prologue

[USA]/ˈprəʊlɒɡ/
[Iso-Britannia]/ˈproʊlɔːɡ/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

n. johdantokappale tai avauspuhe
vi. kirjoittaa johdantokappale tai pitää avauspuhe
Word Forms
Pluralprologues

Esimerkkilauseet

the prologue to the French Revolution

Ranskan vallankumouksen esipuhe

the prologue to the Canterbury Tales

Kanteenterburyn tarinoiden proloogi

recites the prologue and epilogue

lausuu prologin ja epilogi

a brief prologue detailing our hero's backstory.

lyhyt johdanto, jossa kerrotaan päähenkilömme taustatarina.

the suppressed prologue to Women in Love.

tukahdutettu esipuhe teoksessa Women in Love

the events from 1945 to 1956 provided the prologue to the post-imperial era.

vuosien 1945–1956 tapahtumat loivat pohjan jälkeiselle siirtomaa-ajalle

The Prologue is all that precedes the Parode of the chorus; an Episode all that comes in between two whole choral songs; the Exode all that follows after the last choral song.

Prologue on kaikki, mikä edeltää kuoron Parodea; Episode on kaikki, mikä tulee kahden kokonaisen kuorolaulun välissä; Exode on kaikki, mikä seuraa viimeistä kuorolaulua.

Reaali­elämän esimerkit

I don't have time for the prologue.

Minulla ei ole aikaa prologille.

Lähde: American Horror Story: Season 2

So beginning today, the past is just a prologue.

Joten aloitetaan jo tänään, menneisyys on vain prologi.

Lähde: Gossip Girl Season 5

I'm going to do the prologue.

Aion tehdä prologin.

Lähde: Efficient Listening Practice Plan

All dressed up and mooning around like the prologue to a suttee.

Pukeutuneena ja haikailussa kuin sutteen prologi.

Lähde: The Sound and the Fury

" If past is prologue, that same strategy is likely to be central to efforts to subvert an election in the future."

" Jos menneisyys on prologi, sama strategia on todennäköisesti keskeisessä asemassa pyrkimyksissä kaataa vaaleja tulevaisuudessa."

Lähde: New York Times

If past is prologue, Keane says, the tragedy in Parkland and the ensuing debate could spur an urgency among Americans to stock up.

Jos menneisyys on prologi, Keane sanoo, Parklandin tragedia ja sen jälkeinen keskustelu voivat kannustaa amerikkalaisia varastoimaan.

Lähde: Time

He joined the party because he wanted to invite somebody to prologue his new book: " The Projectile Project" .

Hän liittyi puolueeseen, koska hän halusi kutsua jotakuta prologisoimaan hänen uutta kirjaansa: " The Projectile Project" .

Lähde: Pan Pan

She's the author and illustrator of a wonderful book, called " Thank you, Mr. Falker." She begins with a special introduction, a prologue.

Hän on ihmeellisen kirjan, nimeltä " Thank you, Mr. Falker," kirjoittaja ja kuvittaja. Hän aloittaa erityisellä johdannolla, prologilla.

Lähde: Storyline Online English Stories

However, we are not here  to talk about the aftermath; we are here to talk about the prologue: how did the war start?

Kuitenkin, me emme ole täällä puhumassa jälkiseurauksista; me olemme täällä puhumassa prologista: miten sota alkoi?

Lähde: Charming history

But all of this is just a prologue to what the next batteries are going to do.

Mutta kaikki tämä on vain prologi sille, mitä seuraavat akut tulevat tekemään.

Lähde: Bloomberg Insights

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt