| Plural | plebeians |
common plebeian
tavallinen tallaaja
lowly plebeian
alhainen tallaaja
ordinary plebeian
arkitavallinen tallaaja
he is a man of plebeian tastes.
hän on plebeisin makujen mies.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Länsimaailmassa tavallisten tai suosittujen kansanosa-alueiden elementit kussakin valtiossa hyökkäsivät menestyksekkäästi oligarkkisen monopolin kimppuun; ja koodi saatiin lähes yleisesti varhaisessa vaiheessa yhteiswealthin historiassa.
During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.
Tämän lähetyskunnan aikana, kun hän käveli saattueensa kanssa fascien edellä, yksi hänen kylätovereistaan, Lepiksin mies ja plebeijus, halasi häntä vanhana ystävänä.
The plebeian crowd cheered for their favorite team.
Plebeijusjoukko hurrasi heidän suosikkijoukkueelleen.
She preferred simple plebeian food over fancy dishes.
Hän suosi yksinkertaista plebeijusruokaa hienojen ruokien sijaan.
The plebeian origins of the dish made it a popular street food.
Ruokalajin plebeijusta alkuperä teki siitä suositun katuruuan.
The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.
Romaani kuvaa plebeijusperheen kamppailuja dystooppisessa yhteiskunnassa.
He felt out of place in the plebeian neighborhood.
Hän tunsi olevansa paikoillaan plebeijuslähiössä.
The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.
Plebeijusmuotitrendi levisi nopeasti huippumuodin suunnittelijoihin.
Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.
Huolimatta hänen plebeijusta taustastaan, hän nousi valtaan kovalla työllä.
The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.
Taiteilija hylkäsi eliittitaidemaailman plebeijustaidemuotojen hyväksi.
The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.
Musiikin plebeijusluonne resonoi työväenluokan yleisön kanssa.
She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.
Hän löysi lohtua maaseudun plebeijusyksinkertaisuudesta.
A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.
Hyväsyntyinen mies, joka pysyy paikallaan kuten minä, on kaikkien plebeijoiden vihaama.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.
Jos hän ei pitänyt murhista humorlessina, hän todennäköisesti pitäisi niitä plebeijaisina.
Lähde: One Shilling Candle (Part Two)I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!
Lyön vetoa, että et pysty! - Katso minua, plebeijaa!
Lähde: South Park Season 01Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.
Sinne, myös, plebeijat virtasivat yhtä vapaasti kuin heidän parempansa, ja suuremmassa määrässä.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
Olen kuitenkin vakuuttunut, että syy siihen, miksi en pystyisi hallitsemaan plebeijoiden ajamisen tehtävää, on se, että minun ei ole tarkoituskaan.
Lähde: The Big Bang Theory Season 2It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.
Plebeijien veri oli vain elvyttänyt vanhaa hallitsevaa luokkaa. Kuten muuallakin, Rooma hyötyi sopeutumiskyvystään mahdollistaen sosiaalista liikkuvuutta.
Lähde: The rise and fall of superpowers.No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.
Ei, toisin kuin ne plebeijat N.Y.U.:ssa, Columbian opiskelijat todella kunnioittavat ja ymmärtävät juorutyttöjen vallan.
Lähde: Gossip Girl Season 4Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.
Amaranta järkyttyi plebeijoiden hyökkäyksestä niin paljon, että hän palasi syömään keittiöön kuin vanhoissa päivissä.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeBut to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.
Mutta auttaakseen huolehtimaan plebeijoiden sosiaalisista huolenaiheista, roomalaiset kehittivät käytännön nimeltä patronage, jossa tietty patrician toimi patronina.
Lähde: The rise and fall of superpowers.For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.
Yhtä aikaa se määräsi lähes kaikista rikoksista ankaramman rangaistuksen syylliselle plebeijalle ja lievemmän rangaistuksen syylliselle patricianille.
Lähde: The rise and fall of superpowers.common plebeian
tavallinen tallaaja
lowly plebeian
alhainen tallaaja
ordinary plebeian
arkitavallinen tallaaja
he is a man of plebeian tastes.
hän on plebeisin makujen mies.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Länsimaailmassa tavallisten tai suosittujen kansanosa-alueiden elementit kussakin valtiossa hyökkäsivät menestyksekkäästi oligarkkisen monopolin kimppuun; ja koodi saatiin lähes yleisesti varhaisessa vaiheessa yhteiswealthin historiassa.
During this legateship, when he was walking along preceded by the fasces, one of his fellow-townsmen, a man of Lepcis and a plebeian, embraced him as an old comrade.
Tämän lähetyskunnan aikana, kun hän käveli saattueensa kanssa fascien edellä, yksi hänen kylätovereistaan, Lepiksin mies ja plebeijus, halasi häntä vanhana ystävänä.
The plebeian crowd cheered for their favorite team.
Plebeijusjoukko hurrasi heidän suosikkijoukkueelleen.
She preferred simple plebeian food over fancy dishes.
Hän suosi yksinkertaista plebeijusruokaa hienojen ruokien sijaan.
The plebeian origins of the dish made it a popular street food.
Ruokalajin plebeijusta alkuperä teki siitä suositun katuruuan.
The novel portrays the struggles of a plebeian family in a dystopian society.
Romaani kuvaa plebeijusperheen kamppailuja dystooppisessa yhteiskunnassa.
He felt out of place in the plebeian neighborhood.
Hän tunsi olevansa paikoillaan plebeijuslähiössä.
The plebeian fashion trend quickly spread to high-end designers.
Plebeijusmuotitrendi levisi nopeasti huippumuodin suunnittelijoihin.
Despite his plebeian background, he rose to a position of power through hard work.
Huolimatta hänen plebeijusta taustastaan, hän nousi valtaan kovalla työllä.
The artist rejected the elitist art world in favor of plebeian art forms.
Taiteilija hylkäsi eliittitaidemaailman plebeijustaidemuotojen hyväksi.
The plebeian nature of the music resonated with the working-class audience.
Musiikin plebeijusluonne resonoi työväenluokan yleisön kanssa.
She found comfort in the plebeian simplicity of rural life.
Hän löysi lohtua maaseudun plebeijusyksinkertaisuudesta.
A well-born man who keeps his place like I do, is hated by all the plebeians.
Hyväsyntyinen mies, joka pysyy paikallaan kuten minä, on kaikkien plebeijoiden vihaama.
Lähde: The Red and the Black (Part Two)If she didn't find murder humorless, she would undoubtedly find it plebeian.
Jos hän ei pitänyt murhista humorlessina, hän todennäköisesti pitäisi niitä plebeijaisina.
Lähde: One Shilling Candle (Part Two)I'll bet you can't! - Watch me, plebeian!
Lyön vetoa, että et pysty! - Katso minua, plebeijaa!
Lähde: South Park Season 01Thither, too, thronged the plebeian classes as freely as their betters, and in larger number.
Sinne, myös, plebeijat virtasivat yhtä vapaasti kuin heidän parempansa, ja suuremmassa määrässä.
Lähde: Seven-angled Tower (Part 1)But I am convinced that the reason I cannot master the plebeian task of driving is because I'm not meant to.
Olen kuitenkin vakuuttunut, että syy siihen, miksi en pystyisi hallitsemaan plebeijoiden ajamisen tehtävää, on se, että minun ei ole tarkoituskaan.
Lähde: The Big Bang Theory Season 2It's just that plebeian blood had revitalized the old ruling class. As elsewhere, Rome profited from its adaptability in allowing social mobility.
Plebeijien veri oli vain elvyttänyt vanhaa hallitsevaa luokkaa. Kuten muuallakin, Rooma hyötyi sopeutumiskyvystään mahdollistaen sosiaalista liikkuvuutta.
Lähde: The rise and fall of superpowers.No, unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of gossip girl.
Ei, toisin kuin ne plebeijat N.Y.U.:ssa, Columbian opiskelijat todella kunnioittavat ja ymmärtävät juorutyttöjen vallan.
Lähde: Gossip Girl Season 4Amaranta was so scandalized with the plebeian invasion that she went back to eating in the kitchen as in olden days.
Amaranta järkyttyi plebeijoiden hyökkäyksestä niin paljon, että hän palasi syömään keittiöön kuin vanhoissa päivissä.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeBut to help take care of plebeian social concerns, the Romans developed a practice called patronage, in which a given patrician served as patron.
Mutta auttaakseen huolehtimaan plebeijoiden sosiaalisista huolenaiheista, roomalaiset kehittivät käytännön nimeltä patronage, jossa tietty patrician toimi patronina.
Lähde: The rise and fall of superpowers.For one thing, it specified for just about any offense, a stricter penalty for a guilty plebeian and a less strict penalty for a guilty patrician.
Yhtä aikaa se määräsi lähes kaikista rikoksista ankaramman rangaistuksen syylliselle plebeijalle ja lievemmän rangaistuksen syylliselle patricianille.
Lähde: The rise and fall of superpowers.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt