pluralistic society
monimuotoinen yhteiskunta
The country embraces a pluralistic society.
Maa omaksuu moninaisen yhteiskunnan.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Moninaiset yhteiskunnat arvostavat usein monimuotoisuutta ja osallisuutta.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Järjestö edistää moninaista lähestymistapaa päätöksentekoon.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Moninaiset näkökulmat voivat johtaa innovatiivisempiin ratkaisuihin.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Moninaiset koulutusjärjestelmät pyrkivät vastaamaan monipuolisiin oppimistyyleihin.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Moninaiset yhteiskunnat arvostavat suvaitsevaisuutta ja kunnioitusta erilaisia uskomuksia kohtaan.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Yhtiön kulttuuria luonnehtii moninainen lähestymistapa tiimityöhön.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Moninainen yhteiskunta kannustaa vuoropuheluun ja ymmärrykseen erilaisten ryhmien välillä.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Moninaiset yhteisöt juhlivat kulttuurista monimuotoisuutta.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Kaupungin moninainen luonne houkuttelee ihmisiä erilaisista taustoista.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Maailmallisesti ajattelevaiset ja paremmin koulutetut egyptiläiset haluavat yleensä vetää maansa moderniin, moninaiseen ja avoimeen maailmaan.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Arkkitehtuurin laitoksen peruspolitiikkana on omaksua moninaisuuslähestymistapa arkkitehtuurin opetuksessa.
Lähde: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Globaalissa ja moninaisessa maailmassa heidän tehtävänsä projisoida suurisuutuisuuden kuvaa ei ole vähemmän monimutkainen.
Lähde: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Mutta ehdokas Sayek Boke väittää, että heidän uusi moninaisuusviestinsä ei tarkoita sitä, että he hylkäävät sekulaariset juurensa.
Lähde: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Yhdysvallat on moninainen lain kirjainten mukaan.
Lähde: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
("Olen vastustanut sitä, että kolme valheellista alkuperäisasukasta voittivat minut", Cecil Rhodes huiskutti tuolloin.) Sen moderni hallinto perustettiin suhteellisen moninaisiin perinteisiin instituutioihin.
Lähde: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Tiedättehän, kun hän puhuu yksityisissä – yksityisesti sellaisten kristittyjen konservatiivisten asianajajien ryhmälle, se ei vain kuulosta moninaiselta, eikö niin?
Lähde: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Ei ole moninaisuutta. Judy, se vei meiltä tässä maassa 100 vuotta sisällissotaa hyväksyäksemme monimuotoisuuden ja myöntääksemme oikeuksia.
Lähde: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Kaikki ovat alttiita ilmiölle, joka tunnetaan nimellä moninaisuuden tietämättömyys, jossa me jokainen epäilemme itseämme yksityisesti, mutta uskomme olevamme yksin ajatellessamme niin, koska kukaan muu ei ilmaise epäilyksiään.
Lähde: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Tämän päivän johtaja, Suuri Ashoka, otti haltuunsa laajan valtakunnan ja vahvojen ideoidensa avulla alkoi perinne, joka johtaa suoraan Gandhin ihanteisiin ja kukoistaa edelleen tänään - perinne moninaisesta, inhimillisestä, väkivallattomasta valtiollisesta toiminnasta.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
monimuotoinen yhteiskunta
The country embraces a pluralistic society.
Maa omaksuu moninaisen yhteiskunnan.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Moninaiset yhteiskunnat arvostavat usein monimuotoisuutta ja osallisuutta.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
Järjestö edistää moninaista lähestymistapaa päätöksentekoon.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Moninaiset näkökulmat voivat johtaa innovatiivisempiin ratkaisuihin.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
Moninaiset koulutusjärjestelmät pyrkivät vastaamaan monipuolisiin oppimistyyleihin.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Moninaiset yhteiskunnat arvostavat suvaitsevaisuutta ja kunnioitusta erilaisia uskomuksia kohtaan.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
Yhtiön kulttuuria luonnehtii moninainen lähestymistapa tiimityöhön.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Moninainen yhteiskunta kannustaa vuoropuheluun ja ymmärrykseen erilaisten ryhmien välillä.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Moninaiset yhteisöt juhlivat kulttuurista monimuotoisuutta.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
Kaupungin moninainen luonne houkuttelee ihmisiä erilaisista taustoista.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Maailmallisesti ajattelevaiset ja paremmin koulutetut egyptiläiset haluavat yleensä vetää maansa moderniin, moninaiseen ja avoimeen maailmaan.
Lähde: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
Arkkitehtuurin laitoksen peruspolitiikkana on omaksua moninaisuuslähestymistapa arkkitehtuurin opetuksessa.
Lähde: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
Globaalissa ja moninaisessa maailmassa heidän tehtävänsä projisoida suurisuutuisuuden kuvaa ei ole vähemmän monimutkainen.
Lähde: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Mutta ehdokas Sayek Boke väittää, että heidän uusi moninaisuusviestinsä ei tarkoita sitä, että he hylkäävät sekulaariset juurensa.
Lähde: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Yhdysvallat on moninainen lain kirjainten mukaan.
Lähde: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
("Olen vastustanut sitä, että kolme valheellista alkuperäisasukasta voittivat minut", Cecil Rhodes huiskutti tuolloin.) Sen moderni hallinto perustettiin suhteellisen moninaisiin perinteisiin instituutioihin.
Lähde: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Tiedättehän, kun hän puhuu yksityisissä – yksityisesti sellaisten kristittyjen konservatiivisten asianajajien ryhmälle, se ei vain kuulosta moninaiselta, eikö niin?
Lähde: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Ei ole moninaisuutta. Judy, se vei meiltä tässä maassa 100 vuotta sisällissotaa hyväksyäksemme monimuotoisuuden ja myöntääksemme oikeuksia.
Lähde: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Kaikki ovat alttiita ilmiölle, joka tunnetaan nimellä moninaisuuden tietämättömyys, jossa me jokainen epäilemme itseämme yksityisesti, mutta uskomme olevamme yksin ajatellessamme niin, koska kukaan muu ei ilmaise epäilyksiään.
Lähde: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
Tämän päivän johtaja, Suuri Ashoka, otti haltuunsa laajan valtakunnan ja vahvojen ideoidensa avulla alkoi perinne, joka johtaa suoraan Gandhin ihanteisiin ja kukoistaa edelleen tänään - perinne moninaisesta, inhimillisestä, väkivallattomasta valtiollisesta toiminnasta.
Lähde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt