puerile behavior
lastenkasvuinen käytös
puerile jokes
lastenkasvuinen vitsailu
puerile attitude
lastenkasvuinen asenne
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Hänen lapsenomainen käytöksensä ärsytti kaikkien hermoja.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Lopeta lapsenomaisten vitsien jauhaminen ja käyttäydy kuin aikuinen.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Hänen lapsenomainen asenteensa työtä kohtaan estää häntä.
I can't stand his puerile sense of humor.
En kestä hänen lapsenomaista huumorintajuaan.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Elokuvan lapsenomainen juoni ei onnistunut vakuuttamaan yleisöä.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Hänen täytyy lopettaa lapsenomaiset kepposensa ja suhtautua asioihin vakavasti.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Sosiaalisen median lapsenomaiset kommentit hylättiin nopeasti.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Hänen lapsenomainen käytöksensä kokouksessa nolasi hänen kollegansa.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Sisarusparven lapsenomaiset riidat olivat uuvuttavia.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Hänen täytyy aikuistua ja jättää lapsenomaiset tapansa taakseen.
'Do you call the search for gold puerile'?
’Pidätkö kullan etsintää lapsellisena?'
Lähde: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton tunsi lapsellisen ilon aaltoilun ehdotuksesta.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Älä ole lapsellinen. Meillä on työtä tehtävänä.
Lähde: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Tämä yritys siirtää keskustelua oli liian lapsellinen, ja rouva Honeychurch oli siitä vihainen.
Lähde: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Melissae'n Primum Ens tarjoaa ainakin vähemmän lapsellisen hyödyn kuin useimmat maagiset salaisuudet.
Lähde: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Lapsellinen kyynel himmeni silmäni, kun katsoin – kyynel pettymyksestä ja kärsimättömyydestä; häpeissäänni pyyhin sen pois.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Hän vaikutti keskittyvän kaikenlaisiin tyhmille, lapsellisille seikoihin, joilla ei ollut mitään tekemistä asian kanssa.
Lähde: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Epäilin, että tulin hieman naurettavaksi hänen seurassaan – naurunani outo, vitsieni lapsellinen ja tyhmä, intohimoni raju ja yllättävä jopa minulle itselleni.
Lähde: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Se mieli, jota pidin niin suurena ja urheana, osoittautuu heikoksi, lapselliseksi ja maahan painuvaksi, vulgaarien virheiden orjaksi ja heikommaksi kuin naisen.
Lähde: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Tiesin, että tämä kysymys oli tulossa, ja tunsin, että oli tärkeää antaa ymmärtää, että kiinnostukseni ei ollut yhtä lapsellinen kuin sensaatiohakuisilla toimittajilla, jotka olivat käyneet hänen ovellaan vuosien varrella.
Lähde: The Guardian (Article Version)puerile behavior
lastenkasvuinen käytös
puerile jokes
lastenkasvuinen vitsailu
puerile attitude
lastenkasvuinen asenne
His puerile behavior was getting on everyone's nerves.
Hänen lapsenomainen käytöksensä ärsytti kaikkien hermoja.
Stop making puerile jokes and act like an adult.
Lopeta lapsenomaisten vitsien jauhaminen ja käyttäydy kuin aikuinen.
Her puerile attitude towards work is holding her back.
Hänen lapsenomainen asenteensa työtä kohtaan estää häntä.
I can't stand his puerile sense of humor.
En kestä hänen lapsenomaista huumorintajuaan.
The movie's puerile plot failed to impress the audience.
Elokuvan lapsenomainen juoni ei onnistunut vakuuttamaan yleisöä.
He needs to stop his puerile pranks and take things seriously.
Hänen täytyy lopettaa lapsenomaiset kepposensa ja suhtautua asioihin vakavasti.
The puerile comments on social media were quickly dismissed.
Sosiaalisen median lapsenomaiset kommentit hylättiin nopeasti.
Her puerile behavior at the meeting embarrassed her colleagues.
Hänen lapsenomainen käytöksensä kokouksessa nolasi hänen kollegansa.
The puerile arguments between the siblings were tiresome.
Sisarusparven lapsenomaiset riidat olivat uuvuttavia.
He needs to grow up and leave behind his puerile ways.
Hänen täytyy aikuistua ja jättää lapsenomaiset tapansa taakseen.
'Do you call the search for gold puerile'?
’Pidätkö kullan etsintää lapsellisena?'
Lähde: MagicianBetton felt a rush of puerile joy at the suggestion.
Betton tunsi lapsellisen ilon aaltoilun ehdotuksesta.
Lähde: Humans and Ghosts (Part 1)Don't be puerile. We have work to do.
Älä ole lapsellinen. Meillä on työtä tehtävänä.
Lähde: The Originals Season 2This attempt to divert the conversation was too puerile, and Mrs. Honeychurch resented it.
Tämä yritys siirtää keskustelua oli liian lapsellinen, ja rouva Honeychurch oli siitä vihainen.
Lähde: The Room with a View (Part Two)The Primum Ens Melissae at least offers a less puerile benefit than most magical secrets'.
Melissae'n Primum Ens tarjoaa ainakin vähemmän lapsellisen hyödyn kuin useimmat maagiset salaisuudet.
Lähde: MagicianA puerile tear dimmed my eye while I looked—a tear of disappointment and impatience; ashamed of it, I wiped it away.
Lapsellinen kyynel himmeni silmäni, kun katsoin – kyynel pettymyksestä ja kärsimättömyydestä; häpeissäänni pyyhin sen pois.
Lähde: Jane Eyre (Original Version)He seemed to be directing his attention to all sorts of silly, puerile points that had nothing to do with the case.
Hän vaikutti keskittyvän kaikenlaisiin tyhmille, lapsellisille seikoihin, joilla ei ollut mitään tekemistä asian kanssa.
Lähde: Murder at the golf courseI suspected I became slightly ridiculous around him – my laugh goofy, my jokes silly and puerile, my passion fierce and surprising even to myself.
Epäilin, että tulin hieman naurettavaksi hänen seurassaan – naurunani outo, vitsieni lapsellinen ja tyhmä, intohimoni raju ja yllättävä jopa minulle itselleni.
Lähde: After You (Me Before You #2)That mind which I esteemed so great and valiant, proves to be feeble, puerile, and grovelling, a slave to vulgar errors, and weaker than a Woman's'.
Se mieli, jota pidin niin suurena ja urheana, osoittautuu heikoksi, lapselliseksi ja maahan painuvaksi, vulgaarien virheiden orjaksi ja heikommaksi kuin naisen.
Lähde: Monk (Part 2)I knew this question was coming, and felt it was important to intimate that my interest was less puerile than that of the tabloid reporters who had doorstepped him over the years.
Tiesin, että tämä kysymys oli tulossa, ja tunsin, että oli tärkeää antaa ymmärtää, että kiinnostukseni ei ollut yhtä lapsellinen kuin sensaatiohakuisilla toimittajilla, jotka olivat käyneet hänen ovellaan vuosien varrella.
Lähde: The Guardian (Article Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt