähde: Harry Potter and the Half-Blood PrincePoirot continued to read his correspondence placidly.
Poirot jatkoi kirjeenvaihdon lukemista tyytyväisenä.
Lähde: Murder at the golf course'Perfectly delightful. And she gets on so placidly'.
'Täysin ihastuttavaa. Ja hän pärjää niin tyytyväisenä'.
Lähde: Difficult Times (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt