| Plural | premonitions |
have a premonition of disaster
ennakoi katastrofia
he had a premonition of imminent disaster.
hänellä oli aavistus välittömästä katastrofista.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Päivää ennen onnettomuuttaan hänellä oli tunne siitä, että jotain pahaa olisi tapahtumassa.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"Päivää ennen onnettomuuttaan hänellä oli tunne siitä, että jotain kauheaa olisi tapahtumassa."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
hän hiljaa kiitti ennakkoa, joka oli saanut hänet pakkaamaan parhaan mekonsa.
She had a strange premonition of danger.
Hänellä oli outo tunne siitä, että jotain pahaa olisi tapahtumassa.
His premonition of success motivated him to work harder.
Hänen menestyksen tunteensa motivoi häntä työskentelemään kovemmin.
The old man's premonition of bad weather came true.
Vanhan miehen huonon sään tunne osoittautui oikeaksi.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Minulla oli tunne siitä, että jokin menisi pieleen.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Maanjäristyksen tunne sai kaikki evakuoimaan rakennuksen.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Hän ei voinut päästä eroon tunteesta epäonnistumisesta.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Ylennyksen tunne täytti hänet innostuksella.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Huolimatta hänen tunteestaan siitä, että jotain pahaa olisi tapahtumassa, hän päätti jatkaa suunnitelmien kanssa.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Äkillinen tunne sairaudesta sai hänet käymään lääkärissä.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Hänen tunteensa erosta osoittautui oikeaksi.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Miksi ei? Hänellä oli aavistus, joka auttoi pelastamaan Arthurin hengen.
Lähde: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Ilta ennen, Franz Ferdinandillä oli aavistus, että kaikki ei menisi hyvin Sarajevassa.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Hän mietti sitten, mitä tapahtuisi Marcukselle. Ehkä tämä oli outo aavistus hänen äkillisestä kuolemastaan.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
Vuonna 1945, väsymyksen tilassa, matemaatikko John von Neumannillä oli eräänlainen änkyrä aavistus.
Lähde: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Tunnetuimpien aavistus-unien joukossa on Abraham Lincolnin uni hänen omasta murhastaan ennen kuin se tapahtui.
Lähde: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Hän ei kuitenkaan vielä ollut aavistanut kohtalonsa aavistusta.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Hetken ajan minulla oli aavistus lähestyvästä pahasta.
Lähde: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Caligula jätti aavistuksen huomiotta ja lähti seuraavana aamuna vain päivästään.
Lähde: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Opettajilla ei ollut aavistusta tai valmistautumista hänen naurettaviin tekoihinsa.
Lähde: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Signaaleja… ja ne täyttivät hänet aavistuksella.
Lähde: "Dune" audiobookhave a premonition of disaster
ennakoi katastrofia
he had a premonition of imminent disaster.
hänellä oli aavistus välittömästä katastrofista.
The day before her accident, she had a premonition of danger.
Päivää ennen onnettomuuttaan hänellä oli tunne siitä, että jotain pahaa olisi tapahtumassa.
"The day before her accident, she had a premonition of something horrible."
"Päivää ennen onnettomuuttaan hänellä oli tunne siitä, että jotain kauheaa olisi tapahtumassa."
she silently blessed the premonition which had made her pack her best dress.
hän hiljaa kiitti ennakkoa, joka oli saanut hänet pakkaamaan parhaan mekonsa.
She had a strange premonition of danger.
Hänellä oli outo tunne siitä, että jotain pahaa olisi tapahtumassa.
His premonition of success motivated him to work harder.
Hänen menestyksen tunteensa motivoi häntä työskentelemään kovemmin.
The old man's premonition of bad weather came true.
Vanhan miehen huonon sään tunne osoittautui oikeaksi.
I had a premonition that something was going to go wrong.
Minulla oli tunne siitä, että jokin menisi pieleen.
The premonition of an earthquake made everyone evacuate the building.
Maanjäristyksen tunne sai kaikki evakuoimaan rakennuksen.
She couldn't shake off the premonition of failure.
Hän ei voinut päästä eroon tunteesta epäonnistumisesta.
The premonition of a promotion filled him with excitement.
Ylennyksen tunne täytti hänet innostuksella.
Despite her premonition of danger, she decided to go ahead with the plan.
Huolimatta hänen tunteestaan siitä, että jotain pahaa olisi tapahtumassa, hän päätti jatkaa suunnitelmien kanssa.
The sudden premonition of illness made him visit the doctor.
Äkillinen tunne sairaudesta sai hänet käymään lääkärissä.
His premonition of a breakup turned out to be true.
Hänen tunteensa erosta osoittautui oikeaksi.
Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.
Miksi ei? Hänellä oli aavistus, joka auttoi pelastamaan Arthurin hengen.
Lähde: The Legend of MerlinThe night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.
Ilta ennen, Franz Ferdinandillä oli aavistus, että kaikki ei menisi hyvin Sarajevassa.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresHe wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.
Hän mietti sitten, mitä tapahtuisi Marcukselle. Ehkä tämä oli outo aavistus hänen äkillisestä kuolemastaan.
Lähde: Biography of Famous Historical FiguresIn 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.
Vuonna 1945, väsymyksen tilassa, matemaatikko John von Neumannillä oli eräänlainen änkyrä aavistus.
Lähde: The Economist - ArtsSome of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.
Tunnetuimpien aavistus-unien joukossa on Abraham Lincolnin uni hänen omasta murhastaan ennen kuin se tapahtui.
Lähde: Scientific WorldBut he still had not sensed the premonition of his fate.
Hän ei kuitenkaan vielä ollut aavistanut kohtalonsa aavistusta.
Lähde: One Hundred Years of SolitudeJust for a moment I had a premonition of approaching evil.
Hetken ajan minulla oli aavistus lähestyvästä pahasta.
Lähde: The Mystery of Styles CourtCaligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.
Caligula jätti aavistuksen huomiotta ja lähti seuraavana aamuna vain päivästään.
Lähde: Learn English with Matthew.Teachers had no premonition and preparation about his preposterous actions.
Opettajilla ei ollut aavistusta tai valmistautumista hänen naurettaviin tekoihinsa.
Lähde: Pan PanSignals … and they filled her with premonition.
Signaaleja… ja ne täyttivät hänet aavistuksella.
Lähde: "Dune" audiobookTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt