a puritanical dislike of self-indulgence
puritaaninen vastenmielisyys itsehillinnän puutteelle
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
hän oli ankara mies, jolla oli tiukka puritaaninen näkemys.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
siniset lait; puritaanien työetiikka; puritaanien vastenmielisyys alkoholia kohtaan; hän ei ollut millään tavalla puritaaninen käytöksessään.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. siniset lait; puritaanien työetiikka; puritaanien vastenmielisyys alkoholia kohtaan; hän ei ollut millään tavalla puritaaninen käytöksessään.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
”Hengellisten harjoitusten” edistämiseksi pyrkivät puritaaniryhmät kannustivat rankaisemaan epäsiistejä taloja ja katukävelyä.
puritanical views on sexuality
näkemyksiä seksuaalisuudesta puritaaniseen tapaan
puritanical attitude towards pleasure
puritaaninen asenne nautintoon
a puritanical work ethic
puristinen työety
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Mutta jotkut puritaanisemmat hackaajat ovat muuttuneet vartijoiden kaltaiseksi yritettäessä häiritä LulzSecia.
Lähde: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Ei vain juotajat hyötyvät puritaanisista sääntelyistä, jotka on nyt hienontu tyypillisesti Yhdysvaltojen alueella.
Lähde: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Hän ja parlamentti, joka oli suurelta osin puritaaninen, olivat aina kiistäneet hänen sotakustannuksistaan.
Lähde: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Tories, erottuen työpuolueesta (joka on ollut puritaaninen ja valtaan pääsemätön vuodesta 1951), olivat heränneet tähän.
Lähde: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
"Monet heistä kasvavat melko puritaanisiksi".
Lähde: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Kun kansanvallankumous oli nyt täysin käynnissä, puritaaninen parlamentti käytti konfliktia tekosyynä teatterin kieltoon, enimmäkseen uskonnollisten syiden vuoksi.
Lähde: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Tämä vahva perheinstituutio pysytti hänet kirkonmenninkäänä ja uskolliseksi, jopa puritaaniseksi mieheksi rakentavaan ja ilonrakenteiseen Pariisiin.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Jotkut näistä olivat uusia protestanttisten sukuja, joissa puritaaniset ryhmät ilmestivät, joilla oli uskonalaisuudellisia ja teologisia eroja puritaaneihin nähden.
Lähde: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Yksi asia, jota huomataan, kun hän kirjoittaa, on se, että jos hän katsoo suoraan yleiseen kansaan erityisesti suurissa kaupungeissa, he eivät ole puritaanisia.
Lähde: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Pitkä aterian puute ei ole minulle vain puritaaninen laite, jolla kieltää itsensä ilosta, vaan pikemminkin tapa odottaa harvinaista hetkeä, jolloin voidaan nauttia täysin ilosta.
Lähde: New English Course 6a puritanical dislike of self-indulgence
puritaaninen vastenmielisyys itsehillinnän puutteelle
he was an austere man, with a rigidly puritanical outlook.
hän oli ankara mies, jolla oli tiukka puritaaninen näkemys.
blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
siniset lait; puritaanien työetiikka; puritaanien vastenmielisyys alkoholia kohtaan; hän ei ollut millään tavalla puritaaninen käytöksessään.
9. blue laws; the puritan work ethic; puritanic distaste for alcohol; she was anything but puritanical in her behavior.
9. siniset lait; puritaanien työetiikka; puritaanien vastenmielisyys alkoholia kohtaan; hän ei ollut millään tavalla puritaaninen käytöksessään.
Puritanical societies for “the suppression of vice” encouraged punitive laws against disorderly houses and streetwalking.
”Hengellisten harjoitusten” edistämiseksi pyrkivät puritaaniryhmät kannustivat rankaisemaan epäsiistejä taloja ja katukävelyä.
puritanical views on sexuality
näkemyksiä seksuaalisuudesta puritaaniseen tapaan
puritanical attitude towards pleasure
puritaaninen asenne nautintoon
a puritanical work ethic
puristinen työety
But some more puritanical hackers have turned vigilante, trying to disrupt LulzSec.
Mutta jotkut puritaanisemmat hackaajat ovat muuttuneet vartijoiden kaltaiseksi yritettäessä häiritä LulzSecia.
Lähde: The Economist - InternationalIt is not just drinkers who are benefiting from a loosening of puritanical regulations around America.
Ei vain juotajat hyötyvät puritaanisista sääntelyistä, jotka on nyt hienontu tyypillisesti Yhdysvaltojen alueella.
Lähde: The Economist - InternationalHe and Parliament, which was largely puritanical, used to fight all the time about his military spending.
Hän ja parlamentti, joka oli suurelta osin puritaaninen, olivat aina kiistäneet hänen sotakustannuksistaan.
Lähde: Crash Course in DramaThe Tories, unlike the Labour Party (still puritanical and out of power since 1951), had woken up to this.
Tories, erottuen työpuolueesta (joka on ollut puritaaninen ja valtaan pääsemätön vuodesta 1951), olivat heränneet tähän.
Lähde: The Economist - Arts" A lot of them grow pretty puritanical" .
"Monet heistä kasvavat melko puritaanisiksi".
Lähde: The Long Farewell (Part 1)Civil War now fully underway, the puritanical Parliament used the conflict as an excuse to ban theater, mostly on religious grounds.
Kun kansanvallankumous oli nyt täysin käynnissä, puritaaninen parlamentti käytti konfliktia tekosyynä teatterin kieltoon, enimmäkseen uskonnollisten syiden vuoksi.
Lähde: Crash Course in DramaIt was this strong family feeling which kept him a church-goer and a religious, even puritanical man in gay and pleasure-loving Paris.
Tämä vahva perheinstituutio pysytti hänet kirkonmenninkäänä ja uskolliseksi, jopa puritaaniseksi mieheksi rakentavaan ja ilonrakenteiseen Pariisiin.
Lähde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Some of these were new scions of Protestantism, with Puritanical groups emerging who had doctrinal and theological differences with the Puritans.
Jotkut näistä olivat uusia protestanttisten sukuja, joissa puritaaniset ryhmät ilmestivät, joilla oli uskonalaisuudellisia ja teologisia eroja puritaaneihin nähden.
Lähde: Character ProfileOne thing one notices when he writes, if he looks directly at the common people especially in the big towns, is that they are not puritanical.
Yksi asia, jota huomataan, kun hän kirjoittaa, on se, että jos hän katsoo suoraan yleiseen kansaan erityisesti suurissa kaupungeissa, he eivät ole puritaanisia.
Lähde: LiteratureA day of fasting is not for me just a puritanical device for denying oneself a pleasure, but rather a way of anticipating a rare moment of supreme indulgence.
Pitkä aterian puute ei ole minulle vain puritaaninen laite, jolla kieltää itsensä ilosta, vaan pikemminkin tapa odottaa harvinaista hetkeä, jolloin voidaan nauttia täysin ilosta.
Lähde: New English Course 6Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt