The slogan is a pun on the name of the product.
Slogan on sanaleikki tuotteen nimen kanssa.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Mies, joka kykenisi tekemään niin vastenmielisen sanaleikin, ei myöskään epäröisi varastamaan taskusta.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
Junaseuran vastaanotto oli epävirallinen tilaisuus, jossa oli ihmisiä kaikista yhteiskuntaluokista (anteeksi sanaleikki) elämässä.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Hän keksi seuraavan sanaleikin: 'Seitsemän päivää ilman vettä tekee heikoksi'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Retorinen keino - sanaleikki käyttää tarkoituksella samaännettä (äänikuvaa) ja monimerkityksisiä sanoja, jotka voivat mahdollisesti luoda monitulkintaisuutta, jotta sanaleikinomaisesti voidaan ilmaista, mitä puhuja todella tarkoittaa.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Hän ei voinut vastustaa leipurin leipien hintojen sanaleikin tekemistä.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Hän nauttii aina hyvästä sanaleikistä ja arvostaa nokkelia sanaleikkejä.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Koomikon sanaleikit saivat yleisön nauramaan loppuun asti.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Hän sisällytti esitykseensä nokkelasti sanaleikin piristääkseen tunnelmaa.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Otsikon sanaleikki herätti kaikkien huomion.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Hän ei voinut pidätellä hymyään sarjakuvassa olleesta sanaleikistä.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Sanaleikki oli niin nokkela, että siitä tuli kaupungin puheenaihe.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Hänen sanaleikkinsä tuovat aina ripauksen huumoria keskusteluihimme.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Hänen sanaleikkinsä oli niin huono, että se sai kaikki huokaisemaan.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Elokuvan sanaleikit oli sijoitettu nokkelasti ja pitivät yleisön viihdykkeenä.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hei kaikki, tarvitsemme lisää ruokapöhköjä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Se on melkein kaikki Wonder Woman -pöhköt, jotka pystyimme suitomaan.
Lähde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Mutta ihmiset, jotka pitävät sanaleikeistä, rakastavat sanaleikkien sanomaa.
Lähde: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
Ja tietysti tein sanaleikin, Neil.
Lähde: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nyt " tacot" hetki kehitellä muutamia mauttomia sanaleikkijä.
Lähde: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Tuo vitsi on sanaleikki sanalla " cover."
Lähde: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Olen Carl Azuz tarjoilemassa sanaleikkijä CNN 10:lle.
Lähde: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ööh, teetkö huonoa sanaleikkiä vai änkytätkö vain?
Lähde: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Osa sanoo, että he ovat sanaleikkien hauskoja; osa sanoo, että he ovat sanaleikkien naurettavia.
Lähde: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
Ja sillä, ajamme pois lumessa ja sanomme lisää sanaleikkijä tänään.
Lähde: CNN 10 Student English January 2018 CompilationThe slogan is a pun on the name of the product.
Slogan on sanaleikki tuotteen nimen kanssa.
A man who could make so vile a pun would not scruple to pick a pocket.
Mies, joka kykenisi tekemään niin vastenmielisen sanaleikin, ei myöskään epäröisi varastamaan taskusta.
the Railway Society reception was an informal party of people of all stations (excuse the pun) in life.
Junaseuran vastaanotto oli epävirallinen tilaisuus, jossa oli ihmisiä kaikista yhteiskuntaluokista (anteeksi sanaleikki) elämässä.
"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."
"Hän keksi seuraavan sanaleikin: 'Seitsemän päivää ilman vettä tekee heikoksi'."
The rhetorical device-pun intentionally uses homophone (phonogram) and polysemous words which can possible generate equivocality in order to punningly express what the speaker is really driving at.
Retorinen keino - sanaleikki käyttää tarkoituksella samaännettä (äänikuvaa) ja monimerkityksisiä sanoja, jotka voivat mahdollisesti luoda monitulkintaisuutta, jotta sanaleikinomaisesti voidaan ilmaista, mitä puhuja todella tarkoittaa.
She couldn't resist making a pun about the bakery's bread prices.
Hän ei voinut vastustaa leipurin leipien hintojen sanaleikin tekemistä.
He always enjoys a good pun and appreciates clever wordplay.
Hän nauttii aina hyvästä sanaleikistä ja arvostaa nokkelia sanaleikkejä.
The comedian's puns had the audience laughing non-stop.
Koomikon sanaleikit saivat yleisön nauramaan loppuun asti.
She cleverly inserted a pun into her presentation to lighten the mood.
Hän sisällytti esitykseensä nokkelasti sanaleikin piristääkseen tunnelmaa.
The pun in the headline caught everyone's attention.
Otsikon sanaleikki herätti kaikkien huomion.
He couldn't help but chuckle at the pun in the cartoon.
Hän ei voinut pidätellä hymyään sarjakuvassa olleesta sanaleikistä.
The pun was so cleverly crafted that it became the talk of the town.
Sanaleikki oli niin nokkela, että siitä tuli kaupungin puheenaihe.
Her puns always add a touch of humor to our conversations.
Hänen sanaleikkinsä tuovat aina ripauksen huumoria keskusteluihimme.
The pun he made was so bad that it made everyone groan.
Hänen sanaleikkinsä oli niin huono, että se sai kaikki huokaisemaan.
The puns in the movie were cleverly placed and kept the audience entertained.
Elokuvan sanaleikit oli sijoitettu nokkelasti ja pitivät yleisön viihdykkeenä.
Hey guys we " pepperoneed" more food puns.
Hei kaikki, tarvitsemme lisää ruokapöhköjä.
Lähde: CNN 10 Student English March 2020 CompilationThat's about all the Wonder Woman puns we could lasso.
Se on melkein kaikki Wonder Woman -pöhköt, jotka pystyimme suitomaan.
Lähde: CNN 10 Student English March 2018 CollectionBut, people who like puns they LOVE puns.
Mutta ihmiset, jotka pitävät sanaleikeistä, rakastavat sanaleikkien sanomaa.
Lähde: The secret to keeping conversations from falling flat.And of course I was making a pun, Neil.
Ja tietysti tein sanaleikin, Neil.
Lähde: 6 Minute EnglishNow " taco" moment to cook up a few corny puns.
Nyt " tacot" hetki kehitellä muutamia mauttomia sanaleikkijä.
Lähde: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThat joke is a pun on the word " cover."
Tuo vitsi on sanaleikki sanalla " cover."
Lähde: VOA Special Collection July 2022I'm Carl Azuz serving up puns for CNN 10.
Olen Carl Azuz tarjoilemassa sanaleikkijä CNN 10:lle.
Lähde: CNN 10 Student English Compilation April 2021Ohh, are you making a bad pun or just lisping?
Ööh, teetkö huonoa sanaleikkiä vai änkytätkö vain?
Lähde: Modern Family - Season 02Some say they're pun funny; some say they're pun laughable.
Osa sanoo, että he ovat sanaleikkien hauskoja; osa sanoo, että he ovat sanaleikkien naurettavia.
Lähde: CNN 10 Student English December 2019 CollectionAnd with that, we drive away with snow more puns to say today.
Ja sillä, ajamme pois lumessa ja sanomme lisää sanaleikkijä tänään.
Lähde: CNN 10 Student English January 2018 CompilationTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt