prohibitively expensive
liian kallis
prohibitively high
liian korkea
prohibitively difficult
liian vaikea
prohibitively long
liian pitkä
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Jokaiselle potilaalle vuosittaisen anti-influenssarokotteen antaminen olisi kohtuuttoman kallista.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Siinä kaupungissa elinkustannukset ovat kohtuuttoman korkeat.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Designer-käsilaukun hinta on kohtuuttoman kallis.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Kahden kaupungin välinen etäisyys on kohtuuttoman pitkä.
The time required for the project is prohibitively long.
Projektin vaatima aika on kohtuuttoman pitkä.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Huvipuiston sisäänpääsymaksu on kohtuuttoman korkea.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Ravintolan menu on kohtuuttoman suppea.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Työpaikan vaatimukset ovat kohtuuttoman tiukat.
The regulations are prohibitively complex.
Säännökset ovat kohtuuttoman monimutkaiset.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Viisumin hankkimisprosessi voi olla kohtuuttoman vaikea.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Sen maan terveydenhuollon kustannukset ovat kohtuuttoman korkeat.
It used to be just prohibitively expensive.
Se oli aiemmin vain kohtuuttoman kallista.
Lähde: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Ja uusien laitosten rakentaminen on tullut kohtuuttoman kallista.
Lähde: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Mutta ilman riittävää valtion rahoitusta, ne voivat olla kohtuuttoman kalliita.
Lähde: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Hallitus oli tehnyt siitä kohtuuttoman vaikeaa ulkomaalaisten panostaa vähemmän heikentynyttä valuuttaa vastaan.
Lähde: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Nämä suunnitelmat kehittyivät siten, että ne pitivät kynttilöitä, koska metallilyhdyt olivat useimmille ihmisille kohtuuttoman kalliita.
Lähde: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Ja on kohtuuttoman kallista laukaista avaruuteen tonnikaupallisia rakennusmateriaaleja.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Tulevaisuuden tietämättömyys maksaa tänään: epävarmuus tekee riskeistä vakuuttamattomia tai ainakin kohtuuttoman kalliita.
Lähde: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Ja pienelle pankille se voi olla kohtuuttoman kallista.
Lähde: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Se johtuu siitä, että kirjat ovat valtavia ja kohtuuttoman kalliita.
Lähde: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Syvä vesi tarkoittaa, että perustukset ovat kohtuuttoman kalliita. Siksi tämä silta kelluu.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
liian kallis
prohibitively high
liian korkea
prohibitively difficult
liian vaikea
prohibitively long
liian pitkä
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Jokaiselle potilaalle vuosittaisen anti-influenssarokotteen antaminen olisi kohtuuttoman kallista.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Siinä kaupungissa elinkustannukset ovat kohtuuttoman korkeat.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Designer-käsilaukun hinta on kohtuuttoman kallis.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Kahden kaupungin välinen etäisyys on kohtuuttoman pitkä.
The time required for the project is prohibitively long.
Projektin vaatima aika on kohtuuttoman pitkä.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Huvipuiston sisäänpääsymaksu on kohtuuttoman korkea.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Ravintolan menu on kohtuuttoman suppea.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Työpaikan vaatimukset ovat kohtuuttoman tiukat.
The regulations are prohibitively complex.
Säännökset ovat kohtuuttoman monimutkaiset.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Viisumin hankkimisprosessi voi olla kohtuuttoman vaikea.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Sen maan terveydenhuollon kustannukset ovat kohtuuttoman korkeat.
It used to be just prohibitively expensive.
Se oli aiemmin vain kohtuuttoman kallista.
Lähde: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Ja uusien laitosten rakentaminen on tullut kohtuuttoman kallista.
Lähde: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Mutta ilman riittävää valtion rahoitusta, ne voivat olla kohtuuttoman kalliita.
Lähde: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Hallitus oli tehnyt siitä kohtuuttoman vaikeaa ulkomaalaisten panostaa vähemmän heikentynyttä valuuttaa vastaan.
Lähde: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Nämä suunnitelmat kehittyivät siten, että ne pitivät kynttilöitä, koska metallilyhdyt olivat useimmille ihmisille kohtuuttoman kalliita.
Lähde: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Ja on kohtuuttoman kallista laukaista avaruuteen tonnikaupallisia rakennusmateriaaleja.
Lähde: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Tulevaisuuden tietämättömyys maksaa tänään: epävarmuus tekee riskeistä vakuuttamattomia tai ainakin kohtuuttoman kalliita.
Lähde: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Ja pienelle pankille se voi olla kohtuuttoman kallista.
Lähde: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Se johtuu siitä, että kirjat ovat valtavia ja kohtuuttoman kalliita.
Lähde: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Syvä vesi tarkoittaa, että perustukset ovat kohtuuttoman kalliita. Siksi tämä silta kelluu.
Lähde: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt